[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:On Da Grind]
[ar:JT Money]
[al:Pimpin' On Wax]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]On Da Grind (Explicit) - JT Money
[00:00.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.720]East Coast ni**a if ya wit me
[00:02.080]东海岸的兄弟 若你与我同行
[00:02.080]Let me hear ya say East Coast
[00:03.140]让我听见你喊出东海岸
[00:03.140]East Coast ni**a if ya wit me
[00:04.410]东海岸的兄弟 若你与我同行
[00:04.410]Let me hear ya say East Coast
[00:05.440]让我听见你喊出东海岸
[00:05.440]I want the jackpot
[00:06.950]我要中头彩
[00:06.950]The gats the yachts the fat knots
[00:08.870]要枪械游艇 要成捆钞票
[00:08.870]The big house
[00:09.780]要豪宅大院
[00:09.780]And fly b**ches I can dig out
[00:11.919]要辣妹相伴
[00:11.919]I need a room for every day of the week
[00:14.089]一周七天 我渴望拥有七间房
[00:14.089]But right now it's kinda
[00:15.339]但眼下却步履维艰
[00:15.339]Hard tryin' to stay on my feet
[00:17.019]勉强维持生计已耗尽气力
[00:17.019]I gotsta hide it
[00:18.229]必须隐藏真实处境
[00:18.229]Dolla bill dreams of a poor hustla
[00:21.148]穷小子的美梦印在钞票上
[00:21.148]And I get's money wit no busta
[00:23.808]我捞金无数却从未失手
[00:23.808]That's why I don't f**k wit a lot of niggaz
[00:26.188]所以从不与**为伍
[00:26.188]'Cuz hoe niggaz foul out 'bout gold diggerz
[00:29.128]因势利小人总为金钱反目
[00:29.128]See I'm a ni**a tryin' to get by get high
[00:32.338]我是个在街头挣扎求生的家伙 只想醉生梦死
[00:32.338]And get that money right so I can get fly
[00:35.676]拼命捞钱就为活得光鲜亮丽
[00:35.676]Skins the leathers
[00:37.286]真皮加身
[00:37.286]Wake up every mornin' wit 2 bitchez in bed
[00:40.175]每天睁眼床上躺着两个妞儿
[00:40.175]I'm high foreva lazer beams guard my door
[00:42.964]永远飘飘欲仙 激光射线守着我的大门
[00:42.964]Champagne bottles on
[00:43.994]香槟酒瓶
[00:43.994]The floor from the night before
[00:46.293]散落满地都是昨夜疯狂
[00:46.293]Da money man be's the illest
[00:48.383]捞偏门的我最狠
[00:48.383]I mean foreallist killa gets hot man like phillis
[00:52.173]东海岸狠角色 像菲利斯一样炙手可热
[00:52.173]Hey you J you know we gotta put it down baby
[00:54.543]嘿兄弟 咱们必须干票大的 宝贝
[00:54.543]Know what I'm sayin'
[00:55.323]懂我意思吧
[00:55.323]We gotta put it down
[00:56.383]我们必须全力以赴
[00:56.383]For the 9-9 know what I'm sayin'
[00:57.413]为了99区 明白吗
[00:57.413]You gonna put it down
[00:58.603]你得拿出真本事
[00:58.603]Keepin' my mind over matter
[00:59.783]保持清醒头脑
[00:59.783]People walkin' 'round talkin' that chit chatter
[01:02.342]街头巷尾尽是闲言碎语
[01:02.342]Ain't nothin' goin' on but the rain around here
[01:08.402]这地方除了阴雨别无新意
[01:08.402]It's about all who you know
[01:10.712]关键看你认识哪些人物
[01:10.712]Pound for pound toe to toe blow for blow
[01:13.602]拳脚相向 以牙还牙 以眼还眼
[01:13.602]Ain't nothin' goin' on but the rain around here
[01:20.501]这地方除了阴雨别无新意
[01:20.501]E'verthangs addictive sex
[01:21.870]沉溺于**声色犬马**
[01:21.870]Drugs and gamblin'
[01:23.050]**赌毒交织**的泥沼
[01:23.050]Fat chunks fly cars
[01:24.500]豪宅香车 纸醉金迷
[01:24.500]Bitchez and gun handlin'
[01:25.810]金钱与枪械相伴
[01:25.810]Niggaz goin' out for the goods don't believe me
[01:28.619]兄弟们为利益奔波 别不信我
[01:28.619]I'm tryin' to move on up like Georgia Wheezy
[01:31.679]我渴望向上爬升 如同乔治亚的梦想
[01:31.679]But sh*t aint easy
[01:33.009]但这谈何容易
[01:33.009]E'verythangs a hustle
[01:34.489]万事皆需拼搏
[01:34.489]Cracka's out to rush you
[01:35.969]有人虎视眈眈
[01:35.969]Niggaz out to touch you
[01:37.349]有人图谋不轨
[01:37.349]Camoflauge down but never camoflaugin'
[01:40.359]虽低调行事 却从未真正隐藏
[01:40.359]Out on the grind tryin' to bump Fed charges
[01:42.779]在外奔波只为躲避联邦指控
[01:42.779]Information be leakin' bullets heat seakin'
[01:45.809]风声走漏 子弹带着热追踪
[01:45.809]93 hour peepin' nowadays I be creepin
[01:48.228]93小时潜伏 如今我如幽灵游走
[01:48.228]It's a god damn shame
[01:50.048]这该死的世道
[01:50.048]How dis game make a ni**a
[01:51.668]看这游戏如何让人
[01:51.668]Always see in Benzo's
[01:52.798]永远只看见奔驰
[01:52.798]Lexo's Lac's and figga's
[01:54.537]雷克萨斯 凯迪拉克和钞票
[01:54.537]And fly a** bitchez out for the witchin'
[01:57.367]带着妖艳女人四处招摇
[01:57.367]But ain't no thang here b**ch you cant get dis
[02:00.207]但这都不算什么 你得不到这些
[02:00.207]But when you get dis
[02:01.657]但当你得到后
[02:01.657]There's plenty more to earn
[02:03.087]还有更多等着赚取
[02:03.087]When you got fast loot in your
[02:04.647]当你口袋里装满快钱
[02:04.647]Pocket dat sh*t burn
[02:06.477]那玩意儿烫手得很
[02:06.477]Ay yo BI
[02:07.347]
[02:07.347]You know what I'm sayin'
[02:08.097]你懂我的意思
[02:08.097]You got dem niggaz and dem hoes out there
[02:09.777]外面那些人和那些*货
[02:09.777]Tryin' to come up off of you
[02:11.246]想从你身上捞点油水
[02:11.246]You know what i'm sayin'
[02:12.236]你懂我意思吧
[02:12.236]Keepin' my mind over matter
[02:13.906]保持清醒头脑
[02:13.906]People walkin' 'round talkin' that chit chatter
[02:16.636]街头巷尾尽是闲言碎语
[02:16.636]Aint nothin goin on but the rain around here
[02:22.695]这地方除了阴雨别无他物
[02:22.695]It's about all who you know
[02:25.225]关键看你认识哪些人物
[02:25.225]Pound for pound toe to toe blow for blow
[02:27.925]拳脚相向 以牙还牙 以眼还眼
[02:27.925]Ain't nothin' goin' on but the rain around here
[02:34.565]这地方除了阴雨别无新意
[02:34.565]Yo boy you been puttin' it down for 10 years now
[02:37.245]兄弟 你已在这条路上打拼十年
[02:37.245]Know what I'm sayin'
[02:38.255]懂我意思吧
[02:38.255]It's yo time to shine now
[02:39.305]现在该你闪耀登场
[02:39.305]So all y'all wannabe's need to step back baby
[02:41.865]所以那些冒牌货都给我靠边站
[02:41.865]There ya go you got the keys to the Benz
[02:44.255]接着 这是奔驰的钥匙
[02:44.255]Keys to the house know what I'm sayin'
[02:46.625]豪宅的钥匙 明白吗
[02:46.625]Got 3 million in the trunk
[02:47.815]后备箱里躺着三百万
[02:47.815]And you know I got you some of the poudy
[02:49.905]还给你准备了点"快乐"
[02:49.905]For you to smoke on
[02:51.145]任你吞云吐雾
[02:51.145]The way where ever you wanna go
[02:52.785]随心所欲去往任何方向
[02:52.785]And put it down any state round the world
[02:55.593]在全球任何角落都能落脚
[02:55.593]Nationwide baby
[02:57.123]遍布全国 宝贝
[02:57.123]I came up so now a ni**a sittin' on butt
[03:00.013]我如今功成名就 坐享其成
[03:00.013]Nowadays when you see me I'm in nothin' but plush
[03:03.102]现在见到我 必是锦衣华服
[03:03.102]Luxary auto get loose my motto
[03:05.902]豪车代步 放纵是我的信条
[03:05.902]I sip and swallow bubbles right from the bottle
[03:08.722]我举杯畅饮 香槟直饮瓶装
[03:08.722]Cript joint the follow they get me nice
[03:11.582]帮派兄弟追随我 让我风光无限
[03:11.582]Girlies lose they site from starrin' at the ice
[03:14.432]姑娘们被钻石晃花了眼
[03:14.432]Got grip like a vice pockets stay fat
[03:17.232]像老虎钳般紧握财富 口袋永远鼓胀
[03:17.232]All my niggaz in da PIP holdin' gats
[03:20.231]兄弟们潜伏暗处 枪械在手
[03:20.231]My mob is thick e'vrybody sittin' on cheese
[03:22.981]我的队伍声势浩大 个个腰缠万贯
[03:22.981]Wit fly a** bitchez wit tricks up they sleeve
[03:25.960]带着心机婊子 她们诡计多端
[03:25.960]Da boys burnin' trees and fonto leaves
[03:28.740]兄弟们吞云吐雾 享受顶级货
[03:28.740]Bitchez wanna skeeze for honey bees and G's
[03:31.689]那些女人为金钱甘愿出卖自己
[03:31.689]But naw f**k them hoes a ni**a cant stand 'em
[03:34.758]那些虚伪的人 我实在无法忍受
[03:34.758]Flow get low when them hoes leave you stranded
[03:37.428]当她们离你而去 生活便跌入低谷
[03:37.428]Naw f**k dat sh*t b**ch get out on the ground
[03:40.198]别再废话 立刻给我消失
[03:40.198]I ain't tryin' to spend sh*t I'ma hold on to mine
[03:42.917]我绝不会挥霍 要牢牢守住所有
[03:42.917]What
[03:43.597]什么
[03:43.597]It's my mind over matter
[03:45.347]我的意志战胜一切
[03:45.347]People walkin' 'round talkin' that chit chatter
[03:48.216]街头巷尾尽是闲言碎语
[03:48.216]Ain't nothin' goin' on but the rain around here
[03:54.365]这地方除了阴雨别无新意
[03:54.365]It's about all who you know
[03:56.555]关键看你认识哪些人物
[03:56.555]Pound for pound toe to toe blow for blow
[03:59.704]拳脚相向 以牙还牙 以眼还眼
[03:59.704]Ain't nothin' goin' on but the rain around here
[04:05.813]这地方除了阴雨别无新意
[04:05.813]It's my mind over matter
[04:07.923]我的意志战胜一切
[04:07.923]People walkin' 'round talkin' that chit chatter
[04:10.773]街头巷尾尽是闲言碎语
[04:10.773]Ain't nothin' goin' on but the rain around here
[04:17.271]这地方除了阴雨别无新意
[04:17.271]It's about all who you know
[04:19.521]关键看你认识哪些人物
[04:19.521]Pound for pound toe to toe blow for blow
[04:22.530]拳脚相向 以牙还牙 以眼还眼
[04:22.530]Ain't nothin' goin' on but the rain around here
[04:26.329]这地方除了阴雨别无新意
[04:26.329]