[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Worth The Wait]
[ar:We Are Scientists]
[al:With Love and Squalor 笑里藏刀]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Worth The Wait - We Are Scientists
[00:02.800]
[00:02.800]If I had one traffic common sense
[00:04.110]如果我有一点交通常识
[00:04.110]I would have already left
[00:05.250]我就已经离开了
[00:05.250]Don't ask how long I've been waiting here
[00:11.660]不要问我在这等了多久
[00:11.660]Yeah you can probably guess
[00:12.490]是的，你可以猜得到
[00:12.490]Tracing the arc of the hour hand
[00:18.630]看着时针摆动
[00:18.630]This clock's incredibly slow
[00:21.980]这个表慢得难以置信
[00:21.980]You ask how long I've been wating here
[00:25.720]你问我在这等了多长时间
[00:25.720]I think you already know
[00:27.110]我想你已经知道
[00:27.110]'Cause I've been hanging out
[00:31.040]因为我一直在闲逛
[00:31.040]And counting down
[00:32.800]一直在倒计时
[00:32.800]The time that I've been wasting
[00:34.790]我一直在浪费时间
[00:34.790]I've been holding on
[00:37.200]我坚持了
[00:37.200]For way too long
[00:39.270]太久
[00:39.270]You always were
[00:40.160]我想，你一直
[00:40.160]The weight though I guess
[00:43.360]是我心头的重量
[00:43.360]Measure the top of the bottle
[00:45.180]看看我自己
[00:45.180]And I've had more than a few
[00:47.560]我有太多的心事
[00:47.560]I'm standing up to get outta here
[00:52.040]我要站起来，离开这里
[00:52.040]I'm standing up for myself now
[00:55.970]现在我要为自己站起来
[00:55.970]And this is long overdue
[00:57.780]我早应该这样做的
[00:57.780]There ain't two ways about it
[00:59.460]没有其他选择
[00:59.460]I can't keep letting this go
[01:02.900]我忘不掉这一切
[01:02.900]You ask how long I've been waiting here
[01:07.250]你问我在这等了多长时间
[01:07.250]I think you already know
[01:10.130]我想你已经知道
[01:10.130]'Cause I've been hanging out
[01:14.190]因为我一直在闲逛
[01:14.190]And counting down
[01:15.810]一直在倒计时
[01:15.810]The time that I've been wasting
[01:17.690]我一直在浪费时间
[01:17.690]I've been holding on
[01:19.810]我坚持了
[01:19.810]For way too long
[01:21.370]太久
[01:21.370]You always were
[01:25.240]我想，你一直
[01:25.240]The weight though
[01:25.980]是我心头的重量
[01:25.980]And the promises
[01:28.230]那些承诺
[01:28.230]I promise it
[01:29.170]我敢说
[01:29.170]You know your gonna break it
[01:33.300]你知道你没有做到
[01:33.300]I've been holding on
[01:34.490]我坚持了
[01:34.490]For way too long
[01:36.480]太久
[01:36.480]You always were
[01:37.670]我想，你一直
[01:37.670]The weight though I guess
[01:40.100]是我心头的重量
[01:40.100]Well I keep hanging out
[02:10.980]我一直在闲逛
[02:10.980]And counting down
[02:12.730]一直在倒计时
[02:12.730]The time that I've been wasting
[02:17.100]我一直在浪费时间
[02:17.100]I've been holding on
[02:18.970]我坚持了
[02:18.970]For way too long
[02:20.650]太久
[02:20.650]You always were
[02:21.960]我想，你一直
[02:21.960]The weight though
[02:23.330]是我心头的重量
[02:23.330]And the promises
[02:26.080]那些承诺
[02:26.080]I promise it
[02:27.890]我敢说
[02:27.890]You know your gonna break it
[02:30.700]你知道你没有做到
[02:30.700]I've been holding on
[02:32.160]我坚持了
[02:32.160]For way too long
[02:34.400]太久
[02:34.400]You always were
[02:35.340]我想，你一直
[02:35.340]The weight though I guess
[02:36.730]是我心头的重量
[02:36.730]