[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Natsu no Yume]
[ar:TRIPLANE]
[al:Home]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Natsu no Yume - TRIPLANE (トライプレイン)
[00:05.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.220]词：Hyoue Ebata
[00:10.450]
[00:10.450]曲：Hyoue Ebata
[00:15.689]
[00:15.689]月明かりの下
[00:19.188]在皎洁的月光下
[00:19.188]くたびれた空き缶横たわる路地
[00:30.477]疲惫的空罐横躺在巷弄中
[00:30.477]虫の声が耳障りな夜
[00:36.715]虫鸣声扰人的夜晚
[00:36.715]連れもなく僕は一人
[00:45.305]没有同伴 我独自一人
[00:45.305]一度だけ君と見た花火
[00:50.843]曾与你一同观赏的烟火
[00:50.843]目映い光拭い去る風
[00:59.973]拂去耀眼光芒的风
[00:59.973]蒸し暑い夏の終わりに
[01:05.353]在闷热的夏日尽头
[01:05.353]夢が急ぎ足で消えて行く
[01:13.942]梦境匆匆消散
[01:13.942]何も見えない
[01:21.081]什么也看不见
[01:21.081]その声は聞こえないよ
[01:28.341]那个声音已听不见
[01:28.341]もう誰も居ない
[01:33.891]已经空无一人
[01:33.891]場所でまた夜が明ける
[01:44.301]在空荡之地 黎明再度降临
[01:44.301]濡れた芝の上寝転がる体
[01:52.890]躺在湿漉漉的草坪上的身躯
[01:52.890]汗の臭い
[01:59.050]汗水的气味
[01:59.050]何も無いのに握ってみる手の平
[02:06.469]明明空无一物却紧握的掌心
[02:06.469]君の温度は覚えてる
[02:12.649]仍记得你的温度
[02:12.649]でも何も見えない
[02:19.919]然而什么也看不见
[02:19.919]痛みすら感じないよ
[02:27.318]甚至连痛楚都感受不到
[02:27.318]薄れる記憶だけがこの胸を刺す
[02:42.097]唯有逐渐淡去的记忆刺痛心房
[02:42.097]あぁ君は酔い薬
[02:49.546]啊 你犹如令人沉醉的毒药
[02:49.546]もぅ期限が切れたみたい
[02:56.926]仿佛早已过了有效期限
[02:56.926]目が醒めた夏の夢
[03:04.295]从夏日的梦境中醒来
[03:04.295]もう僕も居ない
[03:10.452]连我也不复存在
[03:10.452]