[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Some People]
[ar:ANNIE ROSS]
[al:Annie Ross, Vol. 1: I'm Beginning to Think You Care]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Some People - Annie Ross
[00:08.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.730]Some people can get a thrill
[00:13.160]有人能从编织毛衣中获得快乐
[00:13.160]Knitting sweaters and sitting still
[00:16.510]安静坐着便心满意足
[00:16.510]That's okay for some people
[00:20.590]这对某些人来说已足够
[00:20.590]Who don't know they're alive
[00:24.600]他们未曾真正活过
[00:24.600]Some people can thrive and bloom
[00:28.650]有人能在客厅里绽放生命
[00:28.650]Living life in the living room
[00:32.180]足不出户也能繁茂生长
[00:32.180]That's perfect for some people
[00:36.040]这对百零五岁的人来说
[00:36.040]Of one hundred and five
[00:39.890]便是完美人生
[00:39.890]But I at least gotta try
[00:46.570]但我至少该放手一搏
[00:46.570]When I think of all the sights that I gotta see
[00:50.150]当我想到那些必看的风景
[00:50.150]And all the places I gotta play
[00:52.110]和所有要登台的舞台
[00:52.110]All the things that I gotta be at
[00:54.100]那些我必须亲历的精彩
[00:54.100]Come on papa what do you say
[00:56.540]来吧老爸 你怎么看
[00:56.540]Some people can be content
[01:00.190]有些人可以安于现状
[01:00.190]Playing bingo and paying rent
[01:03.790]打打牌交交房租
[01:03.790]That's peachy for some people
[01:07.650]对某些人来说这就足够
[01:07.650]For some hum-drum people to be
[01:15.340]有些人甘于平淡无奇的生活
[01:15.340]But some people ain't me
[02:39.713]但我绝不是其中之一
[02:39.713]Some people can get a thrill
[02:44.213]有人能从编织毛衣中获得快乐
[02:44.213]Knitting sweaters and sitting still
[02:47.822]安静坐着便心满意足
[02:47.822]That's okay for some people
[02:51.722]这对某些人来说已足够
[02:51.722]Who don't know they're alive
[02:55.602]他们未曾真正活过
[02:55.602]Some people can thrive and bloom
[02:59.552]有人能在客厅里绽放生命
[02:59.552]Living life in the living room
[03:03.732]足不出户也能繁茂生长
[03:03.732]That's perfect for some people
[03:07.482]这对百零五岁的人来说
[03:07.482]Of one hundred and five
[03:11.142]便是完美人生
[03:11.142]Goodbye to blueberry pie
[03:18.002]告别蓝莓派的安稳
[03:18.002]Good riddance to all the socials that I had to go to
[03:22.112]终于摆脱那些不得不去的社交场合
[03:22.112]All the lodges that I had to play
[03:23.772]那些必须演出的会所
[03:23.772]All the shriners I said hello to
[03:25.462]那些点头之交的共济会员
[03:25.462]Hey L A I'm comin' your way
[03:28.341]嘿 洛杉矶 我正朝你奔来
[03:28.341]Some people sit on their butts
[03:31.711]有些人安于现状
[03:31.711]Got the dream yeah but not the guts
[03:36.100]心怀梦想却缺乏勇气
[03:36.100]That's living for some people
[03:39.340]这就是某些人的生活
[03:39.340]For some hum-drum people I suppose
[03:47.238]那些平淡无奇的人生
[03:47.238]But some people some people some people ain't me
[04:08.158]但有些人 有些人 那绝不是我
[04:08.158]