[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:The Right Stuff - Vanessa Williams]
[ar:Vanessa Williams]
[al:Greatest Hits - The First Ten Years]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Right Stuff (Album Version) - Vanessa Williams
[00:14.575]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.575]Written by：Kipper Jones/Rex Alan Salas
[00:29.150]
[00:29.150]I was standing at 715 waiting
[00:33.450]我站在715车站静静等候
[00:33.450]For my babys car
[00:36.510]等待爱人的车驶来
[00:36.510]Just then out stepped the
[00:38.230]这时突然有位
[00:38.230]Driver of a limousine
[00:41.160]豪车司机走下车
[00:41.160]And asked if I was going far
[00:45.040]问我是否要去远方
[00:45.040]I said I've got my mind made up
[00:49.989]我说心意已决
[00:49.989]I don't wanna leave him baby
[00:52.709]不愿离开他 亲爱的
[00:52.709]Cause it's clear to me
[00:55.369]因我深知
[00:55.369]That it's just to tough to find
[00:58.728]寻觅真爱如此艰难
[00:58.728]Another lover like mine
[01:02.238]再难遇见如你一般
[01:02.238]With the right stuff
[01:06.908]拥有完美特质
[01:06.908]The right stuff baby
[01:09.338]那份完美无可替代
[01:09.338]I don't wanna miss out
[01:10.958]我不愿错过
[01:10.958]On the right stuff
[01:13.117]这份真挚感情
[01:13.117]Ooh no with mr right
[01:16.497]噢不 我的真命天子
[01:16.497]Na na na na
[01:17.627]
[01:17.627]Hey hey hey
[01:19.057]
[01:19.057]Do you like this car
[01:20.357]喜欢这辆豪车吗
[01:20.357]Just friday bout a week ago
[01:23.877]就在上周五那天
[01:23.877]This fellow called me on the phone
[01:27.747]有个男人给我来电
[01:27.747]And said i live in paris don't
[01:30.127]说住在巴黎 要不要
[01:30.127]You want to go
[01:32.277]跟我远走高飞
[01:32.277]I know you must be all alone
[01:36.327]我知道你定是孤身一人
[01:36.327]Well it'll take more than a fancy trip
[01:40.117]但华丽旅行可不够打动我
[01:40.117]Or a chauffeured limousine
[01:43.337]或是豪华礼车相迎
[01:43.337]Cause I ain't never seen no one
[01:46.857]因我从未遇见何人
[01:46.857]Who could give me love like this
[01:49.567]能予我这般深情
[01:49.567]The other fellows don't compare
[01:53.417]他人皆无法比拟
[01:53.417]To the right stuff
[01:58.027]唯有你是对的人
[01:58.027]The right stuff baby
[02:00.537]那份完美无可替代
[02:00.537]I don't wanna miss out on
[02:02.127]我不愿错失
[02:02.127]The right stuff
[02:04.177]这份真挚的爱
[02:04.177]Ooh no with mr right
[02:06.207]噢不 我的真命天子
[02:06.207]Sing Na na na na
[02:08.717]轻声哼唱着 呐 呐 呐 呐
[02:08.717]Hey hey hey
[02:10.796]
[02:10.796]Hes the only to give me that lovin
[02:12.736]唯有他能给我这般温柔爱意
[02:12.736]Cause next to him there
[02:14.166]因为在他身旁
[02:14.166]Is no other one
[02:15.326]再无人能及
[02:15.326]He's very sexy and oh so sweet
[02:17.466]他如此迷人又甜蜜入心
[02:17.466]And he knocks me off my feet
[02:19.066]让我彻底为之倾心
[02:19.066]Say it be fit
[02:21.445]说出来 要合适
[02:21.445]Oh yeah let me sing it again
[02:23.825]让我再唱一遍
[02:23.825]Na na na na
[02:25.735]
[02:25.735]Hey hey hey
[02:27.355]
[02:27.355]I mean the right stuff
[02:31.155]我指的是对的人
[02:31.155]I got to have the right stuff baby
[02:34.555]我必须拥有对的人 宝贝
[02:34.555]I don't want to miss out on the right stuff
[02:38.395]我不想错过命中注定
[02:38.395]Say na na na na
[02:39.565]唱吧 呐 呐 呐 呐
[02:39.565]Na na na na
[02:41.035]
[02:41.035]Na na na na
[03:19.394]
[03:19.394]Right stuff
[03:42.004]命中注定
[03:42.004]Right stuff
[03:44.334]命中注定
[03:44.334]Said I need it baby
[03:46.414]说 我需要它 宝贝
[03:46.414]Right stuff baby ooh
[03:50.203]命中注定 宝贝 哦
[03:50.203]Right stuff na na na
[03:54.233]命中注定 na na na
[03:54.233]Na na na na
[03:56.203]
[03:56.203]Hey hey hey
[03:57.933]
[03:57.933]I need the right stuff
[04:01.943]我需要对的人
[04:01.943]I got to have the right stuff baby
[04:04.793]我必须拥有对的人 宝贝
[04:04.793]I don't want to miss out
[04:07.193]不愿错过真爱
[04:07.193]Right stuff
[04:08.583]命中注定
[04:08.583]Have you got the stuff
[04:11.453]你是否就是那个人
[04:11.453]Na na na na
[04:13.273]
[04:13.273]Hey hey hey
[04:15.612]
[04:15.612]Right stuff
[04:18.242]命中注定
[04:18.242]Said I need it baby
[04:20.092]说 我需要它 宝贝
[04:20.092]Right stuff
[04:20.732]命中注定
[04:20.732]