[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:그냥 가요(Feat. 조현아 of 어반자카파)]
[ar:Geeks]
[al:그냥 가요]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]그냥 가요 (FEAT. 조현아 OF 어반자카파) - 긱스/조현아
[00:22.271]
[00:22.271]그냥 가요 할 말 더 없으면
[00:27.421]就这样走吧 没什么想说了的话
[00:27.421]나 원래 술이 세서 마셔도
[00:31.201]我从来就算酗酒
[00:31.201]취하지도 않아요
[00:33.861]也不会醉的
[00:33.861]이거 봐요 마실 자신 없으면
[00:38.931]听我说 没有自信喝的话
[00:38.931]오기부리지 좀 말아요
[00:42.081]就不要逞强了
[00:42.081]난 취하지도 않아요
[00:45.121]我是不会醉的
[00:45.121]그냥 가 난 원래 술이 세서 취하지 않아
[00:48.341]就这样走吧 我从来都会不醉的
[00:48.341]아픈 적 없어 주사가 심하지 않아
[00:50.961]没有受伤 也不会耍酒疯
[00:50.961]상사병은 무슨 드라마 주인공도 아니고
[00:54.560]什么相思病 又不是电视剧的主人公
[00:54.560]이건 그냥 감기잖아
[00:56.810]不就只是感冒嘛
[00:56.810]마지막 잔 비우자고 하지 말아줘
[00:59.540]不要说喝完这最后一杯
[00:59.540]네가 날 사랑하는 만큼 가득 따라줘
[01:02.360]像你爱我那般 给我满上
[01:02.360]우는 거 아니야 잠깐 하품 나왔어
[01:04.830]我不是在哭 只是打了个哈欠
[01:04.830]밤이란 게 딱 사기꾼만큼 약아서
[01:08.070]夜晚就像骗子一样狡黠
[01:08.070]조금 솔직해진 탓에 그런 거야 알지?
[01:10.300]就是因为诚实了一点 才会变成这样的 知道么
[01:10.300]남자답지 않게 떠드는 말이 꽤 많지
[01:13.250]不像个男人 唠叨的话真的有点多吧
[01:13.250]조금은 힘들 거야 첫 차 뜰 때까진
[01:15.800]会有点辛苦的 直到第一场散去的时候
[01:15.800]그냥 기다리는 거야 전화 올 때 까지
[01:18.930]会一直等待的 直到电话响起的时候
[01:18.930]You ain't gotta go nowhere oh
[01:20.850]
[01:20.850]Please don't go (don't go away)
[01:23.820]
[01:23.820]Its that song cry no lie
[01:26.820]
[01:26.820]조금만 더 있어 봐
[01:30.069]再多待一会吧
[01:30.069]너무 많이 마시지도 마
[01:31.809]也不要喝太多了
[01:31.809]천천히 좀 더 (좀 더)
[01:34.669]慢慢地再一点（再一点）
[01:34.669]날 똑바로 봐 its so hard
[01:38.287]好好看着我 its so hard
[01:38.287]Feel like I am losing my mind
[01:41.327]
[01:41.327]잠깐만 I can't get enough of it
[01:43.707]等一下 I can't get enough of it
[01:43.707]한잔만 더 줘봐 아직은 거뜬히
[01:46.517]再给我一杯吧 现在还很轻松
[01:46.517]마실 수 있어 너도 말해봐 뭐든지
[01:49.317]我还能喝的 你也说点什么吧
[01:49.317]이정신으론 절대 못해 허튼짓
[01:51.867]这个状态绝对不行 老把戏了
[01:51.867]Just don't tell me why 내가 뭘 잘못 했나
[01:54.747]just don't tell me why 我做错了什么么
[01:54.747]내가 지금 믿고 있는 게 혹
[01:56.597]我现在相信的
[01:56.597]잘못된 답이면 어떡해
[01:58.656]也许是错误的答案 怎么办呢
[01:58.656]이런 내가 멍청해 보일 수도 있겠지
[02:01.185]这样的我看起来很傻吧
[02:01.185]그래 내가 원래 덤벙대
[02:03.035]是啊 我本来就一根筋
[02:03.035]내겐 하늘과도 같던 그녈 떠나보낸 후에
[02:06.255]对我来说天空一样的她离开之后
[02:06.255]세상이 무너져 가슴 깊은 곳엔 후회만 남아
[02:08.935]世界坍塌了 内心深处只剩后悔
[02:08.935]만약에 날 알아주는 사람
[02:11.695]如果说 有理解我的人
[02:11.695]있다면 가르쳐줘 who where
[02:14.125]告诉我吧 who where
[02:14.125]내일은 숙취가 날 반기겠지
[02:16.935]明天宿醉会击垮我吧
[02:16.935]오늘 울고 떠든 만큼 목도 잠기겠지
[02:19.685]今天这样哭着嚷着 嗓子也会哑吧
[02:19.685]내가 너무 말이 많아서 미안해 근데
[02:22.495]我话太多了 真是抱歉 不过
[02:22.495]집 좀 빌리자 오늘은 정말로 취했으니
[02:25.705]让我去你家吧 因为今天真的醉了
[02:25.705]You ain't gotta go nowhere oh
[02:28.045]
[02:28.045]Please don't go (don't go away)
[02:30.925]
[02:30.925]Its that song cry no lie
[02:33.785]
[02:33.785]조금만 더 있어 봐
[02:37.055]再多待一会吧
[02:37.055]너무 많이 마시지도 마
[02:38.735]也不要喝太多了
[02:38.735]천천히 좀 더 (좀 더)
[02:41.664]慢慢地再一点（再一点）
[02:41.664]날 똑바로 봐 its so hard
[02:44.624]好好看着我 its so hard
[02:44.624]Feel like I am losing my mind
[02:47.904]
[02:47.904]밤이 낮이 되고 또 다시
[02:51.764]夜沉曦现 如此反复
[02:51.764]나 집에 갈 시간이 되도
[02:55.364]就算到了回家的时间
[02:55.364]끝까지 마실 거니까 취했으면...
[02:59.424]我也要一直喝下去 所以醉了的话
[02:59.424]아니, 조금 꼬였죠 내 말이?
[03:02.894]不对，我的话有点别扭吧
[03:02.894]미안해 있어줘 같이
[03:05.564]抱歉 留在这里陪我吧
[03:05.564]너무 그리워
[03:07.234]太想念了
[03:07.234]사실 후회돼 예전의 그 날이
[03:32.997]其实很后悔 很久前的那一天
[03:32.997]