[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Every Time He Comes Around]
[ar:Minnie Riperton]
[al:Perfect Angel/Adventures In Paradise]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Every Time He Comes Around - Minnie Riperton
[00:19.156]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.156]Everytime he comes around I feel like I'm on fire
[00:26.543]每当他靠近 我便如烈焰焚身
[00:26.543]When he looks into my eyes and sees down to
[00:30.334]当他凝视我双眼 直抵
[00:30.334]My soul
[00:34.015]灵魂深处
[00:34.015]It's so hard for me to tell if this is
[00:37.239]我难以分辨这究竟是
[00:37.239]Just desire
[00:41.574]情欲作祟
[00:41.574]Or the love I need to make my spirit whole
[00:51.346]还是让灵魂完整的真爱所求
[00:51.346]How am I to know
[01:00.046]我该如何知晓
[01:00.046]Now I ain't lookin' for a man to hold me
[01:03.237]此刻我并非寻觅慰藉的怀抱
[01:03.237]For an hour
[01:07.510]片刻温存
[01:07.510]I ain't lookin' for a man to love me for
[01:11.347]我不贪恋转瞬即逝的拥抱
[01:11.347]A day
[01:15.059]浮光掠影
[01:15.059]Every time he comes around I get the funny feelin'
[01:22.572]每当他靠近 心潮便暗涌难平
[01:22.572]What I'm looking for don't matter anyway
[01:29.801]所求何物早已无关紧要
[01:29.801]Hey it don't matter anyway
[01:41.333]是啊 一切都无关紧要
[01:41.333]'Cause every since I was a child
[01:44.957]因自童年稚嫩时起
[01:44.957]I dreamed about my baby's smile
[01:48.877]梦中浮现他的笑颜
[01:48.877]It scares me so to say
[01:52.405]这悸动让我心慌
[01:52.405]I wanna be with him in the worst darn way
[01:56.026]我渴望与他相守 纵使万劫不复
[01:56.026]'Cause every time he comes around I feel like I'm
[02:00.394]因他每次靠近 都让我恍若
[02:00.394]On fire
[02:03.746]烈焰焚身
[02:03.746]When he whispers in my ear I start to lose
[02:08.137]当耳畔传来他的低语 我便开始
[02:08.137]Control
[02:11.241]沉沦失控
[02:11.241]Still it's so hard for me to tell if this
[02:14.538]我仍难以分辨这究竟是
[02:14.538]Is just desire
[02:18.890]一时情欲涌动
[02:18.890]Or the love I need to make my spirit whole
[02:28.618]还是让灵魂完整的真爱所求
[02:28.618]How am I to know
[02:37.635]我该如何知晓
[02:37.635]'Cause every since I was a child
[02:41.381]因自童年稚嫩时起
[02:41.381]I dreamed about my baby's smile
[02:45.246]梦中浮现他的笑颜
[02:45.246]It scares me so to say
[02:48.598]这悸动让我心慌
[02:48.598]I wanna be with him in the worst darn way
[02:52.590]我渴望与他相守 纵使万劫不复
[02:52.590]'Cause every time he comes around I feel like I'm
[02:58.888]因他每次靠近 都让我恍若
[02:58.888]On fire
[03:01.537]烈焰焚身
[03:01.537]Mmmm I lose control
[03:07.177]嗯 我彻底失控
[03:07.177]It's so hard for me to tell if this
[03:10.569]难以分辨这究竟是
[03:10.569]Is just desire
[03:14.969]一时情欲涌动
[03:14.969]Or the love I need to make my spirit whole
[03:22.713]还是让灵魂完整的真爱所求
[03:22.713]