[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:필름이 끊겼다]
[ar:K.will]
[al:思念 思念 思念]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]필름이 끊겼다 - K.will
[00:16.405]
[00:16.405]내 맘이 아파도
[00:22.878]即使我 心痛不已
[00:22.878]다시 떠올려 본다
[00:27.658]再一次想起来
[00:27.658]그만 좀 하라고
[00:31.177]不要这样
[00:31.177]자책도 해 본다
[00:34.537]自责
[00:34.537]다시 또 너를 그린다.
[00:42.333]又一次想起你
[00:42.333]내 가슴에 미안해서
[00:49.184]我对不起你
[00:49.184]너를 지워 보려고
[00:54.868]想要忘记你
[00:54.868]무작정 헤매다 술을 또 사 들고
[01:01.036]犹豫不决 买了酒
[01:01.036]혼자 잔을 따라 본다
[01:07.779]一个人喝酒
[01:07.779]필름이 끊겼다
[01:10.971]关掉影片
[01:10.971]지독하게 마셔 댔나 봐
[01:17.709]灌着酒
[01:17.709]난 아직도 널 못 잊었나 봐
[01:23.874]我现在好像还是不能忘记你
[01:23.874]며칠만 조금만 견디면 편해진 댔잖아
[01:35.062]只要坚持几天 忍受着 就会忘记的啊
[01:35.062]모든 것이 흐릿해서
[01:42.422]所有都混乱不堪
[01:42.422]니가 보이질 않는다
[01:47.889]不想见你
[01:47.889]한잔 또 비우고 다시 너를 본다
[01:54.165]一杯又一杯喝着酒 想要再见你
[01:54.165]결국 또 하루가 간다
[02:01.289]结果又一次虚度一天
[02:01.289]필름이 끊겼다
[02:04.389]关掉影片
[02:04.389]지독하게 마셔 댔나 봐
[02:11.089]灌着酒
[02:11.089]하지만 넌 끊기지 않나 봐
[02:17.254]我现在好像还是不能忘记你
[02:17.254]며칠만 조금만 견디면 편해진 댔잖아 정말
[02:29.414]只要坚持几天 忍受着 就会忘记的啊
[02:29.414]힘든 내일 아침에 다시 니가 떠올라
[02:36.191]痛苦的明早晨又会想起你
[02:36.191]날 아프게 할까
[02:39.530]我痛不欲生
[02:39.530]날 울릴까
[02:46.314]我哭泣着
[02:46.314]그래도 마음은 또 너를 찾는다
[02:52.595]所以又去找你
[02:52.595]너무 익숙하게
[02:59.746]太成熟了
[02:59.746]다시 필름이 끊겼다 지독하게 마셔 댔나 봐
[03:11.027]关掉影片灌着酒
[03:11.027]난 아직도 널 못 잊었나 봐
[03:17.225]我现在好像还是不能忘记你
[03:17.225]며칠만 조금만 견디면 편해진 댔잖아
[03:27.769]只要坚持几天 忍受着 就会忘记的啊
[03:27.769]다 내 탓인걸 아무리 나 생각해봐도
[03:37.721]都怪我 无论你怎么想
[03:37.721]이렇게 널 보낼 수 없는 걸
[03:44.061]我不能放你走
[03:44.061]하루가 또 가도 다시 또 니가 보인다
[03:52.896]一天一天过去还是相见你
[03:52.896]