[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:バイバイ。]
[ar:相川七瀬 (あいかわ ななせ)]
[al:BEST ALBUM ROCK OR DIE]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]バイバイ。 - 相川七瀬 (あいかわ ななせ)
[00:11.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.670]词：織田哲郎
[00:23.340]
[00:23.340]曲：織田哲郎
[00:35.017]
[00:35.017]なぜなんて
[00:35.831]为什么啊
[00:35.831]言わないで言わないで
[00:37.239]别再说了 别再说了
[00:37.239]それ以上もう何も聞かないで
[00:39.367]别再继续追问更多了
[00:39.367]聞かないで
[00:40.088]别问了
[00:40.088]お願いだから
[00:41.007]算我求你
[00:41.007]もう何も言わないで欲しいよ
[00:45.446]现在什么都别再说出口
[00:45.446]そのままドアを開けて出ていって
[00:49.930]就这样打开门转身离去吧
[00:49.930]きっとまた
[00:51.054]你一定还觉得
[00:51.054]いつものただのケンカなんて
[00:53.000]这不过是和往常一样的争吵
[00:53.000]思ってる思ってるはずね
[00:54.788]你肯定还在这样认为吧
[00:54.788]こんなにもこんなにも
[00:56.312]为何此刻的我
[00:56.312]なぜだか冷静ね私いま
[01:00.792]竟能如此冷静
[01:00.792]悪い夢突然さめたみたい
[01:05.666]仿佛突然从噩梦中惊醒
[01:05.666]フラッシュバックずっと信じてた
[01:09.344]往日的闪回一直深信不疑
[01:09.344]あの日の私帰らない
[01:13.132]那个我却再也回不去了
[01:13.132]あなたの優しさただの優柔不断
[01:21.120]你的温柔不过只是优柔寡断
[01:21.120]Bye byeママの代わりなら
[01:24.603]再见 若想要母亲的替代品
[01:24.603]他の誰かあたってよ
[01:28.450]就去找其他女人吧
[01:28.450]Bye byeあなた思うほど
[01:32.577]再见 我并没有你想象中
[01:32.577]私強い訳じゃない
[01:36.428]那般坚强
[01:36.428]もう会わないよ
[01:38.357]再也不见
[01:38.357]これきりbye bye boy
[01:47.826]就此永别吧男孩
[01:47.826]そうやって
[01:49.006]你就这样
[01:49.006]抱き寄せてキスをして
[01:50.584]拥我入怀亲吻我
[01:50.584]このbed
[01:51.020]这张床
[01:51.020]もぐり込むもぐり込むつもりなの
[01:53.332]又想再次重蹈覆辙吗
[01:53.332]また同じ事だって
[01:54.826]明明应该早就明白
[01:54.826]解ってるはずなのに
[01:58.790]这只是重复同样的错误
[01:58.790]ほんの少し揺れる
[02:00.969]微微动摇的瞬间
[02:00.969]私いやになる
[02:03.186]让我厌恶自己
[02:03.186]淋しくない淋しくない
[02:05.285]我不寂寞 一点也不寂寞
[02:05.285]一人でもあなたに
[02:07.320]在重逢之前
[02:07.320]会うそれまでは
[02:07.944]无论何时
[02:07.944]いつだっていつだって
[02:08.597]独自度过的夜晚
[02:08.597]一人の夜なんて
[02:09.770]明明早就习以为常
[02:09.770]平気だったはずだから
[02:13.886]应该早就习惯了才对
[02:13.886]たぶんすぐにいい事
[02:16.476]大概很快就会有好事发生吧
[02:16.476]あるんじゃない
[02:18.743]自我安慰着
[02:18.743]フラッシュバック
[02:19.887]往事浮现
[02:19.887]なにげない顔で
[02:22.225]你若无其事的表情
[02:22.225]かくした涙気がつかない
[02:26.208]藏起了泪水却浑然不觉
[02:26.208]男らしさは子供のわがままね
[02:33.872]所谓的男子气概不过是孩童的任性
[02:33.872]Bye byeきっと忘れない
[02:37.675]再见 我绝不会忘记
[02:37.675]だけど思い出さないよ
[02:41.400]但也绝不会再回忆
[02:41.400]Bye byeあなた思うほど
[02:45.255]再见 我并没有你想象中
[02:45.255]私弱い訳じゃない
[02:49.178]那般脆弱
[02:49.178]もう会わないよ
[02:51.216]再也不见
[02:51.216]これきりbye bye boy
[03:00.873]就此永别吧男孩
[03:00.873]Stopもういいよ
[03:02.645]够了 已经可以了
[03:02.645]これ以上
[03:04.623]再继续
[03:04.623]ゲンメツなんてしたくないよ
[03:08.254]争执下去也没有意义
[03:08.254]あの日のときめき
[03:10.337]别让那日的心动
[03:10.337]嘘に変えないで
[03:16.097]化作虚假的谎言
[03:16.097]Bye byeママの代わりなら
[03:19.760]再见 若想要母亲的替代品
[03:19.760]他の誰かあたってよ
[03:23.650]就去找其他女人吧
[03:23.650]Bye byeあなた思うほど
[03:27.400]再见 我并没有你想象中
[03:27.400]私強い訳じゃない
[03:31.385]那般坚强
[03:31.385]もう会わないよ
[03:33.438]再也不见
[03:33.438]これきりbye bye boy
[03:36.313]就此永别吧男孩
[03:36.313]もう会わないよ
[03:37.633]再也不见
[03:37.633]これきりbye bye boy
[03:39.628]就此永别吧男孩
[03:39.628]Bye byeきっと忘れない
[03:42.810]再见 我绝不会忘记
[03:42.810]だけど思い出さないよ
[03:46.658]但也绝不会再回忆
[03:46.658]Bye byeあなた思うほど
[03:50.553]再见 我并没有你想象中
[03:50.553]私弱い訳じゃない
[03:54.509]那般脆弱
[03:54.509]もう会わないよ
[03:56.515]再也不见
[03:56.515]これきりbye bye boy
[04:00.387]就此永别吧男孩
[04:00.387]