[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Jack Daniels Old No.7]
[ar:Jerry Lee Lewis]
[al:The Many Sides Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jack Daniels Old No.7 - Jerry Lee Lewis (杰瑞·李·路易斯)
[00:14.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.820]A woman wrings her hands and cries"I've lost my man"
[00:21.459]一位妇人绞着双手哭诉"我已失去我的爱人"
[00:21.459]You should-a seen him tote that diesel 'cross the land
[00:27.749]你该看看他当年 驾驶柴油车穿越大地的英姿
[00:27.749]Now you'll find him upon Lynchburg Tennessee
[00:34.538]如今你只能在田纳西州林奇堡
[00:34.538]Collecting bottles in his old dungarees
[00:39.268]看到他穿着旧工装裤捡拾瓶子的身影
[00:39.268]And the Silver Dollar Saloon
[00:45.657]在那银元酒馆里
[00:45.657]We're gonna break him of it soon
[00:51.537]我们终将帮他戒除这恶习
[00:51.537]Jack Daniel's old number seven
[00:54.297]杰克丹尼的老七号
[00:54.297]Tennessee sour-mashed whiskey
[00:59.477]田纳西酸麦芽威士忌
[00:59.477]Jack Daniel's old number seven
[01:02.307]杰克丹尼的老七号
[01:02.307]Tennessee sour-mashed whiskey
[01:05.837]田纳西酸麦芽威士忌
[01:05.837]He used to be so frisky
[01:08.617]他曾经多么意气风发
[01:08.617]Bogie Bogart he cried"Laureen let's sail the sea"
[01:14.397]鲍嘉哭喊着"劳琳 让我们扬帆远航"
[01:14.397]Honey when I'm dyin' have another drink of that stuff for me
[01:20.707]亲爱的 当我临终时 请再为我斟上一杯
[01:20.707]But now ya find him on Lynchburg all the time
[01:27.087]如今你总在林奇堡见到他
[01:27.087]But they keep him waiting at the end of the line
[01:32.377]人们却让他在队伍尽头苦等
[01:32.377]At that old honky tonk people prayed
[01:38.677]在那老酒馆里 众人祈祷
[01:38.677]My God look at all the parts he played I'm talkin' about it
[01:44.547]天啊 看看他曾经扮演过的所有角色 我正说着呢
[01:44.547]Jack Daniel's old number seven
[01:47.237]杰克丹尼的老七号
[01:47.237]Tennessee sour-mashed whiskey
[01:52.467]田纳西酸麦芽威士忌
[01:52.467]Jack Daniel's old number seven
[01:55.207]杰克丹尼的老七号
[01:55.207]Tennessee sour-mashed whiskey
[01:58.687]田纳西酸麦芽威士忌
[01:58.687]He used to be so frisky
[02:13.277]他曾经多么意气风发
[02:13.277]And now you'll find him upon Lynchburg Tennessee
[02:19.417]如今你会在田纳西州林奇堡找到他
[02:19.417]Collectin' bottles in his old old dungarees
[02:25.117]穿着破旧工装裤 捡拾着空酒瓶
[02:25.117]At the honky tonk he prayed
[02:31.247]在乡村酒吧里 他默默祈祷
[02:31.247]Think of all the parts old Bogart played I'm talkin' about it
[02:36.987]想起鲍嘉演过的所有角色 我正说着这事呢
[02:36.987]Jack Daniel's old number seven
[02:39.777]杰克丹尼的老七号
[02:39.777]Tennessee sour-mashed whiskey
[02:44.827]田纳西酸麦芽威士忌
[02:44.827]Jack Daniel's old number seven
[02:47.587]杰克丹尼的老七号
[02:47.587]Tennessee sour-mashed whiskey
[02:51.327]田纳西酸麦芽威士忌
[02:51.327]He used to be so frisky
[02:53.457]他曾经多么意气风发
[02:53.457]