[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Endangered Species]
[ar:Dianne Reeves]
[al:The Best Of Dianne Reeves]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Endangered Species - Dianne Reeves (黛安·瑞芙)
[00:00.602]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.602]I am an endangered species uhmmm
[00:06.455]我是濒临灭绝的物种 嗯哼
[00:06.455]Will
[00:07.147]但
[00:07.147]But I sing no victim's song will will will will
[00:13.861]我绝不唱哀歌 绝不 绝不 绝不
[00:13.861]I am a woman hey
[00:15.795]我是女性 嘿
[00:15.795]I am a woman
[00:16.815]我是女性
[00:16.815]I am an artist oh oh oh oh oh
[00:20.243]我是艺术家 哦 哦 哦 哦
[00:20.243]Yes I am
[00:21.184]是的 我就是
[00:21.184]And I know I know where my voice belongs
[00:24.851]我深知 我的声音该归于何处
[00:24.851]I know where my voice belongs uhmmmm
[00:42.161]我深知何处安放我的声音 嗯哼
[00:42.161]I am an endangered species
[00:44.618]我是濒临灭绝的物种
[00:44.618]But I sing no victim's song
[00:47.111]但绝不吟唱悲歌
[00:47.111]I am a woman
[00:48.934]我是女性
[00:48.934]I am an artist
[00:50.887]我是艺术家
[00:50.887]And I know where my voice belongs
[00:52.955]我知晓何处安放我的声音
[00:52.955]Uhmmm
[00:53.584]
[00:53.584]I am an endangered species
[00:56.826]我是濒临灭绝的物种
[00:56.826]But I sing no victim's song
[00:58.816]但绝不吟唱悲歌
[00:58.816]Uhmmm
[00:59.384]
[00:59.384]I am a woman
[01:01.013]我是女性
[01:01.013]I am an artist
[01:02.950]我是艺术家
[01:02.950]And I know where my voice belongs
[01:05.152]我知晓何处安放我的声音
[01:05.152]I am a woman uhmm
[01:06.749]我是女性 嗯
[01:06.749]I exist uhmmm
[01:08.820]我存在 嗯
[01:08.820]I shake my fist but not my hips
[01:11.820]我挥动拳头而非扭动腰肢
[01:11.820]My skin is dark my body is strong
[01:14.803]我的肌肤黝黑 我的身躯坚韧
[01:14.803]I sing of rebirth no victim's song uhm uhm uhm
[01:19.692]我歌唱重生 而非悲鸣 嗯 嗯 嗯
[01:19.692]Uhmm uhmm
[01:21.053]
[01:21.053]I am an endangered species uhmm
[01:23.529]我是濒危的物种 嗯
[01:23.529]But I sing no victim's song uhm uhm
[01:26.254]但我拒绝哀歌 嗯 嗯
[01:26.254]I am a woman
[01:27.890]我是女性
[01:27.890]I am an artist
[01:29.726]我是艺术家
[01:29.726]And I know where my voice belongs
[01:31.368]我知晓何处安放我的声音
[01:31.368]Uhmmm
[01:32.112]
[01:32.112]They cut out my s*x
[01:34.202]他们剥夺我的天性
[01:34.202]They bind my feet
[01:35.715]束缚我的双足
[01:35.715]Silence my reflex
[01:37.091]扼杀我的本能反应
[01:37.091]No tongue to speak
[01:38.591]使我失语无言
[01:38.591]I work in the fields I work in the store
[01:41.548]我在田间劳作 我在店铺奔忙
[01:41.548]I type up the deals
[01:43.542]我整理着合约
[01:43.542]And I mop the floors
[01:47.637]我擦拭着地板
[01:47.637]I am an endangered species uhm
[01:50.330]我是濒危物种 嗯
[01:50.330]But I sing no victim's song uhmm
[01:53.021]但绝不唱哀歌 嗯
[01:53.021]I am a woman
[01:54.617]我是女性
[01:54.617]I am an artist
[01:56.277]我是艺术家
[01:56.277]And I know where my voice belongs
[01:59.253]我知晓何处安放我的声音
[01:59.253]My body is fertile
[02:00.907]我的身躯孕育生机
[02:00.907]I bring life about
[02:01.973]赋予生命力量
[02:01.973]Drugs famine and war take them back out
[02:04.846]却要对抗毒害 饥荒 战火摧残
[02:04.846]My husband can beat me his right they say
[02:08.005]他们说丈夫有权对我拳脚相加
[02:08.005]And rape isn't rape
[02:10.176]说这不算强暴
[02:10.176]You say I like it that way
[02:14.455]还说我甘之如饴
[02:14.455]I am an endangered species uhmmm
[02:16.509]我是濒临灭绝的物种 嗯哼
[02:16.509]But I sing no victim's song uhm uhm
[02:19.529]但我拒绝哀歌 嗯 嗯
[02:19.529]I am a woman
[02:21.302]我是女性
[02:21.302]I am an artist
[02:22.962]我是艺术家
[02:22.962]And I know where my voice belongs uhmmm
[02:26.281]我深知何处安放我的声音 嗯哼
[02:26.281]I am an endangered species uhmm
[02:28.875]我是濒危的物种 嗯
[02:28.875]But I sing no victim's song uhmmm
[02:31.668]但绝不吟唱哀歌 嗯哼
[02:31.668]I am a woman
[02:33.215]我是女性
[02:33.215]I am an artist
[02:34.886]我是艺术家
[02:34.886]And I know where my voice belongs ohh
[02:38.121]我深知何处安放我的声音 噢
[02:38.121]I know where my soul belongs ohh
[02:41.087]我知晓灵魂归处 噢
[02:41.087]I know where I belong ohh
[02:44.202]我明白我的归属 噢
[02:44.202]Yeh yeah eh eh
[02:47.185]
[02:47.185]Yeh yeah eh eh
[02:50.071]
[02:50.071]Yeh yeah eh eh
[02:53.118]
[02:53.118]Yeh yeah eh eh
[02:56.507]
[02:56.507]Yeh yeah eh eh
[02:59.198]
[02:59.198]Yeh yeah eh eh
[03:02.149]
[03:02.149]Yeh yeah eh eh
[03:05.229]
[03:05.229]Yeh yeah eh eh
[03:08.035]
[03:08.035]Yeh yeah eh eh
[03:11.183]
[03:11.183]Yeh yeah eh eh
[03:14.136]
[03:14.136]Yeh yeah eh eh
[03:17.084]
[03:17.084]Yeh yeah eh eh
[03:19.775]
[03:19.775]