[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:이런 기분]
[ar:이]
[al:킬미힐미 O.S.T]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]이런 기분 - 李幼林 (이유림)
[00:18.346]
[00:18.346]두 눈에 너를 담을래
[00:22.726]我要把你装在我的双眼里
[00:22.726]조심스레 들키지 않게
[00:26.368]小心翼翼 不被任何人发现
[00:26.368]사랑해 속삭여볼래
[00:31.034]我爱你 我要轻声低语
[00:31.034]아무에게 들리지 않게
[00:35.774]不被任何人听到
[00:35.774]때로는 내게 기대어도 좋아
[00:42.993]你也可以偶尔依靠在我身上
[00:42.993]너만의 여자가 되어주고싶어
[00:51.377]我想要成为只属于你的女人
[00:51.377]이런 기분을 뭐라고
[00:54.990]这种心情要如何形容呢
[00:54.990]말할까 사랑이라 할까
[01:00.038]要说是爱情吗
[01:00.038]마치 환상속의 주인공처럼
[01:08.016]就像是幻想中的主人公一样
[01:08.016]이런 기분을 말하지않아도
[01:12.930]就算不说出我的这种心情
[01:12.930]내 맘을 알꺼야
[01:16.709]你也定会知道我的心
[01:16.709]용기내 전할래 우리 만나볼까
[01:42.002]我要鼓起勇气告诉你 我们见面好吗
[01:42.002]너의 모습이 익숙해졌나봐
[01:49.370]可能我早已对你的模样熟悉了吧
[01:49.370]달빛 같은 너를 안아주고싶어
[01:59.762]我好想拥抱月光一样的你
[01:59.762]이런 기분을
[02:02.128]这种心情
[02:02.128]뭐라고 말할까 사랑이라 할까
[02:08.417]要如何形容呢 要说是爱情吗
[02:08.417]마치 환상속의 주인공처럼
[02:16.229]就像是幻想中的主人公一样
[02:16.229]이런 기분을
[02:18.525]这种心情
[02:18.525]말하지않아도
[02:21.188]就算不说出来
[02:21.188]내 맘을 알꺼야
[02:24.932]你也定会知道我的心
[02:24.932]용기내 전할래 우리 만나볼까
[02:31.168]我要鼓起勇气告诉你 我们见面好吗
[02:31.168]시간이 길어질수록
[02:35.150]随着时间越来越久
[02:35.150]추억은 커져가
[02:37.307]回忆不停变大
[02:37.307]어느순간 너만
[02:39.799]从某一瞬间开始
[02:39.799]생각이나 사랑인가봐
[02:49.463]我只能想到你 这就是爱情吧
[02:49.463]이런 기분을 뭐라고
[02:52.910]这种心情要如何形容呢
[02:52.910]말할까 사랑이라 할까
[02:58.052]要说是爱情吗
[02:58.052]멋진 영화속에 여주인공처럼
[03:05.912]就像是帅气电影中的主人公一样
[03:05.912]이런 기분을 말하지 않아도
[03:10.867]就算不说出我的这种心情
[03:10.867]내 맘을 알꺼야
[03:14.746]你也定会知道我的心
[03:14.746]내게 입맞쳐줘 지금
[03:18.823]请亲吻我的嘴唇 就是现在
[03:18.823]너의 입술이 난 좋아
[03:22.983]我喜欢你的嘴唇
[03:22.983]나에게 다가와 우리 시작할까
[03:28.960]请向我走近 我们要开始吗
[03:28.960]