[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Somebody's Baby]
[ar:群星]
[al:心灵捕手 电影原声带 Good Will Hunting（Music From The Miramax Motion Picture Soundtrack） ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Somebody's Baby - Andru Donalds
[00:01.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.290]Watch me
[00:08.710]注视着我
[00:08.710]Oh
[00:14.934]
[00:14.934]Well just a look at that girl
[00:16.784]只需瞥见那姑娘一眼
[00:16.784]With that light comin' up in her eyes
[00:21.793]她眼中闪烁着璀璨光芒
[00:21.793]I say she must be somebody's baby
[00:25.132]我猜她定是谁的掌上明珠
[00:25.132]I say she must be somebody's baby
[00:28.391]我猜她定是谁的掌上明珠
[00:28.391]Well all the guys on the corner
[00:30.301]街角的男孩们
[00:30.301]Stand back and let her walk on by
[00:35.299]都退后目送她翩然走过
[00:35.299]I say she must be somebody's baby
[00:38.607]我猜她定是谁的掌上明珠
[00:38.607]I say she's got to be somebody's baby
[00:41.957]她必定是某人的心爱宝贝
[00:41.957]I say she must be somebody's baby
[00:44.996]我猜她定是谁的掌上明珠
[00:44.996]'Cus she's all right
[00:47.295]因为她如此完美
[00:47.295]She's probably somebody's only light
[00:50.514]她或许是某人唯一的光明
[00:50.514]Gonna shine tonight yeah
[00:54.204]今夜将绽放光芒
[00:54.204]She's probably somebody's baby all right
[00:58.913]她确实是某人的挚爱
[00:58.913]I heard her talking to a friend
[01:00.833]我听见她与友人低语
[01:00.833]When she thought nobody else was around
[01:04.362]当她以为四下无人时
[01:04.362]Oh
[01:05.682]
[01:05.682]I say she must be somebody's baby
[01:09.092]我猜她定是谁的掌上明珠
[01:09.092]I say she's got to be somebody's baby
[01:12.442]她必定是某人的心爱宝贝
[01:12.442]Well all the cars and the signs
[01:14.322]所有车灯与霓虹
[01:14.322]And the streetlights light up the town
[01:17.912]将整座城市点亮
[01:17.912]Yeah I say she must be somebody's baby
[01:22.531]她定是谁的掌上明珠
[01:22.531]I say she's got to be somebody's baby
[01:25.970]她必定是某人的心爱宝贝
[01:25.970]I say she must be somebody's baby
[01:28.960]我猜她定是谁的掌上明珠
[01:28.960]'Cus she's all right
[01:31.259]因为她如此完美
[01:31.259]She's probably somebody's only light
[01:34.758]她或许是某人唯一的光明
[01:34.758]Gonna shine tonight yeah
[01:38.157]今夜将绽放光芒
[01:38.157]She's probably somebody's baby all right
[01:42.927]她确实是某人的挚爱
[01:42.927]I gotta shut my eyes
[01:44.786]我需闭目凝神
[01:44.786]But I can't get her out of my sight yeah
[01:50.044]但她的身影始终萦绕我眼前
[01:50.044]I know I'm gonna know her
[01:51.503]我知道终将与她相识
[01:51.503]But I gotta get over my fright
[01:54.271]只是需要克服内心的胆怯
[01:54.271]But I gotta get over my fright
[01:56.501]只是需要克服内心的胆怯
[01:56.501]Well I'm just gonna walk up to her
[01:58.469]我决定径直走向她
[01:58.469]I'm gonna talk to her tonight tonight
[02:13.308]就在今夜 我要向她倾诉心意
[02:13.308]I say she must be somebody's baby
[02:16.767]我猜她定是谁的掌上明珠
[02:16.767]I say she's got to be somebody's baby
[02:20.096]她必定是某人的心爱宝贝
[02:20.096]I say she must be somebody's baby
[02:23.046]我猜她定是谁的掌上明珠
[02:23.046]'Cus she's all right
[02:25.406]因为她如此完美
[02:25.406]She's probably somebody's only light
[02:28.866]她或许是某人唯一的光明
[02:28.866]Gonna shine tonight yeah
[02:32.196]今夜将绽放光芒
[02:32.196]She's probably somebody's baby all right
[02:36.934]她确实是某人的挚爱
[02:36.934]Ahh
[02:44.114]
[02:44.114]Tonight she's probably somebody's baby all right
[02:50.383]今夜她注定是某人的专属天使
[02:50.383]I say she must be somebody's baby
[02:53.611]我猜她定是谁的掌上明珠
[02:53.611]I say she's got to be somebody's baby
[02:57.420]她必定是某人的心爱宝贝
[02:57.420]I say she must be somebody's baby
[03:00.110]我猜她定是谁的掌上明珠
[03:00.110]'Cus she's all right
[03:05.020]因为她如此完美
[03:05.020]Somebody's Baby - 群星
[03:06.330]
[03:06.330]