[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Silver Lining]
[ar:Bonnie Raitt]
[al:Silver Lining]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Silver Lining - Bonnie Raitt
[00:23.136]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.136]Take this silver lining
[00:26.287]将这缕银光
[00:26.287]Keep it in your own
[00:28.472]珍藏于心
[00:28.472]Sweet head
[00:34.824]在脑海中
[00:34.824]And shine it when the night is
[00:39.495]当黑夜被火焰
[00:39.495]Burning red
[00:46.137]染成赤红时
[00:46.137]Shine it in the twilight
[00:48.954]在暮色中闪耀
[00:48.954]Shine it on the cold cold ground
[00:57.565]在冰冷的地面上闪耀
[00:57.565]Shine it till these walls
[01:02.291]直到这些墙壁
[01:02.291]Come tumbling down
[01:08.625]一切轰然倒塌
[01:08.625]We were born with our eyes wide open
[01:14.833]我们生来就睁大双眼
[01:14.833]So alive with wild hope now
[01:20.322]满怀狂野的希望
[01:20.322]Can you tell me why
[01:23.343]你能告诉我为什么吗
[01:23.343]Time after time they drag you down
[01:29.111]一次又一次 他们把你拖入深渊
[01:29.111]Down in the darkest deep
[01:34.791]在黑暗的深处
[01:34.791]Fools and their madness all around
[01:40.566]愚昧与疯狂无处不在
[01:40.566]Know that the light don't sleep
[01:49.088]但请记住 光明永不沉睡
[01:49.088]Step into the silence
[01:52.007]踏入这片寂静
[01:52.007]Take it in your own
[01:54.425]将其握在手中
[01:54.425]Two hands
[02:00.286]用双手
[02:00.286]And sprinkle it like diamonds
[02:04.781]如钻石般洒落
[02:04.781]All across these lands
[02:11.788]遍布这片大地
[02:11.788]Blaze it in the morning
[02:14.869]在清晨点燃它
[02:14.869]Up to wear it like an iron skin
[02:23.178]将其穿戴如钢铁之肤
[02:23.178]Only things worth living for are
[02:26.865]唯有纯真与奇迹值得我们去追寻
[02:26.865]Innocence and magic amen
[02:34.303]愿它们永存 阿门
[02:34.303]We were born with our eyes wide open
[02:40.515]我们生来就睁大双眼
[02:40.515]So alive with wild hope now
[02:46.118]满怀狂野的希望
[02:46.118]Can you tell me why
[02:49.084]你能告诉我为什么吗
[02:49.084]Time after time they drag you down
[02:54.867]一次又一次 他们把你拖入深渊
[02:54.867]Down in the darkest deep
[03:00.677]在黑暗的深处
[03:00.677]Fools and their madness all around
[03:06.364]愚昧与疯狂无处不在
[03:06.364]Know that the light don't sleep
[03:43.464]但请记住 光明永不沉睡
[03:43.464]Take this silver lining
[03:46.299]将这缕银光
[03:46.299]Keep it in your own
[03:48.335]珍藏于心
[03:48.335]Sweet head
[03:54.522]在脑海中
[03:54.522]And shine it when the night is
[03:58.403]当黑夜被火焰
[03:58.403]Burning red
[04:05.956]染成赤红时
[04:05.956]Shine it in the twilight
[04:09.271]在暮色中闪耀
[04:09.271]Shine it on the cold cold ground
[04:17.737]在冰冷的地面上闪耀
[04:17.737]Shine it till these walls
[04:22.470]直到这些墙壁
[04:22.470]Down tumbling down
[04:28.619]轰然倒塌
[04:28.619]We were born with our eyes wide open
[04:34.890]我们生来就睁大双眼
[04:34.890]So alive with wild hope now
[04:40.363]满怀狂野的希望
[04:40.363]Can you tell me why
[04:43.405]你能告诉我为什么吗
[04:43.405]Time after time they drag you down
[04:49.743]一次又一次 他们把你拖入深渊
[04:49.743]Down in the darkest deep
[04:55.135]在黑暗的深处
[04:55.135]Fools and their madness all around
[05:00.677]愚昧与疯狂无处不在
[05:00.677]Know that the light don't sleep
[05:06.282]但请记住 光明永不沉睡
[05:06.282]Know that the light don't sleep
[05:45.620]但请记住 光明永不沉睡
[05:45.620]