[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Last Time]
[ar:New Edition]
[al:One Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Last Time (2016 Remaster) - New Edition
[00:07.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.980]Written by：L. Larkin/S. Estiverne/J. Knight
[00:15.970]
[00:15.970]Uh last time
[00:18.040]
[00:18.040]Ho oh
[00:22.250]
[00:22.250]I never had a love I couldn't handle
[00:26.000]从未有过无法掌控的爱情
[00:26.000]But lately since I lost my baby
[00:32.730]但自从失去挚爱后
[00:32.730]I cried about it all the time
[00:35.610]我终日以泪洗面
[00:35.610]Can't let it go
[00:38.230]难以释怀
[00:38.230]And I don't know what to do no more
[00:41.670]不知该如何继续
[00:41.670]The last time yeah
[00:44.290]这是最后一次了
[00:44.290]I'll ever love someone again
[00:46.920]我绝不会再爱上谁
[00:46.920]In my heart like that again (in my heart)
[00:51.710]像那样刻骨铭心（在我心底）
[00:51.710]That was the last time
[00:54.300]那已是最后一次
[00:54.300]I'll ever trust somebody else
[00:57.490]我再不会轻信他人
[00:57.490]I don't need nobody else
[01:03.440]我不需要任何人
[01:03.440]There's something bothering me today
[01:06.530]今日有件事萦绕心头
[01:06.530]I haven't heard your voice babe on my phone (oh oh oh oh)
[01:13.750]电话那头再没你的声音（哦哦哦哦）
[01:13.750]My brother said he saw you
[01:16.890]我兄弟说遇见了你
[01:16.890]And you didn't even ask for me at all
[01:23.300]你却连问都不曾问起我
[01:23.300]I don't even know hey
[01:27.450]我至今仍不明白
[01:27.450]Why you left me
[01:30.200]为何你要离我而去
[01:30.200]My heart is aching
[01:32.920]我的心在隐隐作痛
[01:32.920]Oh I'm so lost for words
[01:37.470]噢 我失语到无言以对
[01:37.470]I can't explain how I'm feeling
[01:42.860]这份痛楚难以言喻
[01:42.860]Girl it's the last time do ever
[01:46.720]亲爱的 这是最后一次了
[01:46.720]I'll ever love someone again
[01:48.590]我绝不会再爱上谁
[01:48.590]In my heart like that again
[01:51.530]让谁占据我的心扉
[01:51.530]In my heart like that again
[01:53.470]让谁占据我的心扉
[01:53.470]That was the last time
[01:56.240]那已是最后一次
[01:56.240]I'll ever trust somebody else
[01:58.930]我再不会轻信他人
[01:58.930]I don't need nobody else
[02:01.550]我不需要任何人
[02:01.550]I don't need nobody else
[02:04.670]我不需要任何人
[02:04.670]Lately I've been missing you
[02:06.670]最近我总是不由自主想起你
[02:06.670]Everyone's been seeing you
[02:09.170]人人都说又遇见了你身影
[02:09.170]Why should I pretend hum
[02:11.890]何必再假装若无其事
[02:11.890]My heart's been broke again yeah
[02:14.530]我的心再次支离破碎
[02:14.530]It makes no sense to claim you now
[02:17.030]现在挽回已毫无意义
[02:17.030]Where were you when I was down
[02:19.600]当我坠落时你在哪里
[02:19.600]It doesn't even matter at all
[02:21.850]这一切其实都无关紧要
[02:21.850]Everyone has to fall
[02:24.410]每个人终将经历跌倒
[02:24.410]The last time
[02:27.220]最后一次
[02:27.220]I'll ever love someone again
[02:30.160]我绝不会再爱上谁
[02:30.160]In my heart like that again
[02:32.850]让谁占据我的心扉
[02:32.850]In my heart been
[02:33.750]我的心已经
[02:33.750]That was the last time
[02:36.570]那已是最后一次
[02:36.570]I'll ever trust somebody else hoo
[02:40.470]我再也不会轻易相信任何人
[02:40.470]I don't need nobody else
[04:21.920]我不需要任何人
[04:21.920]