[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:ムービースター]
[ar:SOFFet with mihimaru GT]
[al:スキナツ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ムービースター - SOFFet with mihimaru GT
[00:07.940]
[00:07.940]詞：GooF
[00:15.880]
[00:15.880]曲：YoYo
[00:23.823]
[00:23.823]人生というFilmに
[00:26.513]人生这部电影
[00:26.513]迷い込んだ俺はムービースター
[00:29.983]沉迷其中的我是电影演员
[00:29.983]No! Damn!
[00:31.243]不 去你的
[00:31.243]Why does it happen
[00:32.753]怎么会这样
[00:32.753]Oh! Yeah! Just let it be
[00:35.223]噢 就是这样 顺其自然吧
[00:35.223]たとり着いた
[00:36.403]终于来到
[00:36.403]Adventure world
[00:37.882]冒险的世界
[00:37.882]うごめいてる過去現在来来
[00:40.852]缓缓挪动的过去现在未来
[00:40.852]No! Doubt!
[00:42.432]不 我怀疑
[00:42.432]I'm gonna let it go
[00:44.032]我会放开
[00:44.032]God! Damn!
[00:45.462]上帝 去你的
[00:45.462]戦って
[00:46.762]战斗吧
[00:46.762]そうです
[00:47.742]对
[00:47.742]ハマって当然
[00:49.032]陷阱是必然
[00:49.032]魑魅魍魎奇想天外なShowです
[00:52.461]这是鬼怪奇幻的一场秀
[00:52.461]扉の鍵の1ピースが見当たらない
[00:55.870]窗户的钥匙一片都没有
[00:55.870]感動のはずのワンシーン
[00:57.890]应该感动的一个场景
[00:57.890]What's the next cut
[00:59.080]下一个暂停是什么
[00:59.080]事の真相は
[01:00.580]事情的真相是
[01:00.580]Oh What a strange world
[01:01.860]噢这是个奇怪的世界
[01:01.860]その主人公は
[01:03.670]主人公
[01:03.670]トラップの穴に落ちてく
[01:05.990]掉入陷阱
[01:05.990]その晴れ姿Filmに刻め
[01:09.559]电影记录着这伟大的一刻
[01:09.559]I can't stop myself from rollin'
[01:11.989]我无法停止滚动
[01:11.989]Call me Mr. lonely story
[01:14.759]请叫我孤独先生的一生
[01:14.759]切なくとも
[01:16.429]即使悲伤
[01:16.429]Clock will tick tack
[01:17.249]闹钟依然在滴答滴答
[01:17.249]セリフのないムービースター
[01:20.458]没有台词的电影明星
[01:20.458]Blast away
[01:20.977]炸毁
[01:20.977]Cause my life is boaring
[01:23.186]因为我的一生很无趣
[01:23.186]Non fiction
[01:23.606]毫无精彩
[01:23.606]その不条理
[01:26.076]这不合逻辑
[01:26.076]儚くとも
[01:27.656]即使是虚幻的
[01:27.656]Oh get funky
[01:28.506]噢 你猜吧
[01:28.506]理想のStory
[01:29.976]理想的故事
[01:29.976]描き出せ
[01:34.663]被描绘
[01:34.663]恋愛というカメラに
[01:37.013]爱情这个相机
[01:37.013]飲み込まれた俺はムービースター
[01:40.173]被吞噬的我是电影演员
[01:40.173]No! Damn! Why does it happen
[01:43.253]不 去你的 怎么会这样
[01:43.253]Oh! Yeah! Just let it be
[01:45.843]噢 就是这样 顺其自然吧
[01:45.843]ようやく手にしたSweet love story
[01:48.323]终于到手的甜美爱情故事
[01:48.323]誰よりも努力してきたつもり
[01:51.373]想比谁都努力
[01:51.373]No! Doubt! I'm gonna let it go
[01:54.643]不 我怀疑 我会放开
[01:54.643]Boo! Damn!
[01:55.913]砰 糟糕
[01:55.913]身削って
[01:57.383]万分辛苦
[01:57.383]そうです
[01:58.333]对啊
[01:58.333]ヤバくて当然
[01:59.673]辛苦是当然的
[01:59.673]愛という永遠の難題に挑戦
[02:02.993]挑战爱这个永远的难题
[02:02.993]君は今日も素敵です
[02:05.113]你今天也很漂亮
[02:05.113]なんて手ぇ込んだ茶番の出来レース
[02:08.693]说这种俏皮话的比赛
[02:08.693]What's the next cut
[02:09.693]下一个暂停是什么
[02:09.693]僕の陰謀は
[02:11.323]我的阴谋
[02:11.323]Oh What a strange world
[02:12.532]噢真是个奇怪的世界
[02:12.532]今の心境は
[02:13.992]今天的心情
[02:13.992]底なしの沼にはまってく
[02:16.621]掉入无底的沼泽
[02:16.621]その胸の中カメラで暴け
[02:20.101]用相机揭发胸口的秘密
[02:20.101]My soul keeps slowly rollin'
[02:22.471]我的灵魂在慢慢滚动
[02:22.471]Call me Mr. lonely story
[02:25.261]请叫我孤独先生的一生
[02:25.261]悲しくとも
[02:26.770]即使悲伤
[02:26.770]Clock will tick tack
[02:28.020]闹钟依然在滴答滴答
[02:28.020]役名のないムービースター
[02:31.150]没有名字的电影演员
[02:31.150]Blast away
[02:31.889]炸毁
[02:31.889]Cause my life is boaring
[02:33.669]因为我的一生很无趣
[02:33.669]Mystery
[02:34.619]谜
[02:34.619]しくまれた帳尻
[02:36.729]安排好的账本
[02:36.729]歯がゆくとも
[02:38.379]即使恨得牙痒痒
[02:38.379]Oh get funky
[02:39.239]你猜吧
[02:39.239]理想のStory
[02:40.709]理想的故事
[02:40.709]描き出せ
[02:53.664]被描绘
[02:53.664]台本読んでGet funky
[02:56.684]读着台词 感受恐惧
[02:56.684]2枚目キャラで
[02:58.034]第二个角色
[02:58.034]Get funky
[02:59.193]猜吧
[02:59.193]かわいいねーちゃんとキスシーンとか
[03:02.222]和漂亮女人演吻戏
[03:02.222]シブめの時代劇で征伐とか
[03:07.822]或是古典时代剧或者战争
[03:07.822]自慢の目力Get funky
[03:10.820]自负的眼神 你猜吧
[03:10.820]軽くセクシーにGet funky
[03:13.260]有些性感 猜吧
[03:13.260]失敗したって関係ない
[03:15.140]即使失败也没关系
[03:15.140]なったらなったで反省会
[03:16.740]已成定局只好反省
[03:16.740]Yeah! Get funky Yo!
[03:18.000]耶 你猜吧 哟
[03:18.000]F**k the安全パイ
[03:19.350]滚蛋吧 备胎
[03:19.350]そう思えれば…
[03:23.650]这样想的话
[03:23.650]I can't stop myself from rollin'
[03:26.190]我无法停止滚动
[03:26.190]Call me Mr. lonely story
[03:29.050]请叫我孤独先生的一生
[03:29.050]切なくとも
[03:30.310]即使悲伤
[03:30.310]Clock will tick tack
[03:31.560]闹钟依然在滴答滴答
[03:31.560]セリフのないムービースター
[03:34.610]没有台词的电影演员
[03:34.610]Blast away 'cause my life is boaring
[03:37.360]炸毁 因为我的一生很无趣
[03:37.360]Non fiction
[03:38.170]毫无精彩
[03:38.170]その不条理
[03:40.280]这不合逻辑
[03:40.280]儚くとも
[03:41.950]即使是虚幻的
[03:41.950]Oh get funky
[03:42.730]噢 你猜吧
[03:42.730]理想のStory
[03:44.120]理想的故事
[03:44.120]描き出せ
[03:46.260]被描绘
[03:46.260]My soul keeps slowly rollin'
[03:48.550]我的灵魂在慢慢滚动
[03:48.550]Call me Mr. lonely story
[03:51.680]请叫我孤独先生的一生
[03:51.680]悲しくとも
[03:52.919]即使悲伤
[03:52.919]Clock will tick tack
[03:54.149]闹钟依然在滴答滴答
[03:54.149]役名のないムービースター
[03:57.259]没有名字的电影演员
[03:57.259]Blast away 'cause my life is boaring
[03:59.809]炸毁 因为我的一生很无趣
[03:59.809]Mystery
[04:00.159]谜
[04:00.159]しくまれた帳尻
[04:02.859]安排好的账本
[04:02.859]歯がゆくとも
[04:04.169]即使恨得牙痒痒
[04:04.169]Oh get funky
[04:05.369]噢 你猜吧
[04:05.369]理想のStory
[04:06.919]理想的故事
[04:06.919]描き出せ
[04:13.109]被描绘
[04:13.109]