[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Downhearted]
[ar:Jackie Greene]
[al:Giving Up the Ghost]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Downhearted - Jackie Greene
[00:22.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.490]Listen people what I say
[00:25.550]世人且听我一言
[00:25.550]I hate to come to you this way
[00:30.360]不愿以这般姿态相见
[00:30.360]But there's something going on in the world today
[00:34.850]这世间正暗流汹涌
[00:34.850]And I don't know what I can say I'm downhearted
[00:44.070]我竟无言以对 满心颓然
[00:44.070]Downhearted
[00:50.610]颓然
[00:50.610]Now I don't think there can be one blame
[00:54.820]这绝非一人之过
[00:54.820]You can't point the finger or speak a name
[00:59.610]莫要妄指 莫要妄言
[00:59.610]There's too much at stake there s too much to lose
[01:04.010]千钧系于一发 万劫恐在眼前
[01:04.010]And it's getting to the end of a burning fuse
[01:08.620]导火索即将燃尽
[01:08.620]I'm downhearted
[01:20.210]我心灰意冷
[01:20.210]So tell me am I out of line
[01:24.630]告诉我 是否是我越界
[01:24.630]Am I deaf or am I blind
[01:29.320]是我充耳不闻 还是视而不见
[01:29.320]Is there any meaningful thing to say
[01:49.680]还有什么有意义的话可说
[01:49.680]The blades of war are glistening
[01:53.870]战争的刀锋寒光闪烁
[01:53.870]But there's nobody listening
[01:57.890]却无人倾听
[01:57.890]To the sound of the voices hear them make their noise
[02:02.490]那些喧嚣的声音 听他们在嘶吼
[02:02.490]The machine is too big better be destroyed
[02:06.920]这庞然大物 不如彻底摧毁
[02:06.920]I'm downhearted
[02:17.910]我心灰意冷
[02:17.910]This place is crazy it weighs too much
[02:22.180]这地方疯狂得令人窒息
[02:22.180]I'm lost inside the grid I'm out of touch
[02:26.800]在钢铁迷宫中迷失方向
[02:26.800]Tell me is there anything that I can do
[02:59.290]告诉我 还能做些什么
[02:59.290]Blue policeman with a silver gun
[03:03.840]持银枪的蓝衣警察
[03:03.840]Shot a red-defender and his only son
[03:08.160]射杀了红色捍卫者和他独子
[03:08.160]Ask somebody and they might say:
[03:12.840]若你询问 人们或许会说
[03:12.840]"Be straight laced white faced and look the other way"
[03:17.410]"循规蹈矩 面色苍白 视而不见"
[03:17.410]I'm downhearted
[03:43.350]我心灰意冷
[03:43.350]