[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:(Love Is) A Bitchslap (Featuring Axl Rose)]
[ar:Sebastian Bach]
[al:Angel Down]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000](Love Is) A *****slap (Explicit) - Sebastian Bach/Axl Rose
[00:13.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.200]Rollin' down the avenue
[00:16.390]沿着大街一路飞驰
[00:16.390]I got my fist in the air
[00:19.820]我高举拳头向天
[00:19.820]Checkin' out of the rat race
[00:22.930]逃离这场鼠辈竞赛
[00:22.930]And I really don't care
[00:26.300]根本不屑一顾
[00:26.300]I got a knock-down draggin' out fight in my mind
[00:30.070]脑海里正上演殊死搏斗
[00:30.070]Attitude's a kick in the face
[00:33.400]叛逆是记迎面重踢
[00:33.400]I'm just havin' a good time
[00:37.130]我只要尽兴狂欢
[00:37.130]Just havin' a good time
[00:40.690]痛痛快快活一场
[00:40.690]Don't ask what the truth is
[00:43.599]别追问真相为何
[00:43.599]And I won't tell you no lies
[00:46.939]我亦不会以谎言相对
[00:46.939]Cause love can be a Bitchslap honey
[00:50.089]因爱有时如当头棒喝 亲爱的
[00:50.089]A bleedin' heart in disguise
[01:07.789]不过是伪装的泣血真心
[01:07.789]Livin' in the stratosphere (the stratosphere)
[01:11.588]置身云霄之上（那九重天际）
[01:11.588]Ain't always cloud nine
[01:14.728]未必尽是极乐
[01:14.728]I don't even know if
[01:17.918]我甚至无从知晓
[01:17.918]It's what I was hopin' to find
[01:20.907]这正是我梦寐以求的答案
[01:20.907]I got a knock-down draggin' out fight in my mind
[01:24.617]脑海里正上演殊死搏斗
[01:24.617]Attitude's a kick in the face
[01:28.446]叛逆是记迎面重踢
[01:28.446]Gettin' out of my mind I'm gettin out of my mind
[01:35.186]我要挣脱束缚 彻底释放自我
[01:35.186]Tryin' hard to push me
[01:38.226]他们拼命推搡
[01:38.226]One step over the line
[01:41.556]试图逼我越界
[01:41.556]I got the weight of the world on my back
[01:45.075]世界重担压在我肩头
[01:45.075]I'll leave it all behind
[02:03.195]但我要抛下这一切
[02:03.195]Tryin' hard to f**k me
[02:06.265]你们费尽心机想击垮我
[02:06.265]One step over the line
[02:09.685]试图逼我越界
[02:09.685]I got the weight of the world on my back
[02:13.015]世界重担压在我肩头
[02:13.015]I'll leave it all behind
[02:20.025]但我要抛下这一切
[02:20.025]Tryin' hard to f**k me
[02:23.015]你们费尽心机想击垮我
[02:23.015]One step over the line
[02:26.285]试图逼我越界
[02:26.285]I got the weight of the world on my back
[02:29.755]世界重担压在我肩头
[02:29.755]I'll leave it all behind
[02:33.105]但我要抛下这一切
[02:33.105]Tryin' hard to f**k me
[02:36.105]你们费尽心机想击垮我
[02:36.105]One step over the line
[02:39.405]试图逼我越界
[02:39.405]I got the weight of the world on my back
[02:42.895]世界重担压在我肩头
[02:42.895]I'll leave it all behind
[02:49.355]但我要抛下这一切
[02:49.355]