[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Summer Queen (Live Version)]
[ar:平井大]
[al:Oneman Tour 2015 Slow & Easy]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Summer Queen (Live Version) - 平井大 (ひらい だい)
[00:05.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.780]詞：平井大,EIGO
[00:11.570]
[00:11.570]曲：平井大
[00:17.361]
[00:17.361]少し焼けた肌と
[00:18.981]微微晒黑的肌肤与
[00:18.981]サングラス越しのその態度
[00:20.880]透过太阳镜的那副态度
[00:20.880]気づかないフリをしてたけど
[00:22.929]虽然装作视而不见
[00:22.929]I know
[00:25.059]但我心知肚明
[00:25.059]僕には隠さないで
[00:26.799]请别在我面前掩饰
[00:26.799]ココロに降る「雨」を
[00:28.679]你心中落下的「细雨」
[00:28.679]きっと「晴れ」に変えてあげる
[00:32.349]我定会让它化作「晴空」
[00:32.349]波の音にホラ耳を澄ませて
[00:36.139]侧耳倾听浪花的韵律
[00:36.139]このリズムにその身をゆだねて
[00:39.929]让身体跟随节奏摇摆
[00:39.929]長いトンネルを抜ければそこに
[00:43.809]穿越漫长隧道的前方
[00:43.809]太陽が待ってるSeason
[00:47.768]艳阳正等候着这季节
[00:47.768]キミはSummer Queen
[00:49.498]你是夏日女王
[00:49.498]飛び込もうInto our dreams
[00:51.306]跃入我们的梦境
[00:51.306]さあ手をつないで
[00:53.426]快牵起我的手
[00:53.426]Let's get it on
[00:55.506]让我们开始吧
[00:55.506]きっとSummer Rain
[00:57.256]这场夏日的细雨
[00:57.256]二人でいれば
[00:58.196]只要与你相伴
[00:58.196]Sunny Dayに
[00:59.404]定能化作
[00:59.404]変えて行けるはず
[01:01.424]明媚的晴天
[01:01.424]Here we go
[01:04.184]即刻启程
[01:04.184]Come on come on
[01:05.474]来吧来吧
[01:05.474]We got nothing to loseだから
[01:08.023]我们已无任何顾虑
[01:08.023]Come on come on
[01:09.173]来吧来吧
[01:09.173]Let's get down down down down
[01:11.842]让我们尽情摇摆
[01:11.842]Come on come on
[01:13.032]来吧来吧
[01:13.032]We got nothing to lose together
[01:15.672]我们携手无所畏惧
[01:15.672]Come on come on
[01:16.912]来吧来吧
[01:16.912]Let's get down down down down
[01:19.282]让我们纵情欢畅
[01:19.282]少しとまどっても
[01:21.041]即使有些许迷惘
[01:21.041]Alright大丈夫だよ
[01:23.011]也没关系没关系
[01:23.011]周りの目は気にしないでいいよ
[01:26.991]不必在意他人目光
[01:26.991]たとえ雨の日でも
[01:28.841]就算是阴雨绵绵
[01:28.841]僕が照らしてあげる
[01:30.801]我也会为你照亮前路
[01:30.801]傘なんていらないよ
[01:32.621]无需雨伞的遮蔽
[01:32.621]No more
[01:34.311]不再需要
[01:34.311]止められない高鳴るこのキモチ
[01:38.031]难以抑制的悸动怦然作响
[01:38.031]虹が架かる雨上がりの空に
[01:41.851]雨后晴空架起彩虹桥
[01:41.851]僕らの季節がまたやってくる
[01:45.691]属于我们的季节再度来临
[01:45.691]濡れたままでも
[01:47.291]即使浑身湿透也
[01:47.291]I don't care
[01:49.621]毫不在意
[01:49.621]キミはSummer Queen
[01:51.451]你是夏日女王
[01:51.451]飛び込もうInto our dreams
[01:53.321]跃入我们的梦境
[01:53.321]さあ手をつないで
[01:55.371]快牵起我的手
[01:55.371]Let's get it on
[01:57.411]让我们开始吧
[01:57.411]きっとSummer Rain
[01:59.131]这场夏日的细雨
[01:59.131]二人でいれば
[02:00.071]只要与你相伴
[02:00.071]Sunny Dayに
[02:01.351]定能化作
[02:01.351]変えて行けるはず
[02:03.290]明媚的晴天
[02:03.290]Here we go
[02:06.130]即刻启程
[02:06.130]We can't stop and we won't stop
[02:07.319]我们永不停息
[02:07.319]このまま止まらない
[02:08.719]此刻的欢愉不会终止
[02:08.719]Our summer time
[02:09.408]我们的盛夏时光
[02:09.408]Yeah we can't stop and we won't stop
[02:11.417]是的我们永不停息
[02:11.417]Hey come with me now
[02:13.466]现在就随我同行
[02:13.466]We can't stop and we won't stop
[02:15.105]我们继续前行
[02:15.105]まだまだ止まらない
[02:16.365]这份热情永不消退
[02:16.365]Our summer time
[02:16.984]我们的盛夏时光
[02:16.984]Yeah we can't stop and we won't stop
[02:19.174]是的我们永不停息
[02:19.174]Let's have a good time
[02:21.582]共享美好时光
[02:21.582]We can make it through the rain
[02:24.592]我们终将穿越风雨
[02:24.592]晴れ渡る空がもうすぐそこに
[02:29.072]万里晴空就在眼前
[02:29.072]We can make it a better day
[02:32.191]定能迎来更美的一天
[02:32.191]何も持たずに
[02:33.791]放下所有行囊
[02:33.791]Let's go to the beach
[02:36.280]奔向海滩吧
[02:36.280]キミはSummer Queen
[02:38.160]你是夏日女王
[02:38.160]飛び込もうInto our dreams
[02:39.950]跃入我们的梦境
[02:39.950]さあ手をつないで
[02:41.820]快牵起我的手
[02:41.820]Let's get it on
[02:43.820]让我们开始吧
[02:43.820]きっとSummer Rain
[02:45.720]这场夏日的细雨
[02:45.720]二人でいれば
[02:46.620]只要与你相伴
[02:46.620]Sunny Dayに
[02:47.829]定能化作
[02:47.829]変えて行けるはず
[02:49.789]明媚的晴天
[02:49.789]Here we go
[02:52.539]即刻启程
[02:52.539]Come on come on
[02:53.879]来吧来吧
[02:53.879]We got nothing to loseだから
[02:56.307]我们已无任何顾虑
[02:56.307]Come on come on
[02:57.577]来吧来吧
[02:57.577]Let's get down down down down
[03:00.197]让我们尽情摇摆
[03:00.197]Come on come on
[03:01.497]来吧来吧
[03:01.497]We got nothing to lose together
[03:04.217]我们携手无所畏惧
[03:04.217]Come on come on
[03:04.927]来吧来吧
[03:04.927]