[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:It Makes No Difference Now]
[ar:Jerry Lee Lewis]
[al:The Many Sides Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Makes No Difference Now - Jerry Lee Lewis (杰瑞·李·路易斯)
[00:08.289]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.289]Makes no difference now what kind of life fate hands me
[00:15.939]无论命运赐予我怎样的生活
[00:15.939]I'll get a-long without you now that's plain to see
[00:24.189]没有你我依然能走下去 这显而易见
[00:24.189]I don't care what happens next 'cause I'll get by somehow
[00:31.689]不在乎未来如何 我终将熬过难关
[00:31.689]I don't worry 'cause it makes no difference now
[00:39.368]不再忧虑 因为一切已无关紧要
[00:39.368]It was just one year ago when we first met you
[00:46.788]就在一年前 我们初次相遇
[00:46.788]I learned to love you and I thought you'd love me too
[00:54.747]我学会了爱你 以为你也会爱我
[00:54.747]That's all in the past and I'll forget somehow
[01:02.525]那都已成过往 我会渐渐遗忘
[01:02.525]I don't worry 'cause it makes no difference now
[01:41.325]不再忧虑 因为一切已无关紧要
[01:41.325]After all is said and done I'll soon forget you
[01:49.054]当一切尘埃落定 我会将你遗忘
[01:49.054]Altho' I know that it will be so hard to do
[01:56.834]尽管我知道这过程会如此艰难
[01:56.834]Let things happen as they will and I'll get by somehow
[02:04.604]任世事随缘流转 我终会找到出路
[02:04.604]I don't worry 'cause it makes no difference now
[02:10.613]不再忧虑 因为一切已无关紧要
[02:10.613]