[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Hambone]
[ar:Tennessee Ernie Ford]
[al:Vintage Collections]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hambone - Tennessee Ernie Ford
[00:07.487]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.487]Hambone hambone
[00:08.549]汉波恩 汉波恩
[00:08.549]Where you been
[00:09.516]你去了哪里
[00:09.516]Round the world and I'm going again
[00:11.374]环游世界又将启程
[00:11.374]What you gonna do when you get back
[00:13.179]归来后有何打算
[00:13.179]Take a little walk by the railroad track
[00:15.142]沿着铁轨漫步徜徉
[00:15.142]Hambone hambone
[00:15.895]汉波恩 汉波恩
[00:15.895]Where's your wife
[00:16.870]你妻子在何方
[00:16.870]Out on the kitchen cooking up rice
[00:18.539]厨房里正煮着米饭
[00:18.539]Hambone
[00:20.430]汉博恩
[00:20.430]Hambone
[00:22.227]汉博恩
[00:22.227]Hambone
[00:29.774]汉博恩
[00:29.774]Hambone hambone
[00:30.617]汉波恩 汉波恩
[00:30.617]Have you heard
[00:31.583]你可曾听说
[00:31.583]Papa's gonna buy me a mocking bird
[00:33.405]爸爸要给我买只知更鸟
[00:33.405]If that mocking bird don't sing
[00:35.175]如果那知更鸟不歌唱
[00:35.175]Papa's gonna buy me a diamond ring
[00:37.124]爸爸就给我买枚钻石戒指
[00:37.124]If that diamond ring don't shine
[00:38.865]若那钻戒失了光芒
[00:38.865]Papa's gonna take it to the five and dime
[00:40.502]老爹会带它去廉价商店
[00:40.502]Hambone
[00:42.498]汉博恩
[00:42.498]Hambone
[00:44.218]汉博恩
[00:44.218]Hambone
[00:51.847]汉博恩
[00:51.847]Hambone hambone
[00:52.718]汉波恩 汉波恩
[00:52.718]Trying to eat
[00:53.657]正想饱餐
[00:53.657]Ketchup on his elbow pickle on his feet
[00:55.381]番茄酱沾手肘 腌菜踩脚边
[00:55.381]Bread in the basket
[00:56.332]篮中面包香
[00:56.332]Chicken in the stew
[00:57.193]炖锅鸡肉香
[00:57.193]Supper on the fire for me and you
[00:58.989]炉火晚餐为你我飘香
[00:58.989]Look at him holler look at him moan
[01:00.671]看他叫嚷 听他呻吟
[01:00.671]That hambone just can't hambone
[01:02.471]那个憨骨头可不会耍花样
[01:02.471]Hambone
[01:04.251]汉博恩
[01:04.251]Hambone
[01:06.103]汉博恩
[01:06.103]Hambone
[01:10.519]汉博恩
[01:10.519]Hambone
[01:12.164]汉博恩
[01:12.164]Hambone
[01:13.955]汉博恩
[01:13.955]Hambone
[01:15.531]汉博恩
[01:15.531]Hambone
[01:16.387]汉博恩
[01:16.387]Hambone
[01:17.561]汉博恩
[01:17.561]Hambone
[01:19.273]汉博恩
[01:19.273]Hambone
[01:21.068]汉博恩
[01:21.068]Hambone
[01:22.654]汉博恩
[01:22.654]Hambone
[01:23.579]汉博恩
[01:23.579]Hambone
[01:24.370]汉博恩
[01:24.370]Hambone skinned the alley cat
[01:26.268]汉博恩剥了巷猫的皮
[01:26.268]To make his wife a Sunday hat
[01:28.210]为妻子做顶礼拜帽
[01:28.210]Took the hide right off a goat
[01:30.111]又剥下山羊的皮毛
[01:30.111]To make his wife a Sunday coat
[01:32.488]为妻子缝件礼拜袍
[01:32.488]Hambone
[01:34.029]汉博恩
[01:34.029]Hambone
[01:35.870]汉博恩
[01:35.870]Hambone
[01:37.613]汉博恩
[01:37.613]Hambone
[01:38.378]汉博恩
[01:38.378]Hambone
[01:39.497]汉博恩
[01:39.497]Hambone
[01:41.178]汉博恩
[01:41.178]Hambone
[01:42.961]汉博恩
[01:42.961]Hambone
[01:44.514]汉博恩
[01:44.514]Hambone
[01:45.426]汉博恩
[01:45.426]Hambone
[01:46.323]汉博恩
[01:46.323]Hambone hambone
[01:50.408]汉波恩 汉波恩
[01:50.408]