[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Big Ol' Empty House]
[ar:Steve Wariner]
[al:Burnin' The Roadhouse Down]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Big Ol' Empty House - Steve Wariner
[00:00.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.960]She walked up to the doorway
[00:05.310]她缓步走向门廊
[00:05.310]Of a mansion on the hill
[00:10.440]山巅豪宅静立无言
[00:10.440]Was a sign for sale by owner
[00:15.120]窗棂上斜贴着
[00:15.120]Taped up on the windowsill
[00:20.659]业主自售的标牌
[00:20.659]The man said let me tell you
[00:25.629]男人轻声说道
[00:25.629]A little about this place
[00:30.719]让我讲讲这房子
[00:30.719]And as he spoke she noticed
[00:35.609]当他开口时她看见
[00:35.609]A tear roll down his face
[00:42.829]泪珠滑落他脸庞
[00:42.829]It's a big ol' empty house
[00:47.509]这是一座空荡荡的大房子
[00:47.509]Where there used to be a home
[00:52.589]曾经这里是个温暖的家
[00:52.589]There's a big ol' broken heart
[00:57.579]如今只剩一颗破碎的心
[00:57.579]That's been living there alone
[01:02.709]独自在此徘徊
[01:02.709]If you fill it up with love
[01:07.449]若能用爱将它填满
[01:07.449]Oh that's what it's all about
[01:12.649]那才是真正的意义
[01:12.649]If you don't you'll wind up livin'
[01:17.829]否则你终将独自生活
[01:17.829]In a big ol' empty house
[01:38.098]在这空荡荡的大房子里
[01:38.098]She pulled out a blank check
[01:42.858]她掏出一张空白支票
[01:42.858]Took a pen and signed her name
[01:47.688]提笔签下自己的名字
[01:47.688]She said both our situations
[01:52.638]她说我们两人的境遇
[01:52.638]Seems like they're one and the same
[01:58.418]看起来如此相似
[01:58.418]She said all this money
[02:02.788]她说所有这些钱财
[02:02.788]Is just what
[02:03.937]不过是我
[02:03.937]I settled for
[02:08.206]将就的选择
[02:08.206]But what I really wanted
[02:12.856]但我真正渴望的
[02:12.856]I guess we could not afford
[02:20.416]或许我们永远负担不起
[02:20.416]There's a big ol' empty house
[02:25.076]这栋空荡荡的大房子
[02:25.076]Where there used to be a home
[02:30.586]曾经这里是个温暖的家
[02:30.586]There's a big ol' broken heart
[02:35.136]如今只剩一颗破碎的心
[02:35.136]That's been living in there alone
[02:40.156]独自在此徘徊
[02:40.156]If you fill it up with love
[02:44.936]若能用爱将它填满
[02:44.936]Oh that's what it's all about
[02:50.236]那才是真正的意义
[02:50.236]If you don't you'll wind up livin'
[02:55.346]否则你终将独自生活
[02:55.346]In a big ol' empty house
[03:02.556]在这空荡荡的大房子里
[03:02.556]If you don't you'll wind up livin'
[03:07.766]否则你终将独自生活
[03:07.766]In a big ol' empty house
[03:12.716]在这空荡荡的大房子里
[03:12.716]