[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:未練~miren~]
[ar:Honey L Days]
[al:涙のように好きと言えたら]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]未練~miren~ - Honey L Days (ハニーエルデイズ)
[00:04.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.620]作詞：KYOHEI、ヒロイズム
[00:09.240]
[00:09.240]作曲：KYOHEI、ヒロイズム
[00:13.860]
[00:13.860]遠ざかる季節の中
[00:16.430]在渐行渐远的季节中
[00:16.430]置き忘れた恋がある
[00:19.890]残留着被遗落的恋情
[00:19.890]今でも振り返ってみるけど
[00:24.710]直到如今仍会蓦然回首
[00:24.710]変わらない街の中に
[00:27.490]一成不变的街道深处
[00:27.490]あの頃の僕らが居ない
[00:30.880]却已寻不见当时的我们
[00:30.880]何故だか分かっているくせに
[00:35.750]明明心里早已清楚答案
[00:35.750]読み返す君からのメール
[00:38.530]重新翻读你发来的简讯
[00:38.530]指先が ほら 探してる
[00:41.270]指尖仍在徒劳地探寻
[00:41.270]変われないのは 僕の方で
[00:46.820]始终无法改变的人是我
[00:46.820]未練だらけの MY DIARY
[00:51.180]写满眷恋的 我的日记
[00:51.180]めくれるまま 破り捨てた
[00:53.940]任凭纸页翻动 最终撕碎丢弃
[00:53.940]君は もう居ない
[00:57.140]你却早已消失无踪
[00:57.140]そばに居て そばに居て ねえ
[01:00.820]留在我身边 留在身边 好吗
[01:00.820]笑い合えた日々に 戻りたくて
[01:05.020]渴望回到相视而笑的日子
[01:05.020]歌い続ける恋がある
[01:09.490]至今仍在吟唱未尽的恋曲
[01:09.490]君が心に居る
[01:14.510]你始终萦绕在我心间
[01:14.510]ため息が増えた分だけ
[01:17.170]每增加一声叹息
[01:17.170]幸せは 逃げていくよ
[01:20.480]幸福便悄然逃离
[01:20.480]何度も君に 叱られたね
[01:25.310]曾被你多次嗔怪过呢
[01:25.310]スーツを脱いだ夏の午後
[01:28.070]脱下西装的夏日午后
[01:28.070]出会った日と 同じ太陽
[01:31.580]邂逅那天的阳光依然洒落
[01:31.580]感じて また 君を思い出す
[01:36.460]感受着温暖 又想起你的容颜
[01:36.460]思い切って誘った食事
[01:39.110]终于鼓起勇气邀你共餐
[01:39.110]待ち合わせた 恵比寿 PM 6:00
[01:41.870]约在惠比寿 下午6点相见
[01:41.870]そんな思い出 繰り返すんだ
[01:47.570]这样的回忆反复浮现
[01:47.570]未練だらけの MY DIARY
[01:51.820]写满眷恋的 我的日记
[01:51.820]なんでもない 1ページが
[01:54.650]看似平淡无奇的某一页
[01:54.650]今じゃ 恋しくて
[01:57.790]此刻却让人如此眷恋
[01:57.790]何気ない 君のサインを
[02:01.370]你随手写下的潦草字迹
[02:01.370]見落としてたんだろう
[02:04.260]当时是否未曾察觉
[02:04.260]考えれば考えるほど ダメになる
[02:10.080]越是深思越陷入泥沼
[02:10.080]もう戻れないのに...
[02:23.510]明明已经回不去了...
[02:23.510]いつまでも いつまででも
[02:27.760]直到永远 直到永恒
[02:27.760]繋がってる そんな風に 考えてしまう
[02:33.730]总幻想着我们的羁绊仍在延续
[02:33.730]そばに居て そばに居て ねえ
[02:37.430]留在我身边 留在身边 好吗
[02:37.430]笑い合えた日々も あの日のまま
[02:41.570]相视而笑的日子永远定格那天
[02:41.570]色褪せない
[02:45.500]永不褪色
[02:45.500]未練だらけの MY DIARY
[02:49.760]写满眷恋的 我的日记
[02:49.760]めくれるまま 破り捨てた
[02:52.470]任凭纸页翻动 最终撕碎丢弃
[02:52.470]君は 心に居る
[02:55.670]你却永远活在我心里
[02:55.670]ありがとう ありがとう ねぇ
[02:59.370]谢谢你 真的谢谢你 啊
[02:59.370]届きはしないけど 今もずっと
[03:03.550]虽然这份心意已无法传达
[03:03.550]歌い続ける恋がある
[03:08.020]至今仍在吟唱未尽的恋曲
[03:08.020]僕はここに居る
[03:27.270]我会永远守候在这里
[03:27.270]おわり
[03:29.410]终
[03:29.410]