[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:What's Your Problem]
[ar:The Zutons]
[al:You Can Do Anything]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What's Your Problem - The Zutons
[00:24.891]
[00:24.891]What's your problem
[00:26.691]你怎么了?
[00:26.691]What's your problem
[00:28.691]你怎么了?
[00:28.691]I don't get what your problem is
[00:32.791]我不明白，你到底怎么了？
[00:32.791]You got me racin'
[00:34.841]你和我竞赛
[00:34.841]Anticipatin'
[00:36.761]你让我充满期望
[00:36.761]And I don't think I can handle this
[00:40.981]我想，我无法承受这一切
[00:40.981]Cuz when you look at me funny
[00:42.951]因为当你注视着我时
[00:42.951]Well it makes me worry
[00:49.221]有趣的是，这让我感到担忧
[00:49.221]It's gonna get me excited
[00:51.541]这会让我感到兴奋
[00:51.541]And I'm gonna get frightened
[00:57.181]我也会感到害怕
[00:57.181]So stop your smilin'
[00:58.981]不要再对我微笑
[00:58.981]And stop your starin'
[01:01.171]不要再注视着我
[01:01.171]I'd rather talk and be friends with you
[01:05.421]我宁愿和你聊天，和你成为朋友
[01:05.421]All this bravado
[01:07.201]所有的虚张声势
[01:07.201]It makes me nervous
[01:09.441]让我紧张不已
[01:09.441]But that ain't gonna sink through to you
[01:13.591]但这却不会让你感到紧张害怕
[01:13.591]And you're still lookin' at me funny
[01:15.720]你仍在注视着我
[01:15.720]And it's makin' me worry
[01:21.780]有趣的是，这让我感到担忧
[01:21.780]It's gonna get me excited and I'm gonna get violent
[01:29.300]这会让我感到兴奋，我会变得暴力
[01:29.300]You need it
[01:30.280]你需要这一切
[01:30.280]You want it
[01:31.120]你想要这一切
[01:31.120]You know just how to get it and you will
[01:34.479]你知道，如何能得到这一切，你会得到
[01:34.479]Oh yes you will
[01:37.389]哦，是的，你会得到
[01:37.389]You need it
[01:38.289]你需要这一切
[01:38.289]You want it
[01:39.269]你想要这一切
[01:39.269]You know just how to get it and you will
[01:42.439]你知道，如何能得到这一切，你会得到
[01:42.439]Oh yes you will
[01:44.249]哦，是的，你会得到
[01:44.249]Oh yes you will
[01:52.379]哦，是的，你会得到
[01:52.379]You started punchin'
[01:54.089]你开始用拳猛击
[01:54.089]And started screamin'
[01:55.939]开始嘶声呐喊
[01:55.939]I seen my face scattered on the floor
[02:00.159]我被打倒在地
[02:00.159]I tried to block you
[02:02.189]我拼命阻止你
[02:02.189]I couldn't stop you
[02:04.269]却无能为力
[02:04.269]I couldn't hold you down no more
[02:08.479]我已无法再阻止你
[02:08.479]Cuz when I looked at your face
[02:10.859]因为当我看着你时
[02:10.859]It made me shiver and shudder
[02:16.779]你让我不寒而栗
[02:16.779]It weren't a beautiful face
[02:18.739]虽然我并不美丽
[02:18.739]But it was that of a woman
[02:24.369]但我也是温柔的女人
[02:24.369]You need it
[02:25.239]你需要这一切
[02:25.239]You want it
[02:26.159]你想要这一切
[02:26.159]You know just how to get it and you will
[02:29.489]你知道，如何能得到这一切，你会得到
[02:29.489]Oh yes you will
[02:32.519]哦，是的，你会得到
[02:32.519]You need it
[02:33.309]你需要这一切
[02:33.309]You want it
[02:34.319]你想要这一切
[02:34.319]You know just how to get it and you will
[02:37.328]你知道，如何能得到这一切，你会得到
[02:37.328]Oh yes you will
[02:40.848]哦，是的，你会得到
[02:40.848]Please don't pile on the pressure today
[02:44.158]请不要施加压力
[02:44.158]I can only deal with it sometimes
[02:48.708]有时，我能承受这一切
[02:48.708]But if you told me close to my face
[02:52.228]但是，如果你面对面告诉我这一切
[02:52.228]I'd respect you more of the time
[03:21.498]我会更加尊重你
[03:21.498]What's your problem
[03:23.047]你怎么了?
[03:23.047]What's your problem
[03:25.147]你怎么了?
[03:25.147]I don't get what your problem is
[03:29.217]我不明白，你到底怎么了？
[03:29.217]What's your problem
[03:30.827]你怎么了?
[03:30.827]What's your problem
[03:33.197]你怎么了?
[03:33.197]I don't get what your problem is
[03:37.197]我不明白，你到底怎么了？
[03:37.197]What's your problem
[03:38.967]你怎么了?
[03:38.967]What's your problem
[03:41.306]你怎么了?
[03:41.306]I don't get what your problem is
[03:45.156]我不明白，你到底怎么了？
[03:45.156]What's your problem
[03:46.836]你怎么了?
[03:46.836]What's your problem
[03:49.066]你怎么了?
[03:49.066]I don't get what your problem is
[03:51.566]我不明白，你到底怎么了？
[03:51.566]