[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:I Came All This Way]
[ar:The Thrills]
[al:Teenager]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Came All This Way - The Thrills
[00:15.725]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.725]I came all this way
[00:18.688]我千里迢迢赶来
[00:18.688]Just to say
[00:20.572]只为说一句
[00:20.572]That's not what I want
[00:23.809]这不是我想要的
[00:23.809]Those smug lovers
[00:26.324]那些自鸣得意的恋人
[00:26.324]They might as well
[00:27.290]他们简直就像
[00:27.290]Just rub it in my face
[00:30.554]故意在我面前炫耀
[00:30.554]I guess that's when the penny
[00:33.441]我想那一刻
[00:33.441]Finally dropped
[00:35.398]我终于恍然大悟
[00:35.398]You're as clueless as I am
[00:38.675]你我都同样茫然无措
[00:38.675]Those backseat fumblings
[00:41.485]那些后座上的笨拙摸索
[00:41.485]Oh no
[00:43.465]噢不
[00:43.465]Oh no
[00:46.659]噢不
[00:46.659]Oh no
[00:48.632]噢不
[00:48.632]Oh no
[00:56.494]噢不
[00:56.494]But now I know I'll never
[00:59.812]但现在我终于明白
[00:59.812]Be someone else someone else
[01:03.932]我永远无法成为别人期望的模样
[01:03.932]Now I know I'll never
[01:07.187]如今我终于明白
[01:07.187]Be someone else somebody else
[01:13.678]永远无法成为别人期待的模样
[01:13.678]Not for a long time
[01:19.152]至少在很长的时间里
[01:19.152]I came all this way
[01:21.964]我千里迢迢赶来
[01:21.964]Just to say
[01:23.861]只为说一句
[01:23.861]My feelings have grown
[01:27.141]这份感情已悄然滋长
[01:27.141]No longer a good friend
[01:29.732]不再是单纯的友谊
[01:29.732]I long to hold you in my arms
[01:33.133]我渴望将你拥入怀中
[01:33.133]While your boyfriend place your eyes
[01:35.547]当你男友的目光
[01:35.547]On someone else's life
[01:38.689]流连于他人生活
[01:38.689]Then pass it off as his
[01:40.408]却佯装那是
[01:40.408]Own
[01:41.859]他的
[01:41.859]But when the world finds out
[01:45.192]但当真相大白时
[01:45.192]Oh yes
[01:46.712]
[01:46.712]Oh yes
[01:50.260]
[01:50.260]Oh yes
[01:51.852]
[01:51.852]Oh yes
[01:59.839]
[01:59.839]But now I know I'll never
[02:02.936]但现在我终于明白
[02:02.936]Be someone else someone else
[02:07.319]我永远无法成为别人期望的模样
[02:07.319]Now I know I'll never
[02:10.368]如今我终于明白
[02:10.368]Be someone else somebody else
[02:17.050]永远无法成为别人期待的模样
[02:17.050]Not for a long time
[02:37.001]至少在很长的时间里
[02:37.001]You know
[02:38.562]你明白
[02:38.562]You know
[02:40.352]你明白
[02:40.352]You know
[02:44.569]你明白
[02:44.569]You know
[02:45.873]你明白
[02:45.873]You know
[02:47.745]你明白
[02:47.745]You know
[02:51.559]你明白
[02:51.559]But now I know I'll never
[02:54.641]但现在我终于明白
[02:54.641]Be someone else someone else
[02:58.984]我永远无法成为别人期望的模样
[02:58.984]Now I know I'll never
[03:02.185]如今我终于明白
[03:02.185]Be someone else somebody else
[03:08.908]永远无法成为别人期待的模样
[03:08.908]Not for a long time
[03:13.954]至少在很长的时间里
[03:13.954]You know
[03:15.725]你明白
[03:15.725]You know
[03:17.374]你明白
[03:17.374]You know
[03:21.298]你明白
[03:21.298]You know
[03:22.887]你明白
[03:22.887]You know
[03:24.734]你明白
[03:24.734]You know
[03:26.687]你明白
[03:26.687]Someday
[03:27.605]终有一日
[03:27.605]I'll be someone else
[03:29.542]我将脱胎换骨
[03:29.542]