[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:夜景]
[ar:Pe2ny]
[al:Alive Soul Cuts Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]夜景 - Pe2ny (페니)/아키라 (Akira)
[00:22.087]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.087]Only God can judge me
[00:23.557]只有上帝能审判我
[00:23.557]눈 앞을 가린 것을 끌어내
[00:25.227]扯掉眼前遮挡的东西
[00:25.227]맘에 빛을 가린 덫을
[00:27.017]那蒙蔽内心光芒的陷阱
[00:27.017]You wanna test me?
[00:28.267]
[00:28.267]절대적인 것 그것은 적디 적은
[00:30.177]绝对的东西，那是极其稀少的
[00:30.177]사람만이 믿고 있는 것
[00:32.127]只有人们坚信的事物
[00:32.127]뒤바뀐 도시의 빛 내 맘 이토록
[00:34.697]城市颠倒的光芒，我的心情如此
[00:34.697]작아도 거짓없이
[00:35.887]虽渺小却毫无虚假
[00:35.887]걷기 위해 죄를 덜어
[00:37.277]为了前行 卸下罪责
[00:37.277]이 대로 위를 걸어
[00:38.517]就这样走在上面
[00:38.517]다들 아닌 척
[00:39.677]大家都装作若无其事
[00:39.677]하지만 등을 돌려
[00:40.697]但都背过身去
[00:40.697]다들 친구 아닌 적?
[00:42.396]大家难道不是朋友吗？
[00:42.396]단단하게 맘을 닫고
[00:43.996]紧紧关闭心门
[00:43.996]누구도 자신 있는 도박
[00:46.036]谁也没有把握的赌博
[00:46.036]Diss만이 no doubt!
[00:47.276]唯有Diss毫无疑问！
[00:47.276]쉽게 다투던 scene은
[00:48.726]曾经轻易争吵的场景
[00:48.726]Say goodbye!
[00:49.736]说再见！
[00:49.736]빛으로 가는 태도는
[00:51.176]以光明的态度前行
[00:51.176]이제 ready to die!
[00:52.956]现在已准备好视死如归！
[00:52.956]Dark scene에 잘못된 가사 대신에
[00:55.506]在黑暗的场景中，用正确的歌词代替
[00:55.506]이제는 내가 대신해
[00:56.996]现在由我来代替
[00:56.996]기쁜 소식을 전해
[00:58.156]传递喜讯
[00:58.156]Cause i believe 지켜!
[00:59.585]因为我相信，守护！
[00:59.585]Must control lip!
[01:00.755]必须控制住嘴！
[01:00.755]기쁜 소식은 내 앞길에 선명한 tip
[01:03.604]好消息是我前方路上清晰的提示
[01:03.604]