[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Hide-away (dino starr Mix)]
[ar:AAA (トリプル・エー)/dino starr ]
[al:DRIVING MIX]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hide-away (dino starr Mix) - AAA (トリプル・エー)/dino starr
[00:01.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.210]词：leonn/日高光啓
[00:02.430]
[00:02.430]曲：五十嵐充
[00:03.656]
[00:03.656]Hiding myself
[00:04.996]隐藏自我
[00:04.996]偽りを塗り固めた箱庭に
[00:10.397]在谎言堆砌的微缩庭院中
[00:10.397]Seeking my way
[00:11.896]追寻前路
[00:11.896]一筋の光がさす
[00:15.490]一缕光芒悄然倾泻
[00:15.490]Hiding myself
[00:17.030]隐藏自我
[00:17.030]どこまでも出口のない迷宮で
[00:22.345]于无边无际的无出口迷宫
[00:22.345]Seeking my way
[00:23.847]追寻前路
[00:23.847]今やっとたどり着いた
[00:27.053]此刻终抵终点
[00:27.053]Find you
[00:30.732]找到你
[00:30.732]I'll take you to the higher stage
[00:32.650]我会带你前往更高的舞台
[00:32.650]Anyway ride me bay
[00:37.677]无论如何与我同行
[00:37.677]I'll take you to the higher stage
[00:39.715]我会带你前往更高的舞台
[00:39.715]At last I find you
[00:56.647]终于我找到了你
[00:56.647]フロアに群がる
[00:59.588]在舞池中簇拥的
[00:59.588]欲望と孤独の影
[01:02.906]欲望与孤独暗影
[01:02.906]偽物の笑顔は
[01:06.373]虚假笑容竟比
[01:06.373]涙より悲しいね
[01:10.271]泪水更显悲戚
[01:10.271]ちっぽけな物を
[01:13.268]为争夺渺小之物
[01:13.268]奪い合い慰め合う
[01:16.691]相互夺取又彼此慰藉
[01:16.691]カタルシスの果てに
[01:19.479]在宣泄的尽头
[01:19.479]身を任せる
[01:24.310]任凭身躯沉溺
[01:24.310]心の奥に隠してるリング
[01:31.325]深藏心底的那枚戒指
[01:31.325]二人で探し当てた
[01:34.761]两人共同寻获的
[01:34.761]瞬間きっと
[01:37.707]瞬间定将
[01:37.707]Hiding myself
[01:39.371]隐藏自我
[01:39.371]偽りを塗り固めた箱庭に
[01:44.650]在谎言堆砌的微缩庭院中
[01:44.650]Seeking my way
[01:46.166]追寻前路
[01:46.166]一筋の光がさすfind you
[01:51.678]一缕光芒倾泻找到你
[01:51.678]闇の奥底なぁ出口はどこ?
[01:55.228]黑暗深渊啊出口在何方?
[01:55.228]君が照らし出す方向
[01:56.859]除了你照亮的方向
[01:56.859]以外に興味はno
[01:58.113]其他都毫无兴趣
[01:58.113]もうとっくのとうに
[01:58.942]早已无法自控
[01:58.942]I can't control
[01:59.999]我无法控制
[01:59.999]とりのあえずは君と僕と
[02:01.852]当务之急只要有你和我
[02:01.852]他は必要ないさ毛頭
[02:03.461]其他根本无需存在
[02:03.461]世界の果てまで
[02:04.500]直至世界尽头
[02:04.500]Rock on
[02:05.223]摇滚不息
[02:05.223]鏡に映った
[02:08.104]镜中映照出的
[02:08.104]真っ白な背中の羽根
[02:11.539]纯白无瑕的背脊羽翼
[02:11.539]美しいものほど
[02:14.828]越是美丽之物
[02:14.828]壊したくなる衝動
[02:18.621]越萌生摧毁的冲动
[02:18.621]不器用な爪が
[02:21.745]每当笨拙指尖
[02:21.745]触れるたび傷つけ合う
[02:25.253]触碰便留下伤痕累累
[02:25.253]本当は優しく抱きしめたい
[02:32.918]其实只想温柔将你拥抱
[02:32.918]一度は諦めかけてた未来
[02:39.890]曾一度想要放弃的未来
[02:39.890]二人で変えてみせる
[02:43.259]两人定能携手改变
[02:43.259]必ずきっと
[02:46.316]必定终将实现
[02:46.316]Hiding myself
[02:47.861]隐藏自我
[02:47.861]どこまでも出口のない迷宮で
[02:53.204]于无边无际的无出口迷宫
[02:53.204]Seeking my way
[02:54.674]追寻前路
[02:54.674]今やっとたどり着いたfind you
[02:59.796]此刻终抵终点找到你
[02:59.796]Hiding myself
[03:01.609]隐藏自我
[03:01.609]どこまでも出口のない迷宮で
[03:06.899]于无边无际的无出口迷宫
[03:06.899]Seeking my way
[03:08.456]追寻前路
[03:08.456]今やっとたどり着いた
[03:11.674]此刻终抵终点
[03:11.674]Find you
[03:13.679]找到你
[03:13.679]Oh yes
[03:14.982]
[03:14.982]I just wanna belong to you baby
[03:17.541]我只想与你融为一体宝贝
[03:17.541]もう限界メーデーメーデー
[03:18.966]极限已至 求救求救
[03:18.966]もっとその手で触れて
[03:20.963]用那双手更用力触碰
[03:20.963]裸になって絡まり合って
[03:22.645]**相拥彼此纠缠
[03:22.645]君次第で新たな未来へ
[03:24.359]由你引领走向崭新未来
[03:24.359]愛で繋いでくmy days your days
[03:25.937]用爱连接我的日夜你的岁月
[03:25.937]さぁ手出して前へ
[03:27.175]来吧伸出手向前迈进
[03:27.175]