[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Itsumonoyouni]
[ar:TRIPLANE]
[al:Home]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Itsumonoyouni - TRIPLANE (トライプレイン)
[00:05.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.640]词：江畑兵衛
[00:11.280]
[00:11.280]曲：江畑兵衛
[00:16.930]
[00:16.930]少なくとも今伝えられる事を
[00:24.180]至少此刻要将能传达的心意
[00:24.180]形にしようかと
[00:28.220]化作具体的形状
[00:28.220]思い悩みもするけど
[00:32.489]虽然也曾为此苦恼迷茫
[00:32.489]そんな暗いムードを
[00:36.438]你却像是要驱散
[00:36.438]掻き消すように君は
[00:40.337]这般阴郁的氛围
[00:40.337]「またすぐに逢えるよ」と
[00:44.857]说着「很快就能再见面」
[00:44.857]受話器越しにフォローする
[00:49.346]隔着听筒传来安慰的话语
[00:49.346]僕のこの破けたジー
[00:53.004]从我这条破旧的
[00:53.004]ンズのポケットから
[00:57.154]牛仔裤口袋里
[00:57.154]魔法の道具を
[01:01.332]若能自由取出
[01:01.332]自由に取り出せたら
[01:05.472]魔法般的工具
[01:05.472]いつものようにドアを開くよ
[01:13.630]我会像往常那样推开那扇门
[01:13.630]その笑顔が明日も続くように
[01:22.920]愿你的笑容明日依旧绽放
[01:22.920]償いはいつでも後回しになってて
[01:30.477]赎罪的时机总被推迟搁置
[01:30.477]謝る事さえ上手に出来ないけど
[01:38.585]就连道歉的话语也难以启齿
[01:38.585]もしも僕が映画の主人公になれても
[01:46.694]即便我能成为电影的主角
[01:46.694]気の利いた台詞じゃ
[01:50.903]那些精心设计的台词
[01:50.903]伝わる気がしないから
[01:55.122]也未必能传递真心
[01:55.122]いつものようにドアを開くよ
[02:03.401]我会像往常那样推开那扇门
[02:03.401]その笑顔が決して絶えないように
[02:12.351]只为守护你永不消逝的笑容
[02:12.351]鞄の中はいつも空っぽだから
[02:20.709]行囊之中总是空空如也
[02:20.709]悩みとか苦しみなんかで潰されるよ
[02:45.148]终将被烦恼与苦痛填满压垮
[02:45.148]いつものようにドアを開くよ
[02:53.098]我会像往常那样推开那扇门
[02:53.098]この世界が全てじゃないと言うように
[03:01.378]仿佛在诉说这并非世界的全部
[03:01.378]次の世界が何か知らないが
[03:09.478]虽不知下一段旅途通往何方
[03:09.478]その笑顔は決して絶やさない
[03:13.798]但你的笑容绝不会就此黯淡
[03:13.798]いつものように声を嗄らして探そうかな
[03:22.777]就让我像往日般沙哑呼唤寻找吧
[03:22.777]また君に逢えますように
[03:29.465]只为能再次与你相逢
[03:29.465]