[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:What If I Said]
[ar:Steve Wariner]
[al:Burnin' The Roadhouse Down]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What If I Said - Anita Cochran/Steve Wariner
[00:17.418]
[00:17.418]We've been friends for a long long time
[00:24.608]我们之间的友情已经持续了很长时间
[00:24.608]You tell me your secrets
[00:28.340]你和我分享你的秘密
[00:28.340]And I'll tell you mine
[00:32.774]我也会对你说我的
[00:32.774]She's left you all alone
[00:35.375]她留下你独自一人
[00:35.375]And you feel like no one cares
[00:39.868]你感到没有人会再关心你
[00:39.868]But I have never failed you
[00:43.598]但我永远都不会丢下你
[00:43.598]I've always been there
[00:46.289]我会永远在你身边
[00:46.289]You tell your story
[00:50.211]你诉说着你的故事
[00:50.211]It sounds a bit like mine
[00:54.950]听起来和我的很像
[00:54.950]It's the same old situation
[00:59.016]相同的老套的情景
[00:59.016]It happens every time
[01:03.961]每时每刻都在发生
[01:03.961]Can't we see it oh maybe you and me
[01:10.096]我们都没有发现吗 或许我和你
[01:10.096]Is what's meant to be
[01:13.427]之间需要认真思考
[01:13.427]But do we disagree
[01:17.543]但我们都不愿意
[01:17.543]What if I told you
[01:19.493]假使我告诉你
[01:19.493]What if I said that I love you
[01:25.140]告诉你 我爱你
[01:25.140]How would you feel
[01:27.106]你会怎么办
[01:27.106]What would you think
[01:28.955]你会怎么想
[01:28.955]What would we do
[01:33.371]我们之间会怎样
[01:33.371]Do we dare to cross that line
[01:37.445]我们是否有勇气跨越界限
[01:37.445]Between your heart and mine
[01:40.566]我们心灵的界限
[01:40.566]Or would I lose a friend
[01:43.868]又或者失去一个朋友
[01:43.868]Or find a love that would never end
[01:47.977]或是找到永恒的爱情
[01:47.977]What if I said
[01:57.337]假使我说
[01:57.337]She doesn't love you
[02:00.686]她并不爱你
[02:00.686]Oh it's plain to see
[02:04.508]这很明显
[02:04.508]I can read between the lines
[02:08.155]我能够明白
[02:08.155]Of what you're telling me
[02:12.489]你想要对我说的话
[02:12.489]And he doesn't hold you
[02:15.434]他并不珍惜你
[02:15.434]The way a woman should be held
[02:19.419]一个女人应该的到的珍惜
[02:19.419]How long can I go on keeping these
[02:23.765]我还能够像这样坚持多久
[02:23.765]Feelings to myself
[02:26.366]内心的坚持
[02:26.366]So what if I told you
[02:28.668]假使我告诉你
[02:28.668]What if I said that I love you
[02:34.407]告诉你 我爱你
[02:34.407]How would you feel
[02:36.331]你会怎么办
[02:36.331]What would you think
[02:38.199]你会怎么想
[02:38.199]What would we do
[02:42.501]我们之间会怎样
[02:42.501]Do we dare to cross that line
[02:46.613]我们是否有勇气跨越界限
[02:46.613]Between your heart and mine
[02:49.742]我们心灵的界限
[02:49.742]Or would I lose a friend
[02:53.082]又或者失去一个朋友
[02:53.082]Or find a love that would never end
[02:57.164]或是找到永恒的爱情
[02:57.164]What if I said
[03:00.222]假使我说
[03:00.222]Oh we've both had our share of loneliness
[03:09.320]我们彼此都有专属的孤独感
[03:09.320]So who's to say
[03:11.396]需要人诉说
[03:11.396]That we can't have a little happiness
[03:16.668]我们怎能只拥有一点幸福
[03:16.668]And if I found that in you
[03:20.734]假使你答应我
[03:20.734]It would make my dreams come true
[03:24.466]我的梦想也将会实现
[03:24.466]Or would you walk away
[03:28.156]又或者你会离开
[03:28.156]Hear what I have to say
[03:32.278]听一下我心中所想
[03:32.278]What if I told you
[03:34.570]假使我告诉你
[03:34.570]What if I said that I love you
[03:40.117]假使我告诉你 我爱你
[03:40.117]How would you feel
[03:42.220]你会怎么办
[03:42.220]What would you think
[03:44.095]你会怎么想
[03:44.095]What would we do oohhh
[04:02.985]我们之间会怎样
[04:02.985]Oh do we dare to cross that line
[04:08.639]我们是否有勇气跨越界限
[04:08.639]Between your heart and mine
[04:13.195]我们心灵的界限
[04:13.195]I've always wondered
[04:16.873]我总是困惑着
[04:16.873]From the day that we met
[04:19.501]自从我们相遇的那一天起
[04:19.501]What if I said
[04:21.587]假使我说
[04:21.587]What if I said
[04:26.418]假使我说
[04:26.418]Oooohhhhhh
[04:31.154]
[04:31.154]What if I said
[04:34.705]假使我说
[04:34.705]