[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:웃어본다]
[ar:姜大成]
[al:Bigbang 001 (The First Album - Since 2007)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]웃어본다 - 大声 (대성)
[00:16.539]
[00:16.539]오늘도 웃어본다.음.
[00:23.662]今天也试着微笑吧
[00:23.662]그래야 니가 웃을테니까.
[00:30.675]只有这样你才能展露笑容
[00:30.675]그 사람이 자꾸만 널 울리니까.
[00:36.633]那个人总是让你流泪
[00:36.633]어떻게든.널 웃게 만들고 싶어.
[00:45.246]无论怎样都想让你重展笑颜
[00:45.246]혼자 사랑하는 게.내겐.
[00:52.512]一个人爱的旅程
[00:52.512]견딜 수 없을 만큼 힘들어.
[00:58.299]辛苦的无法坚持
[00:58.299]하지만 너 우는 건 죽기보다 더 싫으니까.
[01:05.531]可是因为宁愿死也不想看到你流泪
[01:05.531]너를 위해서 오늘도 나는 웃는다.
[01:12.309]为了你我今天也试着微笑吧
[01:12.309]사랑해 널 사랑하니까.
[01:15.895]爱着你因为我爱你
[01:15.895]너만 있으면 행복하니까.
[01:19.772]因为只要有你就是幸福
[01:19.772]가슴은 아파도 또 웃어본다.
[01:26.861]心痛也要试着微笑
[01:26.861]웃음을 주는 사람처럼. 슬픔 없는 사람처럼.
[01:35.179]就像给予你笑容的人 就像从未受过伤的人
[01:35.179]오늘도 니 뒤에서.
[01:38.603]今天也在你身后
[01:38.603]소리 없이 또 울어본다.
[01:51.069]无声得流泪
[01:51.069]가슴이 저려온다.
[01:58.181]心里很难受
[01:58.181]너의 슬픈 표정 하나에도.
[02:03.624]你任何一个悲伤的表情
[02:03.624]그 사람이 참 밉다.니 사랑을 다 가졌는데.
[02:11.035]那个人真是讨厌 把你的爱全部带走
[02:11.035]뭐가 모자라.널 이렇게 울리는지.
[02:17.834]有什么不足 让你哭泣
[02:17.834]사랑해 널 사랑하니까.
[02:21.358]爱着你，因为我爱你
[02:21.358]너만 있으면 행복하니까.
[02:25.301]因为只要有你就是幸福
[02:25.301]가슴은 아파도 또 웃어본다.
[02:32.323]心痛也要试着微笑
[02:32.323]웃음을 주는 사람처럼. 슬픔 없는 사람처럼.
[02:40.588]就像给予你笑容的人 就像从未受过伤的人
[02:40.588]오늘도 니 뒤에서.
[02:44.089]今天也在你身后
[02:44.089]소리 없이 또 울어본다.
[02:49.124]无声得流泪
[02:49.124]쉴새 없이 눈물이 차오르고.
[02:54.429]眼泪不停止的流下
[02:54.429]다시 억지로 또 삼켜 내본다.
[03:01.533]勉强都要再次忍痛放手
[03:01.533]죽을 만큼 힘들어도. 미칠 것만큼 아파도
[03:08.670]像死一样辛苦都
[03:08.670]웃는다.
[03:16.253]像疯了一样心痛都笑了
[03:16.253]내가 더 널 사랑하니까
[03:19.538]因为我更爱你
[03:19.538]내 자신보다 널 아끼니까.
[03:23.394]因为比起自尊心来，更加珍惜你
[03:23.394]두 눈은 울어도 또 참아낸다.
[03:30.434]泪眼朦胧也要忍住
[03:30.434]내 마음 하나 못 들어도.
[03:34.088]丝毫不倾听我的心声都
[03:34.088]내 사랑 보지 못해도.
[03:40.680]不在乎我的爱都
[03:40.680]오늘도 니 앞에서.
[03:44.207]今天还是在你面前
[03:44.207]다시 한 번 또 웃어본다.
[03:50.035]再一次试着微笑吧
[03:50.035]