[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:All Her Favorite Fruit]
[ar:Camper Van Beethoven]
[al:Key Lime Pie]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All Her Favorite Fruit - Camper Van Beethoven
[00:20.984]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.984]I drive alone home from work
[00:25.702]我独自驾车下班回家
[00:25.702]And I always think of her
[00:32.774]心中总是想着她
[00:32.774]Late at night I call her
[00:37.406]深夜我给她打电话
[00:37.406]But I never say a word
[00:44.486]却从未开口说话
[00:44.486]And I can see her squeeze
[00:47.280]我能想象她将电话
[00:47.280]The phone between her
[00:49.620]夹在下巴和肩膀之间
[00:49.620]Chin and shoulder
[00:58.318]的样子
[00:58.318]And I can almost smell
[01:00.844]我几乎能闻到
[01:00.844]Her breath faint with a
[01:03.306]她的呼吸微弱
[01:03.306]Sweet scent of decay
[01:13.994]带着一丝甜美的腐朽气息
[01:13.994]She serves him mashed potatoes
[01:18.724]她为他端上土豆泥
[01:18.724]And she serves him peppered steak with corn
[01:26.130]还有胡椒牛排和玉米
[01:26.130]Pulls her dress up over her head
[01:30.442]她将裙子拉过头顶
[01:30.442]Lets it fall to the floor
[01:37.821]任它滑落在地
[01:37.821]And does she ever whisper in his ear all her
[01:43.279]她是否曾在他耳边轻声诉说
[01:43.279]Favorite fruit
[01:51.578]她最爱的水果
[01:51.578]And all the most exotic
[01:54.328]那些最异国风情的地方
[01:54.328]Places they are cultivated
[02:07.506]它们被精心培育
[02:07.506]And
[02:07.906]而
[02:07.906]I'd like to take her
[02:10.065]我希望能带她去
[02:10.065]There rather than this
[02:14.222]而不是这里
[02:14.222]Train
[02:19.088]火车
[02:19.088]And if I weren't a civil servant I'd have a
[02:24.968]如果我不是公务员，我本可以在
[02:24.968]Place in the colonies
[02:30.807]殖民地拥有一席之地
[02:30.807]We'd play croquet behind white washed walls
[02:35.737]我们会在白墙后打门球
[02:35.737]And drink our
[02:36.737]然后一起
[02:36.737]Tea at four
[02:44.561]在四点喝茶
[02:44.561]Within intervention's distance of the embassy
[03:41.628]在距离大使馆不远的地方
[03:41.628]The midday air grows thicker with the heat
[03:47.543]正午的空气因炎热而愈发沉闷
[03:47.543]And drifts towards the line of trees
[03:53.412]缓缓飘向那片树林
[03:53.412]When negroes blink their eyes
[03:58.117]当黑人眨着眼睛时
[03:58.117]They sink into siesta
[04:05.215]他们沉浸在午后的慵懒中
[04:05.215]And we are rotting like a fruit
[04:09.059]而我们却像果实般逐渐腐烂
[04:09.059]Underneath a rusting
[04:12.071]在生锈的屋顶下
[04:12.071]Roof
[04:18.996]默默腐朽
[04:18.996]We dream our dreams and sing our songs of the
[04:23.965]我们做着梦，唱着歌，歌颂着
[04:23.965]Fecundity
[04:25.614]生命与爱情的
[04:25.614]Of life and love
[04:29.622]丰饶与美好
[04:29.622]Of life and love
[04:33.575]丰饶与美好
[04:33.575]Of life and love
[04:35.366]丰饶与美好
[04:35.366]