[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Eternal waltz]
[ar:ちょうちょ]
[al:secretgarden]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Eternal waltz - ChouCho
[00:08.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.100]作詞：岩田アッチュ/zakbee
[00:16.200]
[00:16.200]作曲：岩田アッチュ/zakbee
[00:24.309]
[00:24.309]鮮やかな毎日が 動き出してゆく
[00:33.497]绚丽的每一天 开始徐徐流转
[00:33.497]優しく揺れる鼓動絶やさず包むよ
[00:43.175]温柔跃动的心跳 永远将你围绕
[00:43.175]未来はこの手の中に
[00:48.319]未来就紧握在这双手之中
[00:48.319]重ねる時を刻んで
[00:53.076]铭刻下时光重叠的印记
[00:53.076]すれ違いどんな時でも
[00:57.592]无论经历多少擦肩而过的时刻
[00:57.592]ねえ ずっとそばにいるよ
[01:03.124]亲爱的 我会永远陪伴在你身旁
[01:03.124]眩しい風絡ませゆっくり愛を紡いで
[01:07.796]让耀眼的清风缠绕 缓缓编织爱意
[01:07.796]一緒に見上げた青い空
[01:10.983]与你共同仰望的那片蓝天
[01:10.983](手をつなごう)
[01:12.670](牵起手吧)
[01:12.670]あなたが喜びを感じるその時は
[01:17.405]当你感受到喜悦的瞬间
[01:17.405]ねえ 全てを教えてよ
[01:20.875]请将一切心绪都倾诉给我听
[01:20.875]Eternal waltz
[01:24.359]永恒的圆舞曲
[01:24.359]綺麗なバラのアーチ 二人くぐれば
[01:33.687]穿过瑰丽玫瑰拱门的两人
[01:33.687]光に引き寄せられ蝶も羽ばたくよ
[01:43.126]被光芒牵引的蝴蝶也展翅飞舞
[01:43.126]緑が今芽吹くように
[01:48.391]如同新绿此刻萌芽般
[01:48.391]大地の力勇気に
[01:52.204]大地的力量化作勇气
[01:52.204]描いた夢の欠片を
[01:57.766]将描绘过的梦想碎片
[01:57.766]ねえ 一緒にみつけよう
[02:03.110]亲爱的 让我们一同寻回吧
[02:03.110]暖かい笑顔と鳥たちに囲まれて
[02:07.919]被温暖笑靥与飞鸟环绕之时
[02:07.919]祝福の鐘が鳴ったら
[02:11.326]祝福的钟声已然响起
[02:11.326](手をつなごう)
[02:12.888](牵起手吧)
[02:12.888]あなたを愛する果てに美しい未来が
[02:18.200]在深爱你的尽头 那美好的未来
[02:18.200]待ってる そんな日を
[02:20.841]正等待着我们 坚信这样的日子
[02:20.841]信じて…
[02:40.866]终会来临...
[02:40.866]この荒野に咲く
[02:44.795]在这片荒野绽放的
[02:44.795]新しい生命
[02:47.560]崭新生命
[02:47.560]繋げてく そのバトン
[02:54.296]将传承下去的 那根接力棒
[02:54.296]見るまで
[03:00.015]直到亲眼见证为止
[03:00.015]手を取り 二人で
[03:05.187]让我们携手同行
[03:05.187]眩しい風絡ませゆっくり愛を紡いで
[03:10.141]让耀眼的清风缠绕 缓缓编织爱意
[03:10.141]一緒に見上げた青い空
[03:13.266]与你共同仰望的那片蓝天
[03:13.266](手をつなごう)
[03:14.828](牵起手吧)
[03:14.828]あなたが喜びを感じるその時は
[03:19.594]当你感受到喜悦的瞬间
[03:19.594]ねえ 全てを教えてよ
[03:22.859]请将一切心绪都倾诉给我听
[03:22.859]永久に
[03:23.922]直至永恒
[03:23.922]影ゆく空うつむき雲が重なって
[03:28.844]阴云低垂遮蔽天光的时刻
[03:28.844]ちょっぴり暗い雨の日も
[03:32.289]或是飘着细雨的黯淡日子
[03:32.289](手をつなごう)
[03:33.663](牵起手吧)
[03:33.663]あなたの哀しみが溢れたとしても
[03:38.413]即使悲伤在你心中满溢而出
[03:38.413]ねえ 全てを教えてよ
[03:41.914]也请将所有情绪倾诉给我
[03:41.914]Eternal waltz
[03:46.539]永恒的圆舞曲
[03:46.539]Eternal waltz...
[03:50.727]永恒的圆舞曲...
[03:50.727]