[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:난 널 잊었어 (Feat. 에일리)]
[ar:Joosuc]
[al:5 Point 5]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]난 널 잊었어 - Joosuc (주석)/Ailee (에일리)
[00:20.674]
[00:20.674]난 널 잊었어
[00:23.207]你忘记我了
[00:23.207]아마도 난 널 잊은 것 같아
[00:25.593]应该就像我忘记你一样
[00:25.593]난 널 잊었어
[00:28.336]我忘记你了
[00:28.336]아마도 널 그리워하겠지만 난
[00:30.901]也许你会想我
[00:30.901]난 널 잊었어
[00:33.653]我忘记你了
[00:33.653]넌 왜 자꾸만 매번 내 꿈에
[00:38.123]你为什么每次都在我梦里
[00:38.123]계속 나타나는지
[00:40.996]一直出现
[00:40.996]처음으로 챙겨봤던 작년 할로윈
[00:43.968]第一次准备的去年的万圣节
[00:43.968]Mummies, Pirates, Follow me
[00:46.220]
[00:46.220]Jack-O-Lantern을 든 난 뱀파이어
[00:48.524]Jack-O-Lantern是我的吸血鬼
[00:48.524]작은 불빛은 우리 둘만의 캠프 파이어
[00:51.214]我们野营的小篝火
[00:51.214]우리 만난 지 1주년이던 성탄절 소박하게 꾸몄었던 트리장식
[00:55.768]简单的装饰了一下我们交往已一年的圣诞节
[00:55.768]새해 카운트다운하러도 가 봤지
[00:58.108]去了新年的倒计时
[00:58.108]미래를 상상도 했어 행복에 목말랐지
[01:01.974]渴望着想象着未来可以幸福
[01:01.974]하지만 시간이 흐를수록
[01:03.971]但是随着时间的流逝
[01:03.971]넘쳤던 너와의 추억은 다 바래져 가
[01:06.493]和你的所有记忆都渐渐淡去了
[01:06.493]너의 손길이 닿았던 물건들도
[01:08.565]你指尖触碰到的物品都
[01:08.565]내 방에서 하나 둘씩 어디론가 사라져 다
[01:11.302]从我房间里一两个都不知道消失去哪了
[01:11.302]극장 앞에 혼자 줄을 서봐도
[01:13.987]在剧院前自己排着队
[01:13.987]다른 연인들이 날 쳐다봐도
[01:16.489]就算别人的情侣都看着我
[01:16.489]이젠 그래 더 이상 어색하지도 않은 걸 난
[01:18.924]我现在都不会感到尴尬了
[01:18.924]완전히 적응했을 거야 아마도 난
[01:21.531]我可能完美的适应了吧
[01:21.531]난 널 잊었어
[01:23.847]我忘记你了
[01:23.847]너의 웃는 그 얼굴도
[01:26.270]连你的笑容你的样貌都
[01:26.270]난 널 잊었어
[01:28.830]忘记了
[01:28.830]생각도 안나 오늘도
[01:31.338]今天都没有想起来
[01:31.338]난 널 잊었어
[01:34.035]把你忘记了
[01:34.035]넌 왜 자꾸만 매번 내 꿈에
[01:38.783]你为什么每次都在我梦里
[01:38.783]계속 나타나는지
[01:41.535]一直出现
[01:41.535]니가 나를 향해 달려와
[01:43.785]你向我跑来
[01:43.785]저 멀리에서부터 달려와
[01:46.217]从很远的地方跑来
[01:46.217]그리곤 매달려 너무나 해맑어
[01:48.716]还有就是很开朗的缠着我
[01:48.716]매일 또 봐도 난 매일 똑같이 떨려와
[01:51.842]每天看都一样的激动
[01:51.842]흑백이었던 나라는 밑그림에
[01:54.388]你我黑白的底片
[01:54.388]색을 칠해 준 네게 이끌리네
[01:56.910]被上色的你吸引住
[01:56.910]헤어나올 수 없는 이끌림에 따라가
[01:59.220]无法逃脱的吸引
[01:59.220]Yes you make me breathe like clean air
[02:02.547]
[02:02.547]하지만 시간이 흐를수록
[02:04.442]但是随着时间的流逝
[02:04.442]넘쳤던 너와의 추억은 다 바래져 가
[02:07.002]和你的所有记忆都渐渐淡去了
[02:07.002]너의 손길이 닿았던 물건들도
[02:08.831]你指尖触碰到的物品都
[02:08.831]내 방에서 하나 둘씩 어디론가 사라져 다
[02:12.146]从我房间里一两个都不知道消失去哪了
[02:12.146]극장 앞에 혼자 줄을 서봐도
[02:14.598]在剧院前自己排着队
[02:14.598]다른 연인들이 날 쳐다봐도
[02:16.927]就算别人的情侣都看着我
[02:16.927]이젠 그래 더 이상 어색하지도 않은 걸 난
[02:19.615]我现在都不会感到尴尬了
[02:19.615]완전히 적응했을 거야 아마도 난
[02:22.117]我可能完美的适应了吧
[02:22.117]난 널 잊었어
[02:24.430]我忘记你了
[02:24.430]너의 웃는 그 얼굴도
[02:26.926]连你的笑容你的样貌都
[02:26.926]난 널 잊었어
[02:29.446]忘记了
[02:29.446]생각도 안나 오늘도
[02:32.012]今天都没有想起来
[02:32.012]난 널 잊었어
[02:34.876]把你忘记了
[02:34.876]넌 왜 자꾸만 매번 내 꿈에
[02:39.314]你为什么每次都在我梦里
[02:39.314]계속 나타나는지
[02:42.533]一直出现
[02:42.533]I can't feel you and I can't see your smile
[02:47.929]
[02:47.929]해맑은 웃음 다시 볼 순 없겠지
[02:52.624]再也看不到你开朗的笑容
[02:52.624]I still need you 꿈에라도 다시 한 번
[03:00.025]我依然需要你 就算是梦也再次
[03:00.025]I wanna see your smile
[03:02.913]
[03:02.913]Hey girl I can't see your smile
[03:05.287]
[03:05.287]Hey there's no one in my life
[03:07.476]
[03:07.476]Hey 상처만 생기는 걸 그만둘래 기념일을 챙기는 건
[03:12.602]只是产生伤痛 庆祝纪念日 我看还是算了
[03:12.602]Hey 겨울이 다시 오고
[03:15.121]再次来到的冬天
[03:15.121]Hey 해는 더 짧아져서
[03:17.382]白天变得更短了
[03:17.382]꿈은 꾸는 시간은 더 길어져
[03:19.730]做梦的时间更长了
[03:19.730]이젠 매일 웃는 널 볼 수 있길 빌어줘
[03:22.667]祈祷现在每天都能看见微笑的你
[03:22.667]난 널 잊었어
[03:25.076]我忘记了
[03:25.076]너의 웃는 그 얼굴도
[03:27.480]你的笑容和样貌
[03:27.480]난 널 잊었어
[03:30.106]都忘记了
[03:30.106]생각도 안나 오늘도
[03:32.608]今天都没有想起来
[03:32.608]난 널 잊었어
[03:36.062]把你忘记了
[03:36.062]근데 왜 넌 내 꿈에
[03:40.059]你为什么每次都在我梦里
[03:40.059]계속 나타나는지
[03:43.222]一直出现
[03:43.222]생각 안 나 너
[03:45.300]不想你
[03:45.300]이젠 생각 안 나 너
[03:47.668]现在不想你了
[03:47.668]이젠 생각 안 해 너에 대해서
[03:50.609]现在不想你了
[03:50.609]너에 대한 기억 지울래
[03:52.986]有关你的记忆都忘了
[03:52.986]생각 안 나 너
[03:54.797]不想你
[03:54.797]이젠 더 이상 생각 안 나 너
[03:57.360]现在再也不会想你
[03:57.360]이젠 더 이상 생각 안 해 너
[03:59.670]现在再也不会想你
[03:59.670]오늘 밤 꿈에선 안 봤으면 해
[04:02.251]希望今天不会再梦里看见你
[04:02.251]널 잊었어
[04:03.824]忘记你了
[04:03.824]