[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:BOY MEETS GIRL (Dream5 Version)]
[ar:Dream5 (ドリームファイブ)]
[al:COLORS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]BOY MEETS GIRL (Dream5 Version) - Dream5 (ドリームファイブ)
[00:00.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.250]词：小室哲哉
[00:00.510]
[00:00.510]曲：小室哲哉
[00:00.765]
[00:00.765]Boy meets girl
[00:07.719]男孩遇见女孩
[00:07.719]Boy meets girl
[00:16.714]男孩遇见女孩
[00:16.714]Boy meets girl それぞれの
[00:20.161]男孩遇见女孩 每个人心中
[00:20.161]あふれる想いにきらめきと
[00:23.576]满溢的思念闪耀光芒 寻觅着心动瞬间
[00:23.576]瞬間を見つけてる
[00:26.631]发现那珍贵的刹那
[00:26.631]星降る夜の出会いがあるよに
[00:30.909]如同繁星闪烁之夜邂逅奇迹
[00:30.909]Boy meets girl あの頃は
[00:34.351]男孩遇见女孩 那时年少
[00:34.351]いくつものドアをノックした
[00:37.793]曾叩响过无数未知的门扉
[00:37.793]あざやかに描かれた
[00:40.872]最终找到了那道用斑斓色彩
[00:40.872]虹のドアを
[00:43.241]绘就的彩虹之门
[00:43.241]きっと見つけだしたくて
[00:55.920]定要亲手开启它的渴望
[00:55.920]Boy meets girl
[01:02.958]男孩遇见女孩
[01:02.958]夜明けまで歌ってた
[01:06.120]直到黎明仍在吟唱
[01:06.120]あなたが得意なsweet love song
[01:09.741]你最擅长的甜蜜情歌
[01:09.741]やけに思い出しちゃって
[01:13.059]此刻却莫名萦绕心头
[01:13.059]スーツケースに入れとこう
[01:17.073]把它装进行李箱带走吧
[01:17.073]旅立ちを決めたのは
[01:20.363]决心启程远行
[01:20.363]勢いだけじゃないから
[01:24.033]并非只是一时冲动
[01:24.033]あなたと過ごした日は
[01:27.298]与你共度的那些时光
[01:27.298]20世紀で最高の出来事
[01:33.038]是20世纪最美好的记忆
[01:33.038]Boy meets girl 出会いこそ
[01:36.595]男孩遇见女孩 相遇本身
[01:36.595]人生の宝探しだね
[01:40.092]就是人生寻宝的旅程啊
[01:40.092]少年はいつの日か
[01:43.072]少年终有一日会实现
[01:43.072]少女の夢必ず見つめる
[01:47.232]少女心中憧憬的梦境
[01:47.232]Boy meets girl 輝いた
[01:50.824]男孩遇见女孩 跃动的旋律
[01:50.824]リズム達が踊り出してる
[01:54.292]开始翩翩起舞
[01:54.292]朝も昼も夜も風が南へと
[01:59.590]无论清晨正午或深夜 风儿向南轻拂
[01:59.590]心をときめかせている
[02:12.312]让心弦为之颤动
[02:12.312]Boy meets girl
[02:19.386]男孩遇见女孩
[02:19.386]安らぎが欲しかった
[02:22.620]曾渴望获得安宁
[02:22.620]誇れる場所が欲しかった
[02:26.231]也期盼拥有引以为傲的归宿
[02:26.231]だけど大切なのは
[02:29.460]但最为珍贵的依然是
[02:29.460]あなたとあの日
[02:31.263]与你相遇的那天
[02:31.263]出会えたことね
[02:35.326]那命运般的邂逅
[02:35.326]Boy meets girl それぞれの
[02:38.794]男孩遇见女孩 每个人心中
[02:38.794]あふれる想いにきらめきと
[02:42.189]满溢的思念闪耀光芒 寻觅着心动瞬间
[02:42.189]瞬間を見つけてる
[02:45.368]发现那珍贵的刹那
[02:45.368]星降る夜の出会いがあるよに
[02:49.472]如同繁星闪烁之夜邂逅奇迹
[02:49.472]Boy meets girl あの頃は
[02:53.071]男孩遇见女孩 那时年少
[02:53.071]いくつものドアをノックした
[02:56.472]曾叩响过无数未知的门扉
[02:56.472]あざやかに描かれた
[02:59.571]最终找到了那道用斑斓色彩
[02:59.571]虹のドアをきっとみつけて
[03:03.531]绘就的彩虹之门 定会再次遇见
[03:03.531]心をときめかせている
[03:09.180]让心弦为之颤动
[03:09.180]Boy meets girl 出会いこそ
[03:12.604]男孩遇见女孩 相遇本身
[03:12.604]人生の宝探しだね
[03:16.003]就是人生寻宝的旅程啊
[03:16.003]少年はいつの日か
[03:19.046]少年终有一日会实现
[03:19.046]少女の夢必ず見つめる
[03:23.261]少女心中憧憬的梦境
[03:23.261]Boy meets girl 輝いた
[03:26.775]男孩遇见女孩 跃动的旋律
[03:26.775]リズム達が踊り出してる
[03:30.210]开始翩翩起舞
[03:30.210]朝も昼も夜も風が南へと
[03:35.573]无论清晨正午或深夜 风儿向南轻拂
[03:35.573]心をときめかせている
[03:39.059]让心弦为之颤动
[03:39.059]