[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Handful Of Billions]
[ar:Sound Team]
[al:"Movie Monster"]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Handful Of Billions - Sound Team
[00:32.453]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.453]Go way back
[00:34.153]回到过去
[00:34.153]You get
[00:35.623]你得到
[00:35.623]A diamond sleeve you're always reaching
[00:39.573]钻石袖口 你总是伸手去够
[00:39.573]We want to stay
[00:41.433]我们想留下
[00:41.433]We have to move
[00:43.183]我们不得不离开
[00:43.183]The monster's mouth we've all been sleeping
[00:46.993]怪物的嘴 我们都在沉睡
[00:46.993]The headlights the fog thick
[00:50.513]车头灯 雾浓密
[00:50.513]The cobweb cars we're driving
[00:53.952]我们驾驶着布满蛛网的车辆
[00:53.952]She's a river I can measure
[00:57.462]她是一条我能丈量的河流
[00:57.462]Open your eyes right before you dive in
[01:07.832]在潜入之前睁开你的双眼
[01:07.832]Our radio
[01:10.401]我们的收音机
[01:10.401]Ran out of the room
[01:12.221]逃离了房间
[01:12.221]The Last Deal no one's ever heard of
[01:16.461]那无人知晓的最后交易
[01:16.461]The false hearts
[01:18.001]虚假的心灵
[01:18.001]Wave their goodbyes
[01:19.671]挥手告别
[01:19.671]Fat skeletons are taken care of
[01:23.460]那些沉重的过往已被妥善处理
[01:23.460]We're living all in pieces
[01:27.010]我们生活在支离破碎中
[01:27.010]I can measure
[01:28.730]我可以衡量
[01:28.730]I can measure
[01:31.020]我可以衡量
[01:31.020]The wind is blowing throught my wallet
[01:33.889]风穿过我的钱包
[01:33.889]A marathon is runing past my door
[01:38.579]一场马拉松从我门前跑过
[01:38.579]I don't even know what we came here for
[02:11.696]我甚至不知道我们为何来到这里
[02:11.696]You have no idea
[02:18.834]你一无所知
[02:18.834]No speech
[02:20.184]无声的沉默
[02:20.184]Only voices
[02:22.354]只有低语
[02:22.354]Got ride of your qualities
[02:26.283]摒弃了你的特质
[02:26.283]The more you understand
[02:29.623]越是理解
[02:29.623]The less prepared you'll be
[02:33.192]越显得措手不及
[02:33.192]We're living all in pieces
[02:36.972]我们生活在支离破碎中
[02:36.972]I can measure
[02:38.702]我可以衡量
[02:38.702]I can measure
[02:40.951]我可以衡量
[02:40.951]The wind is blowing throught my wallet
[02:43.649]风穿过我的钱包
[02:43.649]A marathon is running past my door
[02:48.259]一场马拉松从我门前跑过
[02:48.259]I don't even know what we came here for
[03:21.971]我甚至不知道我们为何来到这里
[03:21.971]Handful of billions handful of billions
[03:29.841]手中握着数十亿 手中握着数十亿
[03:29.841]Rubbing it in our faces
[03:36.131]在我们面前炫耀
[03:36.131]The driver didn't mean
[03:39.781]司机并非有意
[03:39.781]He said all kinds of things
[03:43.531]他说了各种话
[03:43.531]Wound up taking us some other places
[03:50.031]最终带我们去了别的地方
[03:50.031]Waved our hands in front of us blindly
[03:53.751]我们盲目地在面前挥手
[03:53.751]Dry lip kiss to a figure behind me
[03:56.999]干裂的嘴唇吻向身后的身影
[03:56.999]Only seeing the things we want to see
[04:04.467]只看到我们想看到的东西
[04:04.467]A brand new town now
[04:07.517]如今是一个崭新的小镇
[04:07.517]I can get a job somewhere
[04:10.137]我可以在某个地方找到工作
[04:10.137]The habits will break themselves
[04:13.777]习惯会自行打破
[04:13.777]But I'd rather leave the paper dark
[04:19.497]但我宁愿让纸张保持空白
[04:19.497]Woke up one day
[04:20.816]某天醒来
[04:20.816]I was seven years older
[04:23.425]我已年长七岁
[04:23.425]The monochord
[04:24.505]那单调的琴弦
[04:24.505]And bow were shoulder to shoulder
[04:26.854]与琴弓并肩而立
[04:26.854]Left me with a picture don't remind me
[04:29.194]留给我一幅画面 别提醒我
[04:29.194]Just why I came
[04:34.114]为何而来
[04:34.114]Somehow things got complicated
[04:38.134]不知为何 事情变得复杂
[04:38.134]Don't know how things
[04:39.164]不知为何
[04:39.164]They got so complicated
[04:41.634]事情变得如此复杂
[04:41.634]Least I've got the picture to remind me
[04:43.612]至少我还有照片提醒我
[04:43.612]Just why I came
[05:03.651]为何而来
[05:03.651]One more time before this is over
[05:07.531]在这一切结束之前 再来一次
[05:07.531]The monochord
[05:08.771]那单调的琴弦
[05:08.771]And bow were shoulder to shoulder now
[05:11.761]与弓此刻并肩而立
[05:11.761]The picture don't remind me
[05:13.200]照片却无法提醒我
[05:13.200]Just why we came
[05:15.350]我们为何而来
[05:15.350]