[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:자각몽]
[ar:Free Style]
[al:Dry & Wet]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]자각몽 - Free Style (프리 스타일)
[00:35.780]
[00:35.780]아직도 그대로인 너의 예쁜 눈
[00:37.340]现在也是这样的 你美丽的眼睛
[00:37.340]부드럽게 나를 어루만져주던 손
[00:39.590]温柔的抓住我的手
[00:39.590]내가 제일 좋아하던 너의 그런 말
[00:41.710]对我来说那样的话是最好的
[00:41.710]언제나 눈부시게 아름다운 너
[00:44.080]何时都是闪耀的美丽的你
[00:44.080]언제 또 우리 다시 볼 수 있을까
[00:46.460]何时能再次看见
[00:46.460]언제 또 니가 웃어줄 수 있을까
[00:48.510]何时你才能再次微笑
[00:48.510]여기서 깨어나면 모든것은
[00:50.000]所有的一切都在这破碎了
[00:50.000]깨끗이 지워져버리는 한순간의 꿈인걸
[00:52.880]干净的 在这一瞬间
[00:52.880]말없이 내 주위를 돌고있어
[00:54.690]也没什么话 在我的周围
[00:54.690]아무것도 모르는 사람처럼
[00:56.490]像什么都不知道的人那样的
[00:56.490]예전 첨에 너를 만났을때 그 모습을 하고
[00:59.340]以前遇见你的模样
[00:59.340]너를 처음 알았을때 그 미소를 짓고
[01:01.400]一开始知道你的时候 被那样的微笑感染
[01:01.400]어떻게 니가 변해버렸을까
[01:03.330]怎么办 你变了
[01:03.330]이렇게 비참하게 니가 나를 버렸을까
[01:05.510]我这样悲惨的看着你
[01:05.510]지금 이 꿈에서 깨어나면 안되겠지
[01:07.760]现在在这样的梦里醒来是不行的
[01:07.760]더 이상 아름다운 니 모습을 볼 수 없으니까
[01:10.200]不会再看见你那美丽的样子了
[01:10.200]꿈 속에 남겨두고 싶었어 오늘도
[01:19.630]想要遗留在梦里 今天也
[01:19.630]꿈 속에 담아두고 싶었어 Let it go
[01:45.660]想要遗留在梦里
[01:45.660]어디든 말해 떠나고 싶은 곳을
[01:47.540]不管在哪 都想要离开那个地方
[01:47.540]지금은 갈 수 있어 니가 원한다면
[01:49.730]如果你希望 现在就可以去
[01:49.730]그래 넌 이 꿈에서 깨어나기까지
[01:51.660]知道你的梦醒来为止
[01:51.660]처음과 다름없는 나의 여자니까
[01:54.030]我的女人和一开始没什么俩样的
[01:54.030]그렇게 웃어주고 내 말을 들어주고
[01:56.160]那样的笑着 听着我的话
[01:56.160]예전에 그랬듯이 나의 손을 잡고
[01:58.330]就像以前那样的抓住我的手
[01:58.330]어디든 떠나자고 조르던 너는
[02:00.270]不管离开去往哪里
[02:00.270]이제는 꿈 속에서 밖에 볼 수 없어
[02:02.660]现在只能在梦里看见了
[02:02.660]우리가 꿈 속에서 만났을까
[02:04.420]我们在梦里相见
[02:04.420]그 안에서 내 모습은 어떤 느낌일까
[02:06.740]在那里面 我是什么样 是什么感觉
[02:06.740]울고 있는 눈에 애원하는 얼굴일까
[02:08.800]笑着 眼神里哀怨的这样的脸
[02:08.800]갈라진 목소리에 그저그런 표정일까
[02:11.040]说是要离开的声音 那样的表情
[02:11.040]그래 난 깨어나도 사실 아무일도 없이
[02:13.110]我会醒来 事实上什么用也没
[02:13.110]그런 일이 없었다고 생각하겠지만
[02:15.350]没有那样的事 虽然这样想着
[02:15.350]니가 쉽게 생각하고 있는 한 사람은
[02:17.600]你就是想法很容易的一个人
[02:17.600]거짓 꿈 속에서라도 너를 만나고싶어
[02:20.160]即使在虚假的梦里面也想见见你
[02:20.160]꿈 속에 남겨두고 싶었어 오늘도
[02:28.950]今天也想留在梦里
[02:28.950]꿈 속에 담아두고 싶었어 Let it go
[02:37.750]留在梦里
[02:37.750]꿈 속에 남겨두고 싶었어 오늘도
[02:46.360]今天也想留在梦里
[02:46.360]꿈 속에 담아두고 싶었어 Let it go
[02:51.110]留在梦里
[02:51.110]