[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Rhythm Of My Heart]
[ar:Marc Jordan]
[al:Living In Marina Del Rey & Other Stories]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rhythm Of My Heart - Marc Jordan
[00:26.771]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.771]Across the street the river runs
[00:32.991]街对岸的河水奔流不息
[00:32.991]Down in the gutter life is slipping away
[00:39.351]阴沟里生命正悄然流逝
[00:39.351]Let me still be alive somewhere someway
[00:44.551]让我以某种方式 在某个角落继续存活
[00:44.551]Running under cover of a helicopter blade
[00:51.481]在直升机旋翼的掩护下奔逃
[00:51.481]The flames are getting higher in effigy
[00:57.401]火焰渐高 焚烧着象征的傀儡
[00:57.401]Burning down the bridges of my memory
[01:04.091]将我记忆的桥梁尽数焚毁
[01:04.091]Love may still be alive somewhere someway
[01:09.131]爱或许仍在某处 以某种方式延续
[01:09.131]Where they're downing only deer
[01:11.821]在那片只猎杀鹿群的土地
[01:11.821]A hundred steel towns away
[01:16.771]远离百座钢铁之城
[01:16.771]Oh the rhythm of my heart is beating like a drum
[01:22.961]哦 我的心跳如擂鼓般轰鸣
[01:22.961]With the words I love you rolling off my tongue
[01:28.671]爱语不断从我唇间滚落
[01:28.671]Oh never will I roam 'coz I know my place is home
[01:35.261]哦 我永不漂泊 因我知家是归所
[01:35.261]Where the ocean meets the sky I'll be sailing
[01:49.141]在碧海与苍穹相接处 我将扬帆远航
[01:49.141]Photographs and kerosene light up my darkness
[01:57.310]旧相片与煤油灯 照亮我的黑暗
[01:57.310]Light it up light it up
[02:00.580]点燃它 点燃它
[02:00.580]I can still feel the touch of your thin blue jeans
[02:06.220]我仍能感受你蓝色牛仔裤的触感
[02:06.220]Running down the alley
[02:08.190]在小巷中奔跑追寻
[02:08.190]I've got my eyes all over you baby
[02:12.540]我的目光始终追随着你 亲爱的
[02:12.540]Yeah
[02:14.090]是的
[02:14.090]Oh the rhythm of my heart is beating like a drum
[02:20.669]哦 我的心跳如擂鼓般轰鸣
[02:20.669]With the words I love you rolling off my tongue
[02:26.608]爱语不断从我唇间滚落
[02:26.608]Oh never will I roam 'coz I know my place is home
[02:32.848]哦 我永不漂泊 因我知家是归所
[02:32.848]Where the ocean meets the sky
[02:35.648]在那海天相接之处
[02:35.648]I'll be sailing I'll be sailing
[02:49.088]我将扬帆远航 乘风破浪
[02:49.088]Oh yeah
[02:50.488]
[02:50.488]I've got lightning in my veins
[02:54.357]我血脉中奔涌着闪电
[02:54.357]Jerking like the handle of a slot machine
[03:00.597]像老虎机手柄般震颤不休
[03:00.597]Love may still be alive somewhere someway
[03:05.537]爱或许仍在某处 以某种方式延续
[03:05.537]I'm just yanking back the handle
[03:08.617]我只是反复拉动手柄
[03:08.617]No expression on my face
[03:14.607]面无表情地等待
[03:14.607]Oh the rhythm of my heart is beating like a drum
[03:20.397]哦 我的心跳如擂鼓般轰鸣
[03:20.397]With the words I love you rolling off my tongue
[03:25.767]爱语不断从我唇间滚落
[03:25.767]Oh never will I roam 'coz I know my place is home
[03:32.107]哦 我永不漂泊 因我知家是归所
[03:32.107]Where the ocean meets the sky I'll be sailing
[03:43.397]在碧海与苍穹相接处 我将扬帆远航
[03:43.397]I'll be sailing I'll be sailing
[03:58.737]我将扬帆远航 乘风破浪
[03:58.737]Where the ocean meets the sky I'll be sailing
[04:14.107]在碧海与苍穹相接处 我将扬帆远航
[04:14.107]