[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:TV & Me]
[ar:Mando Diao]
[al:Mando Diao： Greatest Hits, Vol. 1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]TV & Me - Mando Diao
[00:02.014]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.014]Gunned down in a fight
[00:07.351]在战斗中中弹倒下
[00:07.351]It was a bloody pleasure
[00:11.567]那曾是血色的欢愉
[00:11.567]Though I couldn't walk
[00:14.479]虽然无法行走
[00:14.479]I'm not dead
[00:18.771]但我还活着
[00:18.771]I smell the pavement
[00:28.556]沥青的气味弥漫
[00:28.556]At the end there's a light
[00:31.832]尽头有微光闪烁
[00:31.832]And so pretty women
[00:34.752]还有美丽的姑娘们
[00:34.752]Though I couldn't see
[00:36.568]虽然我无法看清
[00:36.568]I'm not blind
[00:38.913]但我并非盲目
[00:38.913]And inside my mind
[00:45.793]在我内心深处
[00:45.793]Fright night on the radio starving Junkies on the TV
[00:52.467]广播里传来惊魂夜 电视上瘾君子在挣扎
[00:52.467]I ain't got nothing against them brother
[00:56.387]我对他们并无恶意兄弟
[00:56.387]I just sit and hang around
[00:59.445]只是静坐旁观
[00:59.445]While there's conan something
[01:01.808]当柯南的剧情上演
[01:01.808]MTV's burning up from lack of fever
[01:06.557]MTV因缺乏狂热而燃烧殆尽
[01:06.557]I ain't got nothing against them brother
[01:10.638]我对他们并无恶意兄弟
[01:10.638]I just sit and hang around
[01:14.460]只是静坐旁观
[01:14.460]I just wish there was something more to this
[01:20.661]只盼这生活能多些意义
[01:20.661]TV me
[01:36.110]电视里的我
[01:36.110]Lift off into space
[01:39.560]腾空跃入星河
[01:39.560]It's all on discovery
[01:42.123]尽数在探索频道上演
[01:42.123]I don't understand why it takes
[01:46.469]我不明白为何要耗费
[01:46.469]So long for me to turn
[01:50.250]如此漫长时光才能转身
[01:50.250]So long for me to turn it off
[01:57.224]我花了太久才关掉它
[01:57.224]Fright night on the radio starving Junkies on the TV
[02:03.742]广播里传来惊魂夜 电视上瘾君子在挣扎
[02:03.742]I ain't got nothing against them brother
[02:07.829]我对他们并无恶意兄弟
[02:07.829]I just sit and hang around
[02:10.788]只是静坐旁观
[02:10.788]While there's conan something
[02:13.141]当柯南的剧情上演
[02:13.141]MTV's burning up from lack of fever
[02:17.909]MTV因缺乏狂热而燃烧殆尽
[02:17.909]I ain't got nothing against them brother
[02:21.973]我对他们并无恶意兄弟
[02:21.973]I just sit and hang around
[02:25.823]只是静坐旁观
[02:25.823]I just wish there was something more to this
[02:32.095]只盼这生活能多些意义
[02:32.095]TV and me
[02:38.837]电视与我为伴
[02:38.837]TV and me
[02:46.157]电视与我为伴
[02:46.157]TV and me
[02:53.285]电视与我为伴
[02:53.285]TV and me
[03:00.413]电视与我为伴
[03:00.413]Well there's fright night on the radio
[03:03.932]电台里传来惊魂夜曲
[03:03.932]Starving junkies on the TV
[03:07.701]荧幕上瘾君子形容枯槁
[03:07.701]I ain't got nothing against them brother
[03:11.865]我对他们并无恶意兄弟
[03:11.865]I just sit and hang around
[03:14.833]只是静坐旁观
[03:14.833]While there's conan something
[03:17.161]当柯南的剧情上演
[03:17.161]MTV's burning up from lack of mercy
[03:21.809]MTV在无情的炙烤中燃烧
[03:21.809]I ain't got nothing against them brother
[03:26.049]我对他们并无恶意兄弟
[03:26.049]I just sit and hang around
[03:28.895]只是静坐旁观
[03:28.895]TV and me
[03:35.743]电视与我为伴
[03:35.743]TV and me
[03:37.607]电视与我为伴
[03:37.607]TV and me
[03:39.654]电视与我为伴
[03:39.654]TV and me
[03:41.240]电视与我为伴
[03:41.240]TV and me
[03:42.423]电视与我为伴
[03:42.423]