[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:You Dama Rino Youni]
[ar:TRIPLANE]
[al:Home]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Dama Rino Youni - TRIPLANE (トライプレイン)
[00:05.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.340]词：Hyoue Ebata
[00:10.690]
[00:10.690]曲：Hyoue Ebata
[00:16.038]
[00:16.038]10年近く前のページ
[00:20.057]十年前的那一页
[00:20.057]セピア色の世界に
[00:23.687]在泛黄褪色的世界里
[00:23.687]まだあどけない笑顔のままで僕は立っている
[00:30.955]我仍带着稚气未脱的笑容站在原地
[00:30.955]そう言えば気象予報士みたいに
[00:35.175]说起来就像气象预报员那般
[00:35.175]未来を描いてみたり
[00:38.804]尝试描绘过未来图景
[00:38.804]うねる社会には目もくれずに
[00:42.574]对纷扰的社会视若无睹
[00:42.574]ただ毎日を過ごした
[00:45.443]只是平淡地度过每个朝夕
[00:45.443]移ろう季節のように様変わりする街で
[00:53.151]在季节更迭物换星移的街道上
[00:53.151]過去の回想に耽ったり
[00:57.481]沉浸于往昔的回忆
[00:57.481]懐古主義みたいなフレーズ
[01:00.560]说着复古情调般的语句
[01:00.560]そんな僕にいつだって笑顔を
[01:04.980]而每次望向这样的我
[01:04.980]くれるのはあなた
[01:08.190]都会展露笑颜的总是你
[01:08.190]優しい陽だまりのように僕を包む
[01:31.898]如同和煦暖阳般将我温柔包裹
[01:31.898]まるでゆりかごみたいに
[01:35.788]就像躺在静谧的摇篮里
[01:35.788]穏やかなブランコに乗って
[01:40.407]乘坐在平稳的秋千上
[01:40.407]この世界の反射鏡となる
[01:42.827]光着脚踢向那面
[01:42.827]水溜りを裸足で蹴った
[01:45.896]映照出世界倒影的水洼
[01:45.896]やり場のない想いの吹き溜まり抱えて
[01:53.773]怀抱着无处安放的情感漩涡
[01:53.773]佇む現在がこんなに
[01:58.023]伫立于此刻的现在
[01:58.023]狂おしくも歪んだフレーム
[02:01.273]竟是如此扭曲癫狂的框架
[02:01.273]そんな僕にいつだって笑顔を
[02:05.392]而每次安抚这样的我
[02:05.392]くれるのはあなた
[02:08.911]都会展露笑颜的总是你
[02:08.911]優しい陽だまりのように僕を包む
[02:17.219]如同和煦暖阳般将我温柔包裹
[02:17.219]行き場の無くなった吹き溜まり抱えて
[02:23.849]怀抱着无路可退的情感残骸
[02:23.849]すがるように
[02:25.859]如同抓住救命稻草般
[02:25.859]陽だまりに手を触れるたびに
[02:30.249]每当指尖触碰到那片暖阳
[02:30.249]生き返れるんだ
[02:32.417]就能重获新生的力量
[02:32.417]またそして長い旅路を行くのさ
[02:51.205]继续踏上这漫长的旅程
[02:51.205]10年近く後のページ
[02:55.043]十年后的那一页
[02:55.043]オレンジ色に染まった
[02:58.503]被橘色光芒浸染的
[02:58.503]あの陽だまりが
[03:01.332]那片温暖阳光
[03:01.332]きっと僕を取り巻いてくれてる
[03:06.081]始终温柔环绕着我
[03:06.081]この先も僕に笑顔を
[03:09.789]而在未来继续给予我笑容的
[03:09.789]くれるのはあなただけ
[03:13.449]唯有你一人
[03:13.449]優しい陽だまりのように
[03:17.409]如同和煦暖阳般
[03:17.409]いつも苦しみ悲しみ
[03:22.348]永远为我化解所有
[03:22.348]痛みを解いてくれるんだよ
[03:26.368]痛苦 悲伤与伤痛
[03:26.368]微かな光
[03:28.667]在微弱的光芒中
[03:28.667]僕はいつだってstay
[03:32.307]我会永远停留
[03:32.307]そしていつかきっとyes
[03:35.917]终将迎来肯定的答案
[03:35.917]果てしない未来へ
[03:40.887]向着无尽的未来前行
[03:40.887]