[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Twisted Smile]
[ar:Barry Adamson]
[al:King Of Nothing Hill]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Twisted Smile - Barry Adamson
[00:20.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.200]Look who's back a preaching on the corner
[00:28.460]看那街头又有人在布道说教
[00:28.460]They're sharpening knives and prostituting greed
[00:37.030]他们磨刀霍霍 贪婪地出卖灵魂
[00:37.030]The government has led us to the slaughter
[00:45.750]政府将我们引向屠宰场
[00:45.750]It's England's green unpleasant land indeed
[00:51.610]这英格兰的绿意下尽是丑恶肮脏
[00:51.610]But now the baby needs a tickle
[00:55.830]但此刻婴儿需要抚慰
[00:55.830]On his quilt of furrowed brow
[01:00.130]在他布满皱纹的襁褓里
[01:00.130]And you know you're just a little off
[01:04.290]你明白自己已偏离轨道
[01:04.290]The shores of here and now
[01:12.010]游离在现实的彼岸
[01:12.010]Everyone is everyone
[01:20.780]众生皆平等
[01:20.780]Watch you from the window as you're leaving
[01:29.040]目送你离去 隔窗凝望
[01:29.040]Think I can arrange a twisted smile
[01:37.670]强颜欢笑 故作从容
[01:37.670]You hide behind the highlights and the grieving
[01:46.400]藏身浮华与悲恸背后
[01:46.400]And milk it like it's going out of style
[01:51.540]贪婪吮吸 如饥似渴
[01:51.540]So like the King of good intentions
[01:56.040]宛若善意的君王
[01:56.040]Maybe sometime in the spring
[02:00.330]或许在某个春日
[02:00.330]And you know you're just a little
[02:04.460]你终将明白自己不过
[02:04.460]On the downside of a lying little thing
[02:12.570]谎言构筑的阴暗角落下
[02:12.570]Everyone is everyone
[02:16.909]众生皆平等
[02:16.909]Find me in your tears
[02:21.169]泪水映照我的身影
[02:21.169]Everyone is everyone
[02:26.399]我们本无不同
[02:26.399]And they say
[02:28.809]他们说
[02:28.809]I can't make it without a leader
[02:35.479]没有领袖我寸步难行
[02:35.479]They say
[02:37.579]他们宣称
[02:37.579]I can't make it without a gun
[02:45.809]没有枪械我无法生存
[02:45.809]You sound like a jumped up diamond star healer
[02:53.309]你就像个自命不凡的救世主
[02:53.309]Well if you don't go within you go without
[02:57.739]若不向内求索 终将一无所得
[02:57.739]And I won't be around to ease your fears
[03:00.969]我不会再留下安抚你的恐惧
[03:00.969]And your doubts
[03:08.769]与你的疑虑
[03:08.769]Smiling when the twister's in the distance
[03:17.659]当风暴在远方肆虐时仍微笑
[03:17.659]Breathing in the silence of the night
[03:26.029]在夜的寂静中深深呼吸
[03:26.029]Heaven hopes you'll make it in an instant
[03:34.459]天堂愿你即刻得偿所愿
[03:34.459]I only hope we make it by tonight
[03:39.868]我只盼我们今夜能渡过难关
[03:39.868]Cos in the hazy light of morning
[03:44.318]在朦胧晨光中
[03:44.318]Yes the only way is up
[03:48.638]是的 唯有向上攀登
[03:48.638]And you know you're just a little
[03:52.628]你终将明白自己不过
[03:52.628]On the easy side of all that is enough
[04:00.568]在满足的边界轻盈徘徊
[04:00.568]Everyone is everyone
[04:09.657]我们本无不同
[04:09.657]Everyone is everyone
[04:16.247]我们本无不同
[04:16.247]Everyone is everyone
[04:18.117]我们本无不同
[04:18.117]Everyone is everyone
[04:19.957]我们本无不同
[04:19.957]Everyone is everyone
[04:22.017]我们本无不同
[04:22.017]Everyone is everyone
[04:24.257]我们本无不同
[04:24.257]Everyone is everyone
[04:26.477]我们本无不同
[04:26.477]Everyone is everyone
[04:28.617]我们本无不同
[04:28.617]Everyone is everyone
[04:30.757]我们本无不同
[04:30.757]Everyone is everyone
[04:32.937]我们本无不同
[04:32.937]Everyone is everyone
[04:35.147]我们本无不同
[04:35.147]Everyone is everyone
[04:37.147]我们本无不同
[04:37.147]Everyone is everyone
[04:39.347]我们本无不同
[04:39.347]Everyone is everyone
[04:41.776]我们本无不同
[04:41.776]Everyone is everyone
[04:43.726]我们本无不同
[04:43.726]Everyone is everyone
[04:45.896]我们本无不同
[04:45.896]Everyone is everyone
[04:47.986]我们本无不同
[04:47.986]Everyone is everyone
[04:50.246]我们本无不同
[04:50.246]Everyone is everyone
[04:52.326]我们本无不同
[04:52.326]Everyone is everyone
[04:54.476]我们本无不同
[04:54.476]Everyone is everyone
[04:56.636]我们本无不同
[04:56.636]Everyone is everyone
[04:58.866]我们本无不同
[04:58.866]Everyone is everyone
[05:01.026]我们本无不同
[05:01.026]Everyone is everyone
[05:03.156]我们本无不同
[05:03.156]Everyone is everyone
[05:04.316]我们本无不同
[05:04.316]Everyone is everyone
[05:06.356]我们本无不同
[05:06.356]Everyone is everyone
[05:08.566]我们本无不同
[05:08.566]Everyone is everyone
[05:10.676]我们本无不同
[05:10.676]Everyone is everyone
[05:12.856]我们本无不同
[05:12.856]Everyone is everyone
[05:15.036]我们本无不同
[05:15.036]Everyone is everyone
[05:17.136]我们本无不同
[05:17.136]Everyone is everyone
[05:19.336]我们本无不同
[05:19.336]Everyone is everyone
[05:21.456]我们本无不同
[05:21.456]Everyone is everyone
[05:23.646]我们本无不同
[05:23.646]Everyone is everyone
[05:25.736]我们本无不同
[05:25.736]Everyone is everyone
[05:28.136]我们本无不同
[05:28.136]Everyone is everyone
[05:29.316]我们本无不同
[05:29.316]Everyone is everyone
[05:31.216]我们本无不同
[05:31.216]Everyone is everyone
[05:33.426]我们本无不同
[05:33.426]Everyone is everyone
[05:35.426]我们本无不同
[05:35.426]Everyone is everyone
[05:37.546]我们本无不同
[05:37.546]Everyone is everyone
[05:39.626]我们本无不同
[05:39.626]Everyone is everyone
[05:41.996]我们本无不同
[05:41.996]Everyone is everyone
[05:43.866]我们本无不同
[05:43.866]Everyone is everyone
[05:45.746]我们本无不同
[05:45.746]Everyone is everyone
[05:47.206]我们本无不同
[05:47.206]