[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:花 -STUDIO APARTMENT Remix-]
[ar:SOFFet]
[al:蒼空バラッド]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]花 (STUDIO APARTMENT ReMIX) - SOFFet
[00:28.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.030]词：YoYo/GooF
[00:56.060]
[00:56.060]曲：YoYo
[01:24.094]
[01:24.094]I don't know what to do, where to go
[01:26.114]我不知该何去何从
[01:26.114]わからなくなるよ
[01:27.524]渐渐迷失了方向
[01:27.524]自分が何の为に
[01:29.124]就连自己究竟为何
[01:29.124]生きてるかさえ
[01:30.094]而活着都感到迷惘
[01:30.094]What's the purpose of my life??
[01:32.003]我生存的意义究竟为何
[01:32.003]何度も自分见失って
[01:33.803]无数次迷失了自我
[01:33.803]それでも未来を描きたくて
[01:35.933]却仍想描绘出未来轮廓
[01:35.933]いつの日も 谁かを必要としていて
[01:39.262]无论何时都需要某人的存在
[01:39.262]Anytime in my life, you are here for me, yeah
[01:43.102]生命中的每时每刻你都在我身旁
[01:43.102]人はひとりじゃ生きられないから
[01:45.082]人无法独自存活这道理
[01:45.082]痛いほど分かったんだ
[01:46.872]此刻痛彻心扉地领悟
[01:46.872]大切なもの程近くにあって
[01:51.212]最珍贵的事物往往就在触手可及处
[01:51.212]言叶以上のぬくもり
[01:52.891]感受着超越言语的温暖
[01:52.891]この胸に感じて
[01:54.621]这份感动填满心胸
[01:54.621]雪景色白くそまる
[01:58.551]雪景将万物染成纯白
[01:58.551]冷たい日々を乗り越えて
[02:02.321]跨越寒冷刺骨的日子
[02:02.321]体一杯光を浴びて
[02:06.060]让全身沐浴在阳光之下
[02:06.060]花开く季节待ちわびて
[02:10.290]殷切期盼着花开时节降临
[02:10.290]After the season of cold and snowing
[02:13.339]历经严寒与飘雪的时节后
[02:13.339]今 まだ小さくても
[02:17.459]此刻即便依然渺小
[02:17.459]ここにいるって分かるように
[02:20.978]也要证明自己存在于此
[02:20.978]この手を広げて
[02:25.355]向着天空伸展双臂
[02:25.355]And I take myself
[02:26.735]我拥抱着自己
[02:26.735]胸の奥の痛みは
[02:30.784]深埋心底的伤痛
[02:30.784]消えなくても
[02:32.684]即便永不消散
[02:32.684]いつかそれも笑颜に変えれるように
[02:38.924]也愿终有一日能将其化作笑颜
[02:38.924]空を见上げてる
[02:41.154]抬头仰望天空
[02:41.154]ほら そのつぼみは 今
[02:48.343]看啊 那花蕾此刻
[02:48.343]いつしかひとり抱え込んだ
[02:50.033]曾几何时独自承担重负
[02:50.033]耐え切れなくてしゃがみ込んだ
[02:51.953]不堪重负蹲坐在地
[02:51.953]その悩みは痛みへと変わり
[02:53.922]烦恼逐渐化作痛楚
[02:53.922]この胸に深くしみ込んだ
[02:55.422]深深渗透进这颗心脏
[02:55.422]谁かに必要とされたくて
[02:57.502]渴望被人需要的心情
[02:57.502]きっともっと爱されたくて
[02:59.532]必定是渴求更多被爱
[02:59.532]ちっぽけな自分に気づいてから
[03:01.412]自从发现渺小的自己后
[03:01.412]ずっとずっと下向いてた
[03:03.382]就一直低垂着脑袋
[03:03.382]好きな人に好きって言えたり
[03:05.332]想对喜欢的人说声喜欢
[03:05.332]无理なものは无理って言えたり
[03:07.272]想对无理要求说出拒绝
[03:07.272]当たり前の事がどうして
[03:09.032]为何理所当然的事
[03:09.032]すごく难しくなってた
[03:10.882]会变得如此难以启齿
[03:10.882]I am just still crawling, will be standing and walking
[03:14.762]我仍在蹒跚学步 终将挺立前行
[03:14.762]仆が未来に掴んだ
[03:16.431]我在未来紧握的
[03:16.431]その幸せって何だ?
[03:18.111]那份幸福究竟为何
[03:18.111]I'm waiting for sunshine
[03:20.090]我静候着阳光
[03:20.090]颜あげてみれば
[03:22.449]试着抬头仰望
[03:22.449]その遥か上云の先の
[03:24.269]在那遥远云端之上
[03:24.269]光は仆を照らしてる
[03:26.119]有光芒正照耀着我
[03:26.119]どんな寒い季节が来ても
[03:29.949]无论多么寒冷的季节降临
[03:29.949]どんなに小さくても 必ず
[03:33.729]无论此刻多么渺小 都坚信
[03:33.729]谁もが持ってる花だから
[03:37.559]每个人都拥有绽放的花朵
[03:37.559]仆が仆である事こそが…
[03:43.579]正因我始终是我自己
[03:43.579]After the season of cold and snowing
[03:46.729]历经严寒与飘雪的时节后
[03:46.729]つぼみはいつか花となり
[03:50.749]花蕾终将绽放成花朵
[03:50.749]モノクロの世界を彩るように
[03:57.128]为那黑白的世界染上色彩
[03:57.128]鲜やかに
[03:58.378]鲜艳夺目地绽放
[03:58.378]本当はすでに仆の中にも
[04:01.927]其实在我内心深处
[04:01.927]あるはずの その花びらに
[04:05.967]本应存在的那些花瓣
[04:05.967]奇丽な希望の色をつけて
[04:09.527]已染上美丽希望的颜色
[04:09.527]咲く日が もうそこに
[04:14.256]绽放之日近在眼前
[04:14.256]ほら 春の日差しのように
[04:20.445]看啊 犹如春日暖阳般
[04:20.445]あなたの手はずっと仆を强くする
[04:25.775]你的双手永远给予我力量
[04:25.775]ほら その花は 今
[04:37.465]看啊 那花朵此刻
[04:37.465]今
[04:37.995]此刻
[04:37.995]