[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Autumn Soon (2002 Digital Remaster)]
[ar:The Church]
[al:Seance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Autumn Soon (2002 Remastered) - The Church
[00:15.473]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.473]The puppet master understands the need
[00:18.842]傀儡师深谙众生所求
[00:18.842]The jury needs to feel the greed
[00:22.513]陪审团渴望着贪婪滋味
[00:22.513]And seeds revolve and grow and bleed
[00:26.177]种子轮回生长渗血
[00:26.177]Daytime sees a newer breed
[00:29.761]白昼见证新的族类
[00:29.761]The under life tick tocks
[00:33.537]底层生命滴答作响
[00:33.537]Pushing through my safe ideas
[00:37.333]冲破我固守的执念
[00:37.333]Goodbye heroica you overdosed on years
[00:47.709]别了英雄时代 你已沉溺岁月
[00:47.709]And I ask you for a midnight
[00:51.317]我向你祈求一个午夜
[00:51.317]You give me a high noon
[00:55.351]你赐我正午艳阳
[00:55.351]When winter puts her hands on you
[00:58.839]当寒冬将你拥入怀抱
[00:58.839]It must be autumn soon
[01:17.488]想必秋日已近
[01:17.488]Whatever happened to the leaves
[01:19.608]那些飘零的落叶
[01:19.608]That used to fall
[01:20.970]如今去向何方
[01:20.970]And where's the candle
[01:22.334]走廊里摇曳的烛火
[01:22.334]I left spluttering in the hall
[01:24.522]又遗落在何处
[01:24.522]And what's the meaning
[01:26.318]这一切究竟有何深意
[01:26.318]Of the siren's call
[01:28.856]海妖的歌声在召唤
[01:28.856]I blame it on you all
[01:31.840]我将一切归咎于你们
[01:31.840]The under life tick tocks
[01:35.456]底层生命滴答作响
[01:35.456]And chimes away between
[01:39.207]在缝隙间悄然流逝
[01:39.207]Goodbye heroica you're not
[01:44.794]永别了 英雄时代 你已
[01:44.794]Needed for this scene
[01:49.769]不再属于这个舞台
[01:49.769]And the flaming dying sunset
[01:53.416]燃烧的垂暮夕阳
[01:53.416]Has collapsed like a balloon
[01:57.288]如气球般骤然坍落
[01:57.288]When winter puts her hands on you
[02:00.904]当寒冬将你拥入怀抱
[02:00.904]It must be autumn soon
[02:59.256]想必秋日已近
[02:59.256]I thought I heard her
[03:00.620]恍惚间似闻她低语
[03:00.620]Voice upon the tide
[03:02.630]随潮汐起伏飘荡
[03:02.630]It was only the shells and
[03:04.236]却原是贝壳与卵石
[03:04.236]The stones that sighed
[03:06.052]在轻声叹息
[03:06.052]Old neptune tosses in the deep
[03:07.972]年迈的海神辗转深渊
[03:07.972]And scalds his mermaid bride
[03:10.501]灼伤他的人鱼新娘
[03:10.501]And you know I really tried
[03:13.397]你可知我已竭尽全力
[03:13.397]The under life tick tocks
[03:16.998]底层生命滴答作响
[03:16.998]And changes into ash
[03:20.909]终将化为灰烬飘散
[03:20.909]Goodbye heroica we only accept cash
[03:31.350]告别英雄时代 如今只认金钱
[03:31.350]I'm here to give you everything
[03:35.141]我来此为你献上所有
[03:35.141]Do I have to stoop or croon
[03:38.941]是否要卑躬屈膝或谄媚逢迎
[03:38.941]When winter puts her hands on you
[03:42.510]当寒冬将你拥入怀抱
[03:42.510]It must be autumn soon
[03:49.942]想必秋日已近
[03:49.942]It must be autumn soon
[03:57.262]想必秋日已近
[03:57.262]It must be autumn soon
[04:02.022]想必秋日已近
[04:02.022]