[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Arigatou (谢谢)]
[ar:May J. (メイ・ジェイ)]
[al:for you]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Arigatou - May J. (メイ・ジェイ)
[00:08.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.280]词：Masato Odake
[00:16.570]
[00:16.570]曲：OVERJOYED
[00:24.868]
[00:24.868]ありがとう ありがとう
[00:30.191]谢谢 谢谢
[00:30.191]あなたと過ごした瞬間は
[00:34.689]与你共度的每分每秒
[00:34.689]いつまでも輝いて
[00:41.051]都将永远闪耀光芒
[00:41.051]You'll always be in my heart
[00:45.512]你将永远留存于我心间
[00:45.512]振り向くたびに
[00:49.373]每当回首过往时
[00:49.373]あなたは笑ってくれた
[00:55.086]总有你温暖的笑容相伴
[00:55.086]ひとりじゃなかったから
[00:58.958]正因为不是孤身一人
[00:58.958]現在にたどり着いた
[01:03.793]才能走到如今的时光
[01:03.793]痛みを憶えて人は誰でも
[01:08.534]人们唯有铭记伤痛
[01:08.534]本当の優しさの意味を知る
[01:13.663]才能领悟温柔的深意
[01:13.663]そして 強くなるんだ
[01:22.400]继而变得愈发坚强
[01:22.400]ありがとう ありがとう
[01:27.796]谢谢 谢谢
[01:27.796]いつもと同じ笑顔で
[01:32.235]请带着与往日相同的笑容
[01:32.235]手を振って
[01:34.999]挥手告别
[01:34.999]明日へと歩いて行こう
[01:45.518]共同迈向崭新的明天吧
[01:45.518]あきらめかけた
[01:49.416]曾几度想要放弃
[01:49.416]くじけそうにもなった
[01:55.084]也曾被挫折压弯脊梁
[01:55.084]それでも前を見て
[01:59.016]但依然选择直面远方
[01:59.016]乗り越えて来たんだ
[02:03.826]跨越重重险阻而来
[02:03.826]夢のカケラを拾い集めたら
[02:08.573]当收集齐梦想的碎片时
[02:08.573]少しずつ未来へ近づくって
[02:13.687]才明白正逐步靠近未来
[02:13.687]やっと わかり始めた
[02:22.385]终于开始领悟这真谛
[02:22.385]ありがとう ありがとう
[02:27.772]谢谢 谢谢
[02:27.772]頑張ることの勇気を
[02:32.214]你给予我继续拼搏的勇气
[02:32.214]暖めてくれたこと忘れないから
[02:42.244]这份温暖我将永远铭记
[02:42.244]旅立ちがあって
[02:44.608]即便旅途终有终点
[02:44.608]サヨナラがあって
[02:47.027]即便终将挥手告别
[02:47.027]違う場所を目指して行く
[02:51.830]朝着不同方向各自前行
[02:51.830]それでも同じ空の下で
[02:56.643]我们仍会在这同一片天空下
[02:56.643]私たち生きてる ずっと yeah
[03:06.127]永远延续生命的轨迹
[03:06.127]ありがとう ありがとう
[03:11.017]谢谢 谢谢
[03:11.017]あなたに逢えた真実さえ
[03:15.454]就连与你相遇的这份真实
[03:15.454]奇跡だと思うから
[03:21.847]都让我觉得是命运奇迹
[03:21.847]I'm singing this song for you
[03:27.278]我为你献上这首歌
[03:27.278]Thank you for your love
[03:29.658]感谢你的爱
[03:29.658]Let me tell you now
[03:32.729]此刻让我倾诉
[03:32.729]あなたに逢えて良かった
[03:37.274]能与你相遇真是太好了
[03:37.274]かけがえのない人に
[03:43.461]能邂逅这般无可替代的人
[03:43.461]逢えて良かった
[03:46.567]真是太好了
[03:46.567]Thank you for your love
[03:48.912]感谢你的爱
[03:48.912]Let me tell you now
[03:51.909]此刻让我倾诉
[03:51.909]あなたに逢えて良かった
[03:56.312]能与你相遇真是太好了
[03:56.312]かけがえのない人に
[04:02.658]能邂逅这般无可替代的人
[04:02.658]逢えて良かった
[04:05.746]真是太好了
[04:05.746]La la la la
[04:08.062]啦 啦 啦 啦
[04:08.062]La la la la la
[04:11.048]啦 啦 啦 啦 啦
[04:11.048]La la la la la la la la la la la
[04:15.415]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[04:15.415]La la la la la
[04:18.293]啦 啦 啦 啦 啦
[04:18.293]La la la la la
[04:21.966]啦 啦 啦 啦 啦
[04:21.966]La la la la la la la
[04:24.961]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[04:24.961]ありがとう ありがとう
[04:30.298]谢谢 谢谢
[04:30.298]あなたと過ごした瞬間は
[04:34.577]与你共度的每分每秒
[04:34.577]いつまでも輝いて
[04:42.477]都将永远闪耀光芒
[04:42.477]You'll always be in my heart
[04:47.412]你将永远留存于我心间
[04:47.412]