[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Heaven Seventh Train (Live @ Presswerk 1992)]
[ar:Axxis]
[al:Best Of Ballads & Acoustic Specials]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heaven Seventh Train (Live @ Presswerk 1992) - Axxis
[00:55.354]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:55.354]Sittin' in a train when the moon shines bright
[00:57.916]月光倾洒 独坐列车厢中
[00:57.916]The rollin' stream lights up the night
[01:00.773]粼粼波光点亮漆黑夜幕
[01:00.773]I close my eyes and begin to dream
[01:03.423]阖眼坠入朦胧梦境
[01:03.423]Just listening to the noise of the engine's stream
[01:06.247]引擎轰鸣化作催眠曲调
[01:06.247]The engine's stream
[01:11.291]永不停歇的机械律动
[01:11.291]The engine's stream
[01:17.530]永不停歇的机械律动
[01:17.530]In a murderous heat I wake up
[01:20.311]蓦然惊醒于窒息的酷热
[01:20.311]Afraid I realize the train won't stop
[01:23.008]惊恐地发现列车永不停歇
[01:23.008]I'm scared
[01:23.536]我战栗不已
[01:23.536]My panic rises more and more
[01:25.808]恐慌如潮水般层层漫涨
[01:25.808]When I read the golden letters on my compartment door
[01:34.595]当看清包厢门扉上鎏金的文字
[01:34.595]Heaven's 7th train
[01:40.011]天堂第七列车
[01:40.011]No way back again
[01:45.635]再无归途可返
[01:45.635]Hear the nightmares yell
[01:50.926]噩梦的嘶吼在耳畔回荡
[01:50.926]In the train of your farewell
[01:59.137]在你告别的列车上
[01:59.137]Of your farewell
[02:05.753]那告别的列车
[02:05.753]Am I alive or am I dead
[02:08.433]我是生还是死
[02:08.433]Can I believe what I just read
[02:11.129]能否相信眼前所见
[02:11.129]A prisoner of this rollin' cell
[02:13.817]困在这移动的牢笼
[02:13.817]Am I in a dream on my way straight to hell
[02:22.398]是否坠入梦境 正驶向地狱
[02:22.398]Heaven's 7th train
[02:28.070]天堂第七列车
[02:28.070]No way back again
[02:33.743]再无归途可返
[02:33.743]Hear the nightmares yell
[02:39.047]噩梦的嘶吼在耳畔回荡
[02:39.047]In the train of your farewell
[02:46.933]在你告别的列车上
[02:46.933]Of your farewell
[02:52.372]那告别的列车
[02:52.372]Of your farewell
[03:32.480]那告别的列车
[03:32.480]Heaven
[03:34.984]天堂
[03:34.984]Heaven
[03:37.737]天堂
[03:37.737]Heaven
[03:39.313]天堂
[03:39.313]7th train
[03:43.297]第七列车
[03:43.297]Heaven
[03:46.080]天堂
[03:46.080]Heaven
[03:48.864]天堂
[03:48.864]Heaven
[03:50.209]天堂
[03:50.209]7th train
[03:56.427]第七列车
[03:56.427]Oh yeah
[04:08.837]
[04:08.837]Heaven's 7th train
[04:14.292]天堂第七列车
[04:14.292]No way back again
[04:19.884]再无归途可返
[04:19.884]No tales left to tell
[04:25.237]故事已无话可说
[04:25.237]On the train of your farewell
[04:33.148]在你告别的列车上
[04:33.148]Of your farewell
[04:37.196]那告别的列车
[04:37.196]Of your
[04:38.748]你的
[04:38.748]Of your farewell
[04:44.212]那告别的列车
[04:44.212]Of your farewell
[04:47.350]那告别的列车
[04:47.350]