[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:I Guess (Feat. NASSUN, Kikaflo)]
[ar:Pe2ny]
[al:Alive Soul Cuts Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Guess - Pe2ny (페니)/Nassun (낯선)/Kikaflo (키카플로)
[00:10.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.750]This rap game it's the only life. I know..
[00:13.130]说唱生涯是我唯一的生活，我知道..
[00:13.130]So say goodbye ma springtime of life. Oh no..
[00:16.678]所以 再见了 我生命中的青春时光 哦不
[00:16.678]빛이 없는 이 터널을 지나서..
[00:21.153]穿过这没有光的隧道..
[00:21.153]This rap game it's the only life. I know..
[00:23.456]说唱生涯是我唯一的生活，我知道..
[00:23.456]So say goodbye ma springtime of life. Oh no..
[00:27.078]所以 再见了 我生命中的青春时光 哦不
[00:27.078]끝이 없는 이 터널을 지나서..
[00:28.801]穿过这没有尽头的隧道..
[00:28.801]- 낯선
[00:30.777]- 陌生的
[00:30.777]Sometimes I'm Feeling it.
[00:32.536]有时我能感受到它。
[00:32.536]뜨거운 시선 모두가 나를
[00:34.441]所有人都用炽热的目光看着我
[00:34.441]바라보며 손가락질로 뭔가를
[00:36.298]用手指指点点 说着些什么
[00:36.298]말해 다들. 넌 들리니?
[00:37.853]大家都在说，你听到了吗？
[00:37.853]주위에서 소 근대는 소리를.
[00:39.738]周围传来的窃窃私语声。
[00:39.738]등뒤에서 널 찌르는 비아냥거리듯
[00:42.917]就像在背后戳你的冷言冷语
[00:42.917]살짝 올라간 입 꼬리
[00:44.404]微微上扬的嘴角
[00:44.404]베어버릴 듯한 날카로운 눈초리
[00:46.270]仿佛要将你撕裂的锐利眼神
[00:46.270]뒤돌아서면 뚝! 시치미 떼는 그 꼴이
[00:49.451]一转身就装作若无其事的样子
[00:49.451]역겨워 dirty dirty 비겁한 짓거리다.
[00:52.126]真是令人作呕的肮脏卑鄙行径。
[00:52.126]모르는 척 하려 해도 모두 느껴지니까..
[00:54.646]即使想装作不知道，但一切都能感受到..
[00:54.646]혹시 내 마음가짐이 문제는 아닐까?
[00:57.244]或许是我的心态有问题吗？
[00:57.244]깊은 생각에 잠기는 것 조차
[00:59.654]就连陷入深思
[00:59.654]어지러워 숨 이차 돌아버릴 것 같아.
[01:02.255]甚至感到头晕，呼吸急促，快要喘不过气来。
[01:02.255]Do U remember the time~
[01:04.475]你还记得那段时光吗~
[01:04.475]I guess i gotta runaway. far away.
[01:07.211]
[01:07.211]Do U remember the time~
[01:09.688]你还记得那段时光吗~
[01:09.688]Cuz i gotta find da way to find ma way
[01:12.822]因为我必须找到一条路来找到我的方向
[01:12.822]This rap game it's the only life. I know..
[01:15.141]说唱生涯是我唯一的生活，我知道..
[01:15.141]So say goodbye ma springtime of life. Oh no..
[01:18.641]所以 再见了 我生命中的青春时光 哦不
[01:18.641]빛이 없는 이 터널을 지나서..
[01:22.971]穿过这没有光的隧道..
[01:22.971]This rap game it's the only life. I know..
[01:25.279]说唱生涯是我唯一的生活，我知道..
[01:25.279]So say goodbye ma springtime of life. Oh no..
[01:28.877]所以 再见了 我生命中的青春时光 哦不
[01:28.877]끝이 없는 이 터널을 지나서..
[01:30.908]穿过这没有尽头的隧道..
[01:30.908]- Kikaflo & 낯선
[01:33.232]- Kikaflo & 陌生的
[01:33.232]이 rap game 은 장기 게임과도 같아
[01:35.946]这说唱游戏就像一场持久战
[01:35.946]어떤 식으로 결말을 끝맺을지를 찾아.
[01:38.490]寻找着如何为结局画上句号
[01:38.490]그 어딘가로 갈지 방향이란 걸 잡아 목
[01:41.310]抓住前往某处的方向
[01:41.310]표가 확실해지면 틀림없이 그걸 낚아!
[01:44.021]目标一旦明确 毫无疑问将其捕获！
[01:44.021]내 차례가 되면 두려움 없이 수를
[01:45.942]轮到我的时候，我会毫不犹豫地出招，
[01:45.942]둬 공격 또 회피 이건 목숨을 건
[01:48.837]棋局，进攻又闪避，这是赌上性命的
[01:48.837]Drama 같은 싸움 더 남자답게 숨을
[01:51.422]戏剧般的战斗，更加男子气概地呼吸
[01:51.422]쉬어 한방을 노려 니가원하는 춤을 춰!
[01:53.874]休息一下，瞄准机会，跳出你想要的舞步！
[01:53.874]I guess. 인생살인 자기자신과 두는 chess.
[01:56.618]我猜，人生就是与自己下的一盘棋。
[01:56.618]생각 없이는 당해 멍하니 바라본 체
[01:58.900]没有思考，只能茫然地注视着。
[01:58.900]쓰러질 수도 있지만 포긴 마 언젠가 오는 chance!
[02:01.772]虽然可能会跌倒，但别放弃，机会终将到来！
[02:01.772]그때를 꽉! 잡고 놓치지마.
[02:04.206]那时，紧紧抓住，别让它溜走。
[02:04.206]욕심 부리지마! 서두르지 도마!
[02:06.611]别贪心！别急躁！
[02:06.611]편견이나 차별의 시선 따위에 지지마!
[02:09.218]别被偏见或歧视的目光所动摇！
[02:09.218]배려가 담긴 맘! 마다하지는 마!
[02:11.668]别拒绝充满关怀的心意！
[02:11.668]어딘가엔 있을 거야 진실이 담긴 맘.
[02:14.654]在某个地方 一定存在那颗真诚的心。
[02:14.654]This rap game it's the only life. I know..
[02:16.962]说唱生涯是我唯一的生活，我知道..
[02:16.962]So say goodbye ma springtime of life. Oh no..
[02:20.602]所以 再见了 我生命中的青春时光 哦不
[02:20.602]빛이 없는 이 터널을 지나서..
[02:24.895]穿过这没有光的隧道..
[02:24.895]This rap game it's the only life. I know..
[02:27.235]说唱生涯是我唯一的生活，我知道..
[02:27.235]So say goodbye ma springtime of life. Oh no..
[02:30.814]所以 再见了 我生命中的青春时光 哦不
[02:30.814]끝이 없는 이 터널을 지나서..
[02:35.300]穿过这没有尽头的隧道..
[02:35.300]This rap game~ 이곧 삶.
[02:38.580]说唱游戏~ 这就是人生。
[02:38.580]되돌릴 수는 없는 ma life..
[02:40.514]无法回头的人生啊..
[02:40.514]This rap game~ 이건 삶.
[02:43.744]这场说唱游戏~就是人生。
[02:43.744]모든 것을 바친 사내들의 싸움..
[02:45.690]倾尽一切的男人们的战斗..
[02:45.690]This rap game~ 상처로 깊게 패인 나의 마음.
[02:50.761]这场说唱游戏~被伤痕深深烙印的我的心。
[02:50.761]This rap game~ No Pain No Gain Let's Do It Again.
[02:56.056]这场说唱游戏~没有痛苦就没有收获，让我们再来一次。
[02:56.056]This rap game it's the only life. I know..
[02:58.244]说唱生涯是我唯一的生活，我知道..
[02:58.244]So say goodbye ma springtime of life. Oh no..
[03:01.716]所以 再见了 我生命中的青春时光 哦不
[03:01.716]빛이 없는 이 터널을 지나서..
[03:05.993]穿过这没有光的隧道..
[03:05.993]This rap game it's the only life. I know..
[03:08.509]说唱生涯是我唯一的生活，我知道..
[03:08.509]So say goodbye ma springtime of life. Oh no..
[03:12.158]所以 再见了 我生命中的青春时光 哦不
[03:12.158]끝이 없는 이 터널을 지나서..
[03:16.600]穿过这没有尽头的隧道..
[03:16.600]This rap game it's the only life. I know..
[03:18.846]说唱生涯是我唯一的生活，我知道..
[03:18.846]So say goodbye ma springtime of life. Oh no..
[03:22.398]所以 再见了 我生命中的青春时光 哦不
[03:22.398]빛이 없는 이 터널을 지나서..
[03:26.395]穿过这没有光的隧道..
[03:26.395]This rap game it's the only life. I know..
[03:29.145]说唱生涯是我唯一的生活，我知道..
[03:29.145]So say goodbye ma springtime of life. Oh no..
[03:32.767]所以 再见了 我生命中的青春时光 哦不
[03:32.767]끝이 없는 이 터널을 지나서..
[03:35.365]穿过这没有尽头的隧道..
[03:35.365]