[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Come Back Home]
[ar:Japanther]
[al:Beets, Limes and Rice]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Come Back Home - Japanther
[00:23.723]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.723]I was the **
[00:26.211]我曾是沉沦者
[00:26.211]You were the over dose
[00:28.521]你却是救赎的毒药
[00:28.521]I was a hole
[00:30.981]我深陷空洞
[00:30.981]You were the holy ghost
[00:33.361]你如圣灵降临
[00:33.361]Holding me up and keeping
[00:36.590]支撑着我
[00:36.590]Me safely at home
[00:42.830]护我安稳归家
[00:42.830]You were a voice
[00:45.180]你似天籁之声
[00:45.180]I was a vulture
[00:47.309]我如贪婪秃鹫
[00:47.309]And it was a choice
[00:50.049]这曾是个抉择
[00:50.049]You weren't so sure
[00:51.997]你却犹豫不决
[00:51.997]So you packed you bags and
[00:54.686]于是收拾行囊
[00:54.686]Sprouted some wings of your own
[01:01.855]独自展翅高飞
[01:01.855]You were a door tried to stay open
[01:06.644]你曾是扇虚掩的门
[01:06.644]I was the floor hoping you'd walk back
[01:10.983]我化作等你归来的地板
[01:10.983]In please don't leave me baby
[01:14.862]求你别离开 亲爱的
[01:14.862]Come back home oh-oh-oh-oh
[01:20.532]快回家吧 哦——
[01:20.532]The sound of your feet
[01:23.131]你离去的脚步声
[01:23.131]Pounding the pavement
[01:25.600]重重敲击着路面
[01:25.600]Shaking the street
[01:27.990]震颤整条街道
[01:27.990]Make these walls cave in
[01:30.300]让这围墙崩塌
[01:30.300]Please don't leave me
[01:32.659]求你别离开我
[01:32.659]Baby come back home
[01:39.599]亲爱的快回家
[01:39.599]I live in this bar ever since
[01:43.067]自你离去那日起
[01:43.067]The day you left
[01:44.657]我便沉溺酒吧中
[01:44.657]Been trying hard to drink myself to death
[01:49.007]我拼命买醉 试图饮尽这绝望
[01:49.007]And I never though I would
[01:52.467]从未想过会这样沉沦
[01:52.467]Run into you here
[01:58.586]却在这里与你重逢
[01:58.586]So buy me a drink
[02:00.966]请为我买杯酒
[02:00.966]And tell me you love me
[02:03.275]再说你爱我
[02:03.275]And please take me home
[02:05.705]趁一切还没变糟前
[02:05.705]Before things get ugly
[02:08.075]带我回家吧
[02:08.075]I'm needing your breath
[02:10.634]我渴望你的气息
[02:10.634]Whispering soft in my ear
[02:17.844]在我耳畔轻声呢喃
[02:17.844]You were a door tried to stay open
[02:22.674]你曾是扇虚掩的门
[02:22.674]I was the floor hoping you'd walk back
[02:27.054]我化作等你归来的地板
[02:27.054]In please don't leave me baby
[02:30.873]求你别离开 亲爱的
[02:30.873]Come back home oh-oh-oh-oh
[02:36.583]快回家吧 哦——
[02:36.583]The sound of your feet pounding the pavement
[02:41.453]你踏过路面的脚步声
[02:41.453]Shaking the street make these walls cave in
[02:46.342]震颤街道 让墙壁崩塌
[02:46.342]Please don't leave me baby come back home
[02:51.901]求你别离开 亲爱的 回家吧
[02:51.901]