[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Finale : 우리들의 콘서트 (Finale：我们的演唱会)]
[ar:BTOB (비투비)]
[al:Brother Act.]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Finale : 우리들의 콘서트 (Finale (Our Concert)) - BTOB
[00:06.120]
[00:06.120]词：조성호/FERDY/이민혁/프니엘/정일훈
[00:12.250]
[00:12.250]曲：조성호/FERDY
[00:18.380]
[00:18.380]编曲：조성호/FERDY
[00:24.517]
[00:24.517]이 무대 위를 채워줘
[00:27.574]请填满这个舞台
[00:27.574]너희들의 벅찬 함성소리로
[00:33.631]用你们充满激情的呼喊声
[00:33.631]목소리로
[00:37.063]用你们的声音
[00:37.063]이 무대가 끝날 때까지
[00:39.945]直到这舞台结束为止
[00:39.945]불러줘 너희들의 목소리로
[00:45.791]请呼喊 用你们的声音
[00:45.791]목소리로
[00:49.457]用你们的声音
[00:49.457]느껴져 이 떨림 뜨거운 내 가슴이
[00:55.425]感受这份激动 我炙热的内心
[00:55.425]우리들의 얘긴 끝이란 건 없어
[01:01.262]我们的故事没有所谓的结束
[01:01.262]널 위한 이 노래가
[01:04.241]为了你的这首歌
[01:04.241]언제까지나 나나 지켜줄 거야
[01:09.017]无论何时 我都会守护你
[01:09.017]조명이 켜지면 모두 주인공이니까
[01:13.584]因为一打开灯光所有人都是主人公
[01:13.584]4분짜리 노래가 바쁘게 흘러가도
[01:19.640]就算4分钟的音乐快速地流淌
[01:19.640]걱정하지 마 우리의 story는
[01:23.106]不要担心 我们的故事
[01:23.106]이제부터 시작이야
[01:26.368]现在才是开始
[01:26.368]And I open my eyes
[01:29.332]
[01:29.332]And I wanna hug you hard 맨날
[01:33.411]我想要每天拥抱你
[01:33.411]똑같이 반복되는 날이지만
[01:35.637]虽然是同样的 反复的日子
[01:35.637]네가 있기에
[01:36.558]因为有你在
[01:36.558]모든 순간에 생기가 돌아
[01:38.994]所有的瞬间都充满活力
[01:38.994]Yo mic check done spotlight on
[01:40.638]
[01:40.638]And I'm ready to go
[01:41.727]
[01:41.727]My adrenaline's rushing through
[01:42.936]
[01:42.936]My veins as
[01:43.360]
[01:43.360]I'm waiting to start this show
[01:45.215]
[01:45.215]A show for my people my family
[01:46.787]
[01:46.787]Friends and my fans
[01:47.848]
[01:47.848]This song goes out to all you guys
[01:50.066]
[01:50.066]Now put your hands up
[01:51.051]
[01:51.051]느껴져 이 떨림 뜨거운 내 가슴이
[01:56.725]感受这份激动 我炙热的内心
[01:56.725]우리들의 얘긴 엔딩 따윈 없어
[02:02.833]我们的故事没有所谓的结束
[02:02.833]널 위한 이 노래가
[02:05.827]为了你的这首歌
[02:05.827]언제까지나 나나 지켜줄 거야
[02:10.512]无论何时 我都会守护你
[02:10.512]조명이 켜지면 모두 주인공이니까
[02:15.124]因为一打开灯光所有人都是主人公
[02:15.124]4분짜리 노래가 바쁘게 흘러가도
[02:21.308]就算4分钟的音乐快速地流淌
[02:21.308]걱정하지 마 우리의 story는
[02:24.678]不要担心 我们的故事
[02:24.678]이제부터 시작이야
[02:27.767]现在才是开始
[02:27.767]네가 슬플 때면 내 어깨를 빌려줄게
[02:33.987]当你悲伤的时候 我会借给你肩膀
[02:33.987]네가 기쁠 땐 함께 웃어줄게
[02:40.826]你开心的时候 我会和你一同欢笑
[02:40.826]Blue 내겐 사실 의미 없던 color
[02:44.051]蓝色 其实对我而言曾是没有意义的颜色
[02:44.051]너희를 만나서 특별해진 거야
[02:45.734]因为遇见了你们 就变得特别
[02:45.734]푸른 물결
[02:46.737]蓝色浪潮
[02:46.737]어떤 spotlight도 환호성도
[02:48.309]无论怎样的聚光灯 欢呼声
[02:48.309]이젠 부족하다고 without you
[02:50.610]没有你都变得不完美
[02:50.610]This song is yours
[02:51.897]
[02:51.897]널 위한 이 노래가
[02:54.893]为了你的这首歌
[02:54.893]언제까지나 나나 지켜줄 거야
[03:00.038]无论何时 我都会守护你
[03:00.038]조명이 켜지면 모두 주인공이니까
[03:04.281]因为一打开灯光所有人都是主人公
[03:04.281]4분짜리 노래가 바쁘게 흘러가도
[03:10.499]就算4分钟的音乐快速地流淌
[03:10.499]걱정하지 마 우리의 story는
[03:13.880]不要担心 我们的故事
[03:13.880]이제부터 시작이야
[03:23.159]现在才是开始
[03:23.159]우리 노래가
[03:24.519]我们的歌曲
[03:24.519]어둠이 내려도 끝나지 않을 테니까
[03:28.967]就算夜幕降临 也不会结束
[03:28.967]더 크게 소리쳐봐 목소리로 외쳐봐
[03:35.028]再大声地尖叫吧 用你们的声音呼喊吧
[03:35.028]마지막까지 우리의 story는
[03:38.509]直到最后 我们的故事
[03:38.509]영원히 끝나지 않아
[03:41.369]也永远不会结束
[03:41.369]우리들의 무대가
[03:44.068]我们的舞台
[03:44.068]우리들의 노래가
[03:47.008]我们的歌曲
[03:47.008]