[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Distant Early Warning]
[ar:Rush]
[al:Grace Under Pressure Tour Live]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Distant Early Warning (Live) - Rush
[00:50.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:50.380]Written by：Neil Peart
[01:40.761]
[01:40.761]An ill wind comes arising
[01:43.640]不祥之风正在肆虐
[01:43.640]Across the cities of the plain
[01:46.960]席卷平原上的城市
[01:46.960]There's no swimming in the heavy water
[01:49.445]浑浊的水中无法游弋
[01:49.445]No singing in the acid rain
[01:52.298]酸雨中再难听见歌声
[01:52.298]Red alert
[01:53.138]红色警报
[01:53.138]Red alert
[01:54.024]红色警报
[01:54.024]Red alert
[01:54.869]红色警报
[01:54.869]Red alert
[01:56.656]红色警报
[01:56.656]It's so hard to stay together
[01:59.943]维系感情如此艰难
[01:59.943]Passing through revolving doors
[02:03.007]穿梭于旋转门之间
[02:03.007]We need someone to talk to
[02:04.703]我们需要倾诉的对象
[02:04.703]And someone to sweep the floors
[02:07.269]也需要有人清扫心房
[02:07.269]Incomplete
[02:07.938]残缺不全
[02:07.938]Incomplete
[02:08.731]残缺不全
[02:08.731]Incomplete
[02:09.650]残缺不全
[02:09.650]Incomplete
[02:20.138]残缺不全
[02:20.138]The world weighs on my shoulders
[02:22.978]世界重担压在我肩头
[02:22.978]But what am I to do
[02:26.540]而我却无能为力
[02:26.540]You sometimes drive me crazy
[02:29.343]你有时让我几近崩溃
[02:29.343]But I worry about you
[02:32.997]却仍为你忧心忡忡
[02:32.997]I know it makes no difference
[02:35.853]明知这无济于事
[02:35.853]To what you're going through
[02:39.085]无法缓解你的困境
[02:39.085]But I see the tip of the iceberg
[02:42.349]但瞥见冰山一角
[02:42.349]And I worry about you
[02:55.821]便止不住为你牵挂
[02:55.821]Cruising under your radar
[02:59.034]悄然潜行在你的警戒之下
[02:59.034]Watching from satellites
[03:01.946]透过卫星默默注视
[03:01.946]Take a page from the red book
[03:03.695]翻开红色手册的篇章
[03:03.695]Keep them in your sights
[03:05.774]将目标牢牢锁定
[03:05.774]Red alert
[03:06.526]红色警报
[03:06.526]Red alert
[03:07.294]红色警报
[03:07.294]Red alert
[03:08.150]红色警报
[03:08.150]Red alert
[03:11.853]红色警报
[03:11.853]Left and rights of passage
[03:15.061]左右皆是过往之路
[03:15.061]Black and whites of youth
[03:17.757]青春的黑白分明
[03:17.757]Who can face the knowledge
[03:19.412]谁能直面这认知
[03:19.412]That the truth is not the truth
[03:21.815]真相并非真相
[03:21.815]Obsolete
[03:22.511]陈旧
[03:22.511]Obsolete
[03:23.223]陈旧
[03:23.223]Absolute
[03:24.519]绝对
[03:24.519]Absolute
[03:35.043]绝对
[03:35.043]The world weighs on my shoulders
[03:37.755]世界重担压在我肩头
[03:37.755]But what am I to do
[03:41.187]而我却无能为力
[03:41.187]You sometimes drive me crazy
[03:44.298]你有时让我几近崩溃
[03:44.298]But I worry about you
[03:47.891]却仍为你忧心忡忡
[03:47.891]I know it makes no difference
[03:50.819]明知这无济于事
[03:50.819]To what you're going through
[03:53.980]无法缓解你的困境
[03:53.980]But I see the tip of the iceberg
[03:57.188]但瞥见冰山一角
[03:57.188]And I worry about you
[04:55.523]便止不住为你牵挂
[04:55.523]The world weighs on my shoulders
[04:57.911]世界重担压在我肩头
[04:57.911]But what am I to do
[05:01.839]而我却无能为力
[05:01.839]You sometimes drive me crazy
[05:04.711]你有时让我几近崩溃
[05:04.711]But I worry about you
[05:08.399]却仍为你忧心忡忡
[05:08.399]I know it makes no difference
[05:11.143]明知这无济于事
[05:11.143]To what you're going through
[05:14.423]无法缓解你的困境
[05:14.423]But I see the tip of the iceberg
[05:17.679]但瞥见冰山一角
[05:17.679]And I worry about you
[05:25.911]便止不住为你牵挂
[05:25.911]Absalom
[05:26.509]押沙龙
[05:26.509]Absalom
[05:27.253]押沙龙
[05:27.253]Absalom
[05:28.357]押沙龙
[05:28.357]