[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:A Forever Kind of Love(Alternative Version)]
[ar:Bobby Vee]
[al:The Night Has a Thousand Eyes - The Albums 1961 - 1962]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Forever Kind Of Love - Bobby Vee
[00:01.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.230]It seems my reputations met you before me
[00:06.186]似乎我的名声比我先一步到达你耳中
[00:06.186]People say I treat love like a game
[00:11.821]人们说我对待爱情如同游戏
[00:11.821]Well once that was so true
[00:15.371]是的，曾经确实如此
[00:15.371]But now that I've found you
[00:19.251]但如今我遇见了你
[00:19.251]I know that I will never be the same
[00:28.120]我知道我将不再是从前的自己
[00:28.120]Yes I've kissed girls just for
[00:31.179]我曾亲吻女孩
[00:31.179]The thrill of kissing them
[00:36.683]只为那一瞬的刺激
[00:36.683]And I've told them goodbye
[00:40.064]然后便与她们告别
[00:40.064]Without ever missing them
[00:43.817]从未有过一丝留恋
[00:43.817]But darling since we met
[00:47.138]但亲爱的，自从我们相遇
[00:47.138]My roving days are through
[00:50.724]我漂泊的日子就此结束
[00:50.724]I'm offering you
[00:53.139]我向你献上
[00:53.139]A forever kind of love
[00:59.841]一份永恒的爱
[00:59.841]I must admit
[01:02.009]我必须承认
[01:02.009]I use to kiss and run before
[01:08.541]过去我总是吻后便离开
[01:08.541]But please don't judge me by the things
[01:12.723]但请不要以我过去的所作所为来评判我
[01:12.723]I've done before
[01:15.492]那些已成往事
[01:15.492]Believe me every word I've said to you it's true
[01:22.357]请相信我，对你说的每一句话都发自真心
[01:22.357]I'm offering you
[01:24.981]我向你献上
[01:24.981]A forever kind of love
[01:31.264]一份永恒的爱
[01:31.264]Although you won't be my first love
[01:38.611]虽然你不会是我的初恋
[01:38.611]I promise you you're gonna be my last
[01:48.522]但我承诺，你将成为我最后的爱
[01:48.522]I wasn't true to any girl I knew before
[01:57.169]我曾对过往的每个女孩都不够真诚
[01:57.169]'Cause I was saving all my love for you before
[02:04.264]因为我早已将所有的爱留给了你
[02:04.264]Oh darling now I'll never want somebody new
[02:11.264]亲爱的 如今我再也不会想要别人
[02:11.264]I'm offering you
[02:13.783]我向你献上
[02:13.783]A forever kind of love
[02:19.068]一份永恒的爱
[02:19.068]Oh darling now I'll never want somebody new
[02:26.190]亲爱的 如今我再也不会想要别人
[02:26.190]I'm offering you
[02:28.681]我向你献上
[02:28.681]A forever kind
[02:33.041]永恒的爱
[02:33.041]Of love
[02:43.411]一种爱
[02:43.411]