[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:별을 찾는 아이 (寻找星星的孩子)]
[ar:아이유 (IU)/김광진 (金光振)]
[al:Last Fantasy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]별을 찾는 아이(FEAT.김광진) - IU/金光振
[00:02.020]
[00:02.020]词：허승경
[00:04.040]
[00:04.040]曲：김광진
[00:06.060]
[00:06.060]编曲：박용준
[00:08.092]
[00:08.092]꿈을 꾸는 내 모습
[00:11.548]还记得我那
[00:11.548]기억이 날까요
[00:15.203]有着梦想的模样吗
[00:15.203]별을 찾는 아이
[00:17.809]你曾说过吧
[00:17.809]같다 말했죠
[00:22.570]就像个寻找星星的孩子般
[00:22.570]남들과 다른
[00:24.892]你如此理解
[00:24.892]내 모습 이해해줘서
[00:29.820]我的与众不同
[00:29.820]고맙단 말도 못했는데
[00:35.705]我连感谢的话都没来得及说
[00:35.705]어디 있나요 보고 싶은
[00:43.449]你在哪里呢 我想念的心情
[00:43.449]내 마음과 같은가요
[00:50.266]你也和我一样吗
[00:50.266]별이 된거죠 내 맘속에
[00:57.968]已成为星星
[00:57.968]영원히 숨쉬고 있죠
[01:06.215]会永远地活在我的心底
[01:06.215]예전처럼 내 곁에서
[01:09.807]虽然无法像过去一样
[01:09.807]볼 수 없어도
[01:13.391]在我身边已看不到你
[01:13.391]힘들어 할 땐 나도 알 수 있어
[01:20.651]但每当你疲倦的时候 我都能知道
[01:20.651]그럴 때 내 모습을
[01:24.178]那种时候
[01:24.178]떠올리는 거죠
[01:27.943]你也会想起我的模样吧
[01:27.943]신비한 힘을 전할게요
[01:33.862]有股神秘的力量会传递给你
[01:33.862]어디있나요 보고싶은
[01:41.611]你在哪里呢 我想念的心情
[01:41.611]내 마음과 같은가요
[01:48.456]你也和我一样吗
[01:48.456]별이 된거죠 내 맘속에
[01:55.316]已成为星星
[01:55.316]넌 살아있는 꿈이죠
[02:04.442]你是住在我心底的梦想
[02:04.442]함께 걸었던 거리
[02:10.551]一起走过的路
[02:10.551]주고받던 얘기
[02:16.982]一起分享的话语
[02:16.982]서성거리게 되면
[02:20.726]徘徊不定时
[02:20.726]벅차 올라요 나는
[02:24.291]感触蜂拥而上
[02:24.291]너무나 힘들지만
[02:34.509]我虽然很累
[02:34.509]시간이 지나도 더 먼
[02:41.186]时间流逝后
[02:41.186]곳에 있다 하여도
[02:47.143]无论在多遥远的地方
[02:47.143]널 바라보고 있어
[02:53.881]我都会继续看着你
[02:53.881]어디있나요 보고싶은
[02:59.778]你在哪里呢 我想念的心情
[02:59.778]내 마음과 같은가요
[03:08.404]你也和我一样吗
[03:08.404]별이 된거죠 내 맘속에
[03:15.303]已成为星星
[03:15.303]넌 살아있는 꿈이죠
[03:23.916]你是住在我心底的梦想
[03:23.916]살아있는 꿈이죠
[03:32.714]住着的梦想
[03:32.714]